Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Case Study. Gniazdo robotów
PL
Automatyzacja oraz wszechstronne zastosowanie robotów stają się coraz bardziej powszechne. W naszym przypadku to realizacje zupełnie nowych uruchomień, jak i modyfikacje istniejących procesów. Opisana realizacja to projekt automatyzacji części już istniejącej linii montażowej, wykonany dla naszego wieloletniego Klienta z branży Automotive.
2
Content available remote Ocena stanu technicznego alternatora na podstawie badań termowizyjnych
PL
W artykule zaprezentowano innowacyjną metodę badania stanu technicznego alternatora, wykorzystującą promieniowanie podczerwone emitowane przez elementy konstrukcyjne prądnicy. Do badań wykorzystano kamerę termowizyjną ThermaCAM E45 firmy FLIR, a uzyskane wyniki opracowano za pomocą specjalistycznego oprogramowania komputerowego FLIR QuickReport. Przedstawiona procedura diagnostyczna jest szybka i bezinwazyjna, co pozwala na dokonanie dokładnej analizy stanu alternatora bez konieczności wymontowywania go z pojazdu.
EN
This article presents an innovatory method of testing for technical condition of an alternator consisting in the use of infrared radiation emitted by the structural elements of the generator. The tests have been performed by means of ThermaCAM E45 thermovision camera manufactured by FLIR and obtained results have been processed by means of FLIR QuickReport specialized software. This diagnostic procedure is a fast and non-invasive method. Therefore an accurate analysis of the alternator condition is possible without its removal from the vehicle.
EN
A good building is characterized by structural and installation flexibility. Its another important feature consists in adaptability i.e. in potential subdivisions and modification of the functions owing to the fact that the type of activity conducted in a building object may be changed in course of its service life. There are several market requirements to be met by a building. The basic requirements are: the profit for the owner and developer, effective use of available space, low maintenance costs and possibility to generate profits. It is possible to determine the principles of engineering (POE) for a building on the basis of an assessment of quality of the already existing buildings. The following quality categories are determined in the framework of this method: technical, functional, behavioural, organizational and economic category. The users of the building as well as their needs and location in the building and the needs of this building are further elements to be considered. The purpose of the present article is to establish a definition of an intelligent building and to present a model of building automation system in this type of building as well as to present the examples illustrating the use of computer in order to reduce electric energy consumption. The issues associated with the designing of energy efficient systems in the scope of building management have also been discussed.
PL
Pomiary sił elektrodynamicznych działających na cząstki pyłu w niejednorodnym polu elektrycznym należą do zagadnień niezmiernie trudnych. Metody analityczne pozwalające na ich wyznaczenie z powodu trudności matematycznych również nie zostały rozwinięte. Dopiero w 2008 r. [5] przedstawiono dokładny sposób obliczeń w oparciu o teorię pola elektromagnetycznego. W niniejszym artykule zaproponowano uproszczoną metodę obliczeń numerycznych.
EN
The measurements of electrodynamic forces acting on powder particles in a non-uniform electric field are an extremely difficult issue. Any analytic methods enabling their determination still have not been developed owing to mathematical difficulties. It was only in 2008 [5] that a precise calculation method based upon the electromagnetic field theory was introduced. The purpose of the present article is to propose a simplified method of numerical calculations.
PL
Inteligentne instalacje elektryczne zajmują coraz ważniejsze miejsce we współczesnym budownictwie. Naturalnym dążeniem człowieka jest pragnienie zapewnienia sobie komfortu. Wśród elementów wchodzących w skład instalacji elektrycznych w budynku są również urządzenia wykorzystywane do zdalnego uruchamiania napędów bramowych. Stwarza to potrzebę integracji z inteligentnym budynkiem coraz większej liczby systemów. Niniejszy artykuł przedstawia koncepcję integracji napędu bramowego z systemem Europejskiej Magistrali Instalacyjnej typu KNX/EIB.
EN
The paper describes the two of the most popular, intelligent, electrical systems, their communication protocol, the ways of addressing. It contains main information about types of gateways and information about technical solutions. The technical solutions should be comfortable and secure for his users. The article contains the comparison of two automatic gateways: traditional and integrated with KNX/EIB systems. There is a project of the laboratory stand, in this article, too. Laboratory stand enables control and programming of the automatic and integrated with KNX/EIB system gateway.
