Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The purpose of the publication is to present a holistic approach to architectural design of a home that promotes longevity and supports independent, satisfying life of the elderly. The proposal is to integrate universal design methodology, home automation, sustainable design and contextualism to support a sense of belonging. An important thread is the presentation of kitchen design and modular cupboard design - the gold medal winning design at innovation fairs in Pittsburgh, USA and Euroinvent 2014 in Romania.
PL
Celem publikacji jest przedstawienie holistycznego podejścia do projektowania architektonicznego domu, który sprzyja długowieczności i wspomaga samodzielne, satysfakcjonujące życie osób starszych. Postulatem jest integracja metodologii projektowania uniwersalnego, wykorzystanie automatyki domowej, zasad zrównoważonego rozwoju i kontekstualizmu wspierającego poczucie przynależności. Istotnym wątkiem pracy jest prezentacja autorskich projektów kuchni oraz szafy modułowej – projektu nagradzanego na wystawach innowacyjności w Pittsburgu, USA oraz Euroinvent 2014 w Rumunii.
EN
For nearly 150 years, international exhibitions have been the main venue for presenting cultural, scientific, and technological innovations. The architecture of EXPO 2015 exhibition pavilions is a crucial factor in creating the image of countries during a global event. Digitally modelled spaces with complex geometry and forms are commonly used to highlight the ingenuity and the technological sophistication of the exhibitors. EXPO pavilions, as architectural projects, constitute one of the most vivid examples of “playful” modern architecture – architecture created only for a brief period of time, as if only for “make-believe”, but with a powerful media, image and commercial message.
PL
Od przeszło 150 lat areną prezentacji innowacyjnych osiągnięć kultury, nauki i techniki są wystawy światowe. Architektura pawilonów wystawienniczych EXPO jest istotnym czynnikiem budującym wizerunek kraju pochodzenia podczas wydarzenia o randze globalnej. Użycie cyfrowo kształtowanych powierzchni i brył o złożonej geometrii jest jednym z zabiegów stosowanych w celu podkreślenia innowacyjności i zaawansowania technologicznego wystawców. Pawilony EXPO, jako grupa realizacji stanowią jeden z najbarwniejszych przykładów „gier i zabaw” architektury współczesnej – architektury tworzonej na krótki okres czasu, niejako „na niby” ale z potężnym przekazem medialnym, wizerunkowym i komercyjnym.
EN
The article presents the results of studies on the influence of outdoor advertisements on the activation of selected areas in the spatial structure of the city of Poznań. The contents of advertisements were analyzed in terms of the places which advertisements placed on signs, billboards and advertising displays located in public spaces direct us to. The results of studies indicated that the majority of advertisements located in the city center of Poznań promote suburban locations, encouraging its inhabitants to make use of trade and services outside of the strict city center. At the same time, it was indicated that outside advertisements due to the content of the advertising message are a factor degrading the city center, directing potential customers away into the suburbs. In practice, it was noted that the phenomenon significantly decreases the effectiveness of actions directed towards revitalizing the city center and the urban activation of this region.
PL
W artykule zostały przedstawione wyniki badań dotyczących wpływu reklam zewnętrznych (Outdoor) na aktywizację wybranych obszarów w strukturze przestrzennej Poznania. Przeanalizowano treści reklamowe w aspekcie miejsc, do których odsyłają ogłoszenia zamieszczane na szyldach, billboardach tablicach reklamowych umieszczonych w przestrzeniach publicznych. Wyniki badań wykazały, że większość reklam zlokalizowanych w śródmieściu Poznania promuje lokalizacje peryferyjne, zachęcając mieszkańców do korzystania z handlu i usług znajdujących poza obszarem ścisłego centrum. Tym samym wskazano, że reklamy zewnętrzne ze względu na treść komunikatu reklamowego są czynnikiem deprecjonującym obszar śródmieścia, „wyprowadzając” potencjalnych klientów na peryferia. W praktyce, zauważone zjawisko w istotny sposób obniża efektywność działań mających na celu rewitalizacje śródmieścia i aktywizację urbanistyczną tego rejonu.