EN
The purpose of the study is to carry out the experimental tests for the propulsion unit of the selected passenger car i.e. Skoda Felicia 1.3 MPI provided with Simos 2P system (manufactured by Siemens). The tests were carried out by means of an appropriate measuring equipment, among others AOC1K oscilloscope (digital recorder integrated with PC by means of RS232 interface) and a personal computer. The measurements of signals on the contacts of the electronic control device encompass the measuring procedures for individual signals, in accordance with the contact symbols: the camshaft position sensor, the engine speed sensor, the lambda probe, the pressure sensor, the throttle position sensor, the idle speed control actuator, the knock sensor. In some cases it is impossible to confirm the standard codes by the execution of diagnostic tests of the modern control system of ZI combustion engine, using the Simos 2P system.
PL
W artykule przedstawiono badania eksperymentalne systemu sterowania jednostką napędową samochodu osobowego na przykładzie pojazdu marki Skoda Felicia 1.3 MPI, mającego system Simos 2P firmy Siemens. Badania przeprowadzano z użyciem m.in. oscyloskopu AOC1K (rejestratora cyfrowego, współpracującego z komputerem PC przez interfejs RS232) i komputera PC. Pomiary sygnałów na stykach elektronicznego urządzenia sterującego obejmują procedury pomiarowe dla poszczególnych sygnałów: czujnika położenia i prędkości obrotowej wału korbowego, sondy lambda, czujnika ciśnienia zasysanego powietrza, czujnika położenia przepustnicy, regulatora biegu jałowego oraz czujnika spalania stukowego. Wyniki badań układu sterowania silnika spalinowego ZI, na przykładzie systemu Simos 2P, nie zawsze potwierdzają zgodność z wzorcowymi kodami.
PL
W artykule opisano zagadnienie kompatybilności elektromagnetycznej EMC pod kątem pracy układów mikroprocesorowych stosowanych w motoryzacji. Największą uwagę poświęcono sterownikowi silnika samochodu, ponieważ oprócz tego, że znajduje się on w komorze silnika, każdy nowoczesny sterownik steruje również zapłonem, co wzmaga wpływ zakłóceń elektromagnetycznych na jego pracę. Ponadto przedstawiono przykłady zachowań urządzeń po przekroczeniu maksymalnej odporności na zakłócenia oraz metody zmniejszenia i eliminacji zakłóceń oddziaływujących na urządzenia mikroprocesorowe. W pracy zaprezentowano również sprawdzone doświadczalne metody eliminacji zakłóceń elektromagnetycznych uniemożliwiających pracę sterowników wtrysku paliwa.
EN
Several methods of the protection of microprocessor - based system against electromagnetic interference have been proved in course of operation and presented in this study. The electromagnetic interference resulting from capacitate coupling is usually the most difficult problem occurring in practice. The methods used for the electromagnetic interference influence elimination described herein have been verified by means of real controllers where the problems associated with the electromagnetic interference in course of gas fuel injection have been recorded.
PL
W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania zbudowanego mikroprocesorowego sterownika silnika ZI. Przedstawione zostaną przykładowe algorytmy sterowania, umożliwiające wprowadzanie korekcji charakterystyk wyprzedzenia zapłonu i czasu wtrysku silnika w zależności od zmian warunków pracy.
EN
The paper presents possibilities offered by the application of an elaborated microprocessor controller for spark-ignition engines. Example control algorithms that make possible to introduce corrections to the characteristics of ignition advance and injection time depending on varied operation conditions have been presented.
PL
Praca przedstawia charakterystykę mineralogiczną, ziarnową i chemiczną oraz podstawowe właściwości technologiczne dwóch nowych surowców biało wypalających się produkowanych w rejonie Bolesławca: Janina i Czerwona Woda. Głównymi ich składnikami są kaolinit w odmianie Tc o uporządkowanej strukturze (ok. 50%) oraz β-kwarc (do 40%), przy nieco wyższym udziale illitu (ok. 10%) w surowcu Czerwona Woda, i pobocznym udziale montmorillonitu i tlenkowych minerałów tytanu. Mediana surowca Czerwona Woda jest nieco niższa (1,89 μm) niż surowca Janina (2,54 μm). W surowcu Czerwona Woda zawartość AI2O3 jest nieco wyższa, natomiast zawartości tlenków barwiących są typowe dla iłów biało wypalających się: poniżej 1,0% mas. Fe2O3 i ok. 0,6% TiO2. Badane surowce należą do średnio plastycznych i słabo spiekających się (nasiąkliwość po wypaleniu >10%), przy czym ił Czerwona Woda wykazuje nieco wyższą plastyczność i białość po wypaleniu. W konsekwencji są one przydatne do produkcji tworzyw porowatych o czerepie białym, a także - jako komponentu uzupełniającego - do tworzyw spieczonych o białym czerepie.