4
Content available Dom jutra, osiedle jutra klasy kreatywnej
PL
W rozważaniach na temat przyszłości form zamieszkania (Dom jutra, osiedle jutra) trudno nie odnieść się do zmian wywołanych rewolucją informacyjną. Byt i rozwój ekonomiczny znacznych grup osób oparty jest na tworzeniu wiedzy i przetwarzaniu informacji, a podstawą ich przewagi ekonomicznej stała się kreatywność. Fakt ten ma swoje skutki przestrzenne – warunkiem kreatywnego działania jest odpowiednia sytuacja środowiskowa. Tworzenie przestrzeni domu jutra, osiedla jutra dla klasy kreatywnej polega na zrozumieniu cech tworzących wartość w społeczeństwie informacyjnym i takim kreowaniu przestrzeni, by je stymulować. Do cech przestrzennych mogących stymulować kreatywność należą wspieranie interakcji z innymi użytkownikami, wspieranie spontanicznych zachowań, możliwość indywidualnego kształtowania miejsc i indywidualizacji przestrzeni. W przedstawionej analizie przykładów badawczych oznacza to budowanie przestrzeni w sposób elastyczny, zróżnicowany i w zgodzie z założeniami zrównoważonego rozwoju.
EN
While contemplating the future of residential forms (House of tomorrow, estate of tomorrow), it is difficult not to consider changes ensuing from the Information Technology revolution. The economic status and development of a considerable group of people is based on creating knowledge and processing information, while creativity became the foundation of their economic advantage. The above facts have their spatial effects – appropriate environmental situation is the condition for creative action. In creating space of the house of tomorrow, estate of tomorrow for the creative class is based on understanding attributes creating value in the information technology society and on creating space in such as way as to stimulate it. Providing support in interaction with other users, spontaneous behavior, possibility of individual shaping of locations and individualization of spaces are just some spatial traits stimulating creativity. This means, in the presented analysis of study examples, building in a flexible, diverse manner and in concord with balanced development planning.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie postrzegania i oceny przestrzeni miejskich poprzez media społecznościowe. Jako efektywne narzędzie przekazywania informacji, propagacji trendów, wyrażania emocji w odniesieniu do miejsc i wydarzeń miejskich, stanowią aktualny zapis preferencji użytkowników przestrzeni publicznej. W artykule opisane zostały popularne, lubiane (Lubię to!) miejsca wraz z uzasadnieniem, z czego wynikają towarzyszące im pozytywne przekonania i emocje. Artykuł jest próbą zdefiniowania preferencji przestrzennych i kompozycyjnych miejskich przestrzeni publicznych kształtowanych według upodobań społeczeństwa informacyjnego.
EN
The paper presents the issue of perception and evaluation of urban space through the perspective of social media. As an effective tool for passing information, propagating trends, expressing the emotions related to urban places and events, social media are the current record of the preferences of the users of public space. The article describes popular and liked (I like it!) places providing the reasons behind the positive beliefs and emotions. The article is an attempt to define the spatial preferences and the preferences concerning the composition of the urban, public space shaped accordingly to the likes of the information society.
PL
Relacje i proporcje pomiędzy płaszczyznami budującymi bryty i definiującymi wnętrza, stanowią esencję architektury współczesnej. Celem prezentowanej pracy badawczej i twórczej jest projektowanie i analiza detali architektonicznych (zazwyczaj modularnych elementów), budujących powierzchnie. Zestawione ze sobą moduły oglądane z odległości - konstruują powierzchnię dającą wrażenie jednolitej płaszczyzny, z bliska natomiast - wzbogacają percepcję efektami rytmów i światłocienia.
EN
Relations and proportions between the planes defining architectural forms and interiors, are the essence of contemporary architecture. The purpose of creative process and research which followed, is formation and analysis of architectural detail (usually modular elements) which build surfaces. Modules set together and viewed from a distance give the visual impression of a plane. Viewed from short distance, architectural detail enhances visual effects, rhythms, lights and shadows.
PL
W artykule przedstawione zostały prognozy związane wpływem zastosowania nowego modelu obsługi IT (cloud computing) na wymagania projektowe stawiane architekturze miejsc pracy. Zagadnienie omówione zostało w dwóch obszarach tematycznych: konsekwencji przestrzennych ograniczenia ilości infrastruktury technicznej oraz zdalnego dostępu do ogółu danych IT z dowolnego miejsca, z zasięgiem Internetu szerokopasmowego.
EN
The following article presents estimates on the influence of the use of a new IT service model (cloud computing), on the architectural design requirements for workplaces. The issue is discussed in two thematic areas: the spatial consequences of limiting the amount of technical infrastructure and the spatial consequences of remote access to the entire IT environment, with a range of broadband Internet.
PL
Istotną cechą rozwoju urbanistycznego jest stosunek do natury. Jak w niewielu innych miejscach natura wywarła dominujący wpływ na historię i teraźniejszość Katanii. Szczególnym elementem determinującym jej rozwój jest górujący nad miastem czynny wulkan -Etna. Nasuwa się pytanie, dlaczego ludzie z własnej woli wybierają miejsce zamieszkania w otoczeniu tak niepewnym, narażonym na kataklizm? Egzystencjalny fenomen Katanii najlepiej charakteryzuje łacińska sentencja umieszczona na monumentalnym barokowym tuku tryumfalnym Porta Garibaldi: Melior Od Cinere Surgo (powstanę lepszy z moich popiołów).