EN
The paper presents mineralogical, granulometric and chemical characteristics, as well as basic technological properties of two new white-firing clays from Bolesławiec vicinity: Janina and Czerwona Woda. They hale similar mineralogical composition and grain size distribution. The main constituents are: well-ordered kaolinite of Tc type (ca. 51% in Czerwona Woda clay and ca. 48% in Janina clay), and (β-quartz (36% and 40%, respectively). Czerwona Woda clay possess higher amount of illite (ca. 10%). Montmorillonite, rutile and anatase were recognized as accessory minerals. Organic matter content is similar in both clays: ca. 0.2%. Such mineralogical composition is confirmed regarding results of granulometric and chemical analyses. Czerwona Woda clay is more fine-grained material (Iower mediana, higher specific surface area). It shows also higher AI2O3 content (24.5% versus 22.7% in Janina clay). Colouring oxides contents are typical for white-firing clays: under 1.0% Fe2O3 and ca. 0.6% TiO2. Technological properties of the studied clays are the consequence of their mineralogical composition. Differences in these properties between both clays are unsignificant. Both clays are medium plastic, with poor sintering properties. Czerwona Woda clay possess a little bit higher plasticity, with bending strength after drying at 1.9 MPa. It shows also slightly higher whiteness after firing at 1230°C: 76.5%, and Iower water absorption after firing at 1230°C: 11.7%. Ouality parameters of both studied clays allow to determine their usefulness for production of white porous ceramics (e.g. faience), and - as a supplementary clay component - for production of white sintered ceramics, e.g. gres porcellanato tiles.
10
Content available remote Mathematical models describing polypean illnesses in stomach
EN
The presented work proposes a mathematical model that describes polyps as stomach illnesses. It presents a practical application of the proposed model to measure polyp sizes. A method for determining polyp sizes on the basis of characteristic points plotted over the obtained video material has been also proposed. Authors proposed to use two coordinates system for describe of share: the spheroidal coordinates (prolate and oblate) ([eta]; [psi]) or the parabolic coordinates ([my], [ypsilon], [psi]). The first coordinates system describe shares from spherical to segment. The second coordinates system describe figures from oblate spheroidal to spherical.
PL
W pracy zaproponowano model matematyczny polipów chorób żołądka. Przedstawiono praktyczne zastosowanie modelu do estymacji wymiarów polipów oraz zaproponowano metodę określania wielkości polipa na podstawie punktów charakterystycznych nanoszonych na materiał wideo uzyskany w wyniku endoskopii. Autorzy zaproponowali dwa różne układy współrzędnych, które mogą być zastosowane do opisu różnych polipów: układ sferoidalny i układ paraboliczny.
PL
W pracy podjęto próbę zamodelowania procesu konwertorowego wytopu stali za pomocą dwóch sieci neuronowych o różnych architekturach. W wyniku ekspe rymentów numerycznych uzyskano dwie sieci, które w miarę dobrze modelują dane wyjściowe. Tak uzyskane modele neuronowe przebadano pod kątem ich wrażliwości na zaburzenie parametrów wejściowych. Analizując Rysunek 8 można dojść do wniosku, że są składniki wektora wejściowego , na których zmianę sieć reaguje większymi zmianami temperatury na wyjściu. Są także składniki, których zmiana nie powoduje większych zmian wyjścia sieci, np.: węgiel, krzem, siarka, wapno, koks. Podane w pracy architektury dwóch sieci są tylko propozycjami, ponieważ nie ma żadnych reguł, które mówią, w jaki sposób należy konstruować takie sieci. Architektury sieci przedstawione w artykule zostały wybrane na podstawie przeprowadzonych doświadczeń numerycznych, w których jako kryterium jakości przyjęto wskaźnik oceny błędu uczenia sieci (2). W rozdziale 8 zaproponowano pewien algorytm sterowania, w którym na podstawie pomiarów składu gazów konwertorowych określa się moment przerwania dmuchu. W przykładzie 3 dokonano obliczeń numerycznych na podstawie danych praktycznych, uzyskując moment przerwania dmuchu porównywalny ze stosowanym w procesie realnym.
EN
The static model of steelmaking oxygen converter process, based on the artificial neural network approach, is presented in the paper . Remarks about the dynamic models and control of the process are presented, as well. The models were tested on the real industrial data measured in one of the Polish steel plants
EN
The main objective of the paper is the presentation of the static control model of steelmaking converter process (LD) based on the artificial neural network approach. The results of classical mass and energy balance as well as regression models are also presented. The developed artificial neural network predicts the temperature of the liquid metal and the volume of necessary oxygen blow. The ANN was trained and tested with the real industrial data measured in one of the Polish steel plants. The comparison of the ANN results with the classical calculations is presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.