EN
An important determinant of urban development is the relation with nature. In Catania, more than in other places, nature has greatly influenced history and present of the city. Particular natural element effecting its growth is an active volcano - Etna. The question arises, why people, out of their own will, choose as their place of settlement such a difficult, unpredictable place, exposed to the cataclysm? Existential phenomenon of Catania can be best characterized by a Latin quotation placed on a monumental arch of Porta Garibaldi: Melior Od Cinere Surgo (I shell arise better of my own ashes)
9
Content available remote Nurt wernakularny we współczesnych realizacjach polskich architektów
PL
Architektura wernakularna to nurt, charakteryzujący się odniesieniami nowych dzieł do lokalnej, ponadczasowej tradycji architektonicznej. Poszukiwanie języka architektury powiązanego z budownictwem historycznym, regionalnym odbywać się może na kilku płaszczyznach interpretacyjnych: kulturowej, krajobrazowej, formalnej i warsztatowej. Celem badań prowadzonych przez autorki jest określenie zależności pomiędzy funkcją budynku a preferowanymi przez twórców płaszczyznami interpretacyjnymi architektury tradycyjnej.
EN
Vernacular architecture was identified as an architectural trend in the 1960s. It is characterized by references to local timeless architectural tradition. The search for an architectural language of expression bound with historical, regional tradition can be observed on four main planes of interpretation: cultural, formal, of landscape and detailing. The aim of the research done by the authors is to define the relation between the function of a building and the planes of interpretation dominating in their works.
PL
Artykuł ma charakter sprawozdania z badań prowadzonych przez autorkę nad architekturą społeczeństwa informacyjnego. Badania zostały poparte wdrożeniami własnych realizacji projektowych w Polsce, w Niemczech i we Włoszech. Autorka doszła do wniosku, że podstawowymi cechami przestrzeni architektonicznej odpowiadającymi zapotrzebowaniu społeczeństwa informacyjnego są: elastyczność, partycypacja społeczna i mobilność. Cechy te zostały przedstawione na przykładach projektów autorskich.
EN
The article has a character of a report from a research carried out by the Author on the architecture of information society. The research was followed by implementation of her own projects in Poland, Germany, and Italy. The author found out that main features of architectural space which is required by information society include: flexibility, social participation and mobility. These features have been presented on Author's design examples.
PL
Relacje zachodzące pomiędzy przestrzenią rzeczywistą a rzeczywistością wirtualną wpływają na sposób funkcjonowania miast. Zmienia się charakter ludzkiej aktywności oraz sposobów komunikacji, co w istotny sposób wpływa na kształt nowych decyzji urbanistycznych i w konsekwencji na tożsamość przestrzeni miasta. W artykule autorka omawia najistotniejsze przykłady relacji zachodzących pomiędzy światem rzeczywistym a wirtualnym oraz prognozy dotyczące ich kulturowych i formalnych następstw. Na pierwszy rzut oka konsekwencje są negatywne dla miasta w tradycyjnym rozumieniu jego struktury i funkcji. Jednak na podstawie cytowanych eksperymentalnych programów można stwierdzić pojawienie się odwrotnej tendencji - pozytywnego wykorzystania digitalizacji informacji do „rekonstrukcji tożsamości" w przestrzeniach fizycznie jej pozbawionych.
EN
Relations present between real space and cyberspace influence the way modern cities perform. The character of people's activity changes, as well as their means of communication. This influences new planning decisions and, as a consequence, the perception and identity of a city. In this work the author classifies major examples of relations existing between real world and cyberspace, describing their cultural and formal consequences. At the first glance, the consequences seem to be negative for the city in its traditional forms and composition. Nevertheless, on the basis of cited experimental IT supported programs -an opposite tendency can be observed - a tendency of positive use of digital technologies for the "reconstruction of identity" in urban spaces, which are physically uniform, monotonous, static.
EN
Dynamic relations between social, cultural and economic life and urban tissue influences the way modern architecture and urban formations perform. The character of people's activity changes, as well as their means of communication. This influences new design decisions and, as a consequence, the perception of modern architecture.
PL
Dynamiczne zmiany w życiu społecznym, kulturowym i ekonomicznym, dla których ramą jest tkanka miejska, wpływają na sposób funkcjonowania nowoczesnych elementów w tradycyjnym otoczeniu. Zmienia się charakter ludzkiej aktwności i dostępne sposoby komunikacji. To wpływa na nowe decyzje i wizje projektowe oraz na nowatorskie koncepcje twórcze.
14
Content available remote "Budownictwo, konstrukcja zegarów, budowa machin"
PL
W artykule przedstawione zostały zagadnienia związane z aktualnością traktatu Witruwiusza, w aspekcie definiowania architektury jako dziedziny łączącej sztukę i wiedzę. W antycznym świecie architektura była pojęciem szerokim; w jej skład wchodziły umiejętności dotyczące nie tylko budownictwa, ale również konstrukcji zegarów i budowy machin. Ta wizja architektury, jako dziedziny czerpiącej z innych nauk, nabrała współcześnie inspirującej aktualności, jest na nowo odkrywana w dziełach dzisiejszych architektów.
EN
The following article presents concepts contained in Vitruvius's tractate, in the aspect of architecture as broad field of knowledge and art. In antiquity, architecture was a very vast discipline, consisting of engineering sciences: building construction, construction of water clocks and machine building. This holistic understanding of architecture, inspired with new achievements in technical and natural sciences, is present in many contemporary works by vanguard architects.
PL
Celem pracy jest omówienie głównych zagadnień związanych z problematyką projektowania w historycznych centrach miast. Szczególny nacisk został położony na percepcję historycznej przestrzeni miasta oraz zachowanie tożsamości i ducha miejsca w aspekcie unowocześnienia i naprawy historycznej tkanki miejskiej. Analiza przeprowadzona została na przykładzie Zamościa.
EN
The aim of this work is to describe and summarize the standards for modern architecture within historic urban tissue. The main problem discussed, is perception of historical town space, maintenance of towns identity and spirit, during modernization and changes within original function.
EN
Main design idea for the studied area is to create an axis, that would connect the historical center of Zamość with a gate located just near by, on its south border. To understand where we are, we should now from where we came. The project preview creating representation space, an entrance for historical city.
EN
Design Team: Margarita Ferrari, Chiara Cavicchioli, Simone, Katarzyna Osipowicz, Natalia Szwedowska, has chosen an area of Lwowska Gate, to be their design area. The major theme of the project was Plac Wolności square, which has been desingned as a modern art and performance space. The team proposed to remove disordered parking area and introduced sand stone changeable multifunctional forms into the space. The square could be rearranged depending on current needs or even weather and seasons, to gather people together and invite to the city. The space has been "furnished" with movable parts of pavement, integrated lightning system, and lawns. The second goal was to reopen the Lwowska Gate (main east city gate), joining the two old gates together with the glass passage.
PL
Celem pracy jest udokumentowanie wpływu modernizmu na sposób rozumienia budowy i funkcji detalu architektonicznego. W pracy przedstawiono typologię modernistycznych elementów wykończenia wnętrza i zewnętrza obiektu architektonicznego. Szczególna uwaga poświęcona jest inspiracjom z architektury włoskiej lat trzydziestych i czasów współczesnych.
EN
The aim of work is the impact of modernistic movement in architecture on the relation between construction, function and form within architectural detail. In this work a general typology of modernistic architectural elements has been presented and confronted with contemporary examples. Special attention has been focused on inspirations from the Italian architecture of the thirties an contemporary forms.
EN
This year' winter has been full o unique experiences, after students from the Faculty of Architecture from the Poznan University of Technology had a chance to participate in an international research camp seminar in Poland. This was a next step in the polish- Italian cooperation which took place between 23th of November and the 2th of December 2007 in city of Zamość. This kind of an urban structure, quite popular in Europe during renaissance has been well thought. Zamość along with Italian Sabbioneta are considered to be the few examples of an ideal city. In conclusion - the camp seminar in Zamość can be counted as a successful one.
20
PL
Przestrzeń, w której tworzy architekt budzi wrażliwość i wywiera wpływ na proces kształtowania dzieła architektonicznego. Projektowanie parametryczne i związana z nim wirtualna przestrzeń generowana komputerowo przenosi twórczość architektoniczną w inny wymiar, a wyobraźnia twórcy stymulowana jest przez nowe środowisko pracy. W niedalekiej przyszłości, w miarę upowszechnienia form stworzonych na podstawie projektowania parametrycznego, istotne staną się relacje występujące pomiędzy nowymi obiektami, a otaczającym je kontekstem, osadzonym w wielowiekowej tradycji budowlanej.
EN
The art. of construction is usually associated with manual traditions of architectural representations. This specific, reality - related working environment has always encouraged creative sensitivity in architecture. In recent years the parametric modeling in a virtual space has started to inspire works of architects. Forms developed in this new spatial environment, have different nature, compared to the ones coming from the manual tradition. Perhaps in the near future, the most interesting thing will be the relationship between these two qualities of architectural work.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.