PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Opłacalność produkcji buraka cukrowego na przykładzie wybranych gospodarstw województwa pomorskiego
Dobek T. K., Wojciechowska J., Šařec P.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 1
99-105
PL
Przedstawiono analizę i ocenę ekonomiczną technologii produkcji buraka cukrowego. Badania przeprowadzono, w latach 2003/04-2005/06, w trzech gospodarstwach województwa pomorskiego. Zakres realizowanych badań obejmował analizę i ocenę technologii produkcji buraka, określenie rodzaju i liczby wykonywanych zabiegów, analizę kosztów eksploatacji maszyn i narzędzi, kalkulację kosztów bezpośrednich produkcji oraz obliczenie nakładów pracy i efektywności ekonomicznej. Z przeprowadzonych badań wynika, że w strukturze kosztów produkcji najwyższą wartość stanowiły materiały i surowce.
EN
The paper presents analysis and economic assessment of sugar beet production technology. The research was completed in years 2003/04-2005/06, in three farms of Pomorskie Voivodship. The scope of the research included: analysis and evaluation of beet production technology, determination of type and number of performed operations, analysis of operating costs for machines and tools, calculation of direct production costs, and computing of labour amount and economic efficiency. Completed studies proved that materials and raw materials constituted highest value in production costs structure.
2
Content available Ocena plonów i strat przy zbiorze korzeni buraka cukrowego w latach 2005-2007
Šařec P., Šařec O., Srb K., Dobek T. K.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 1
281-288
PL
Już od dłuższego czasu w Zakładzie Rolnym w Slatinach prowadzone są badania odmian buraka cukrowego. W badaniach wykorzystuje się średnio 35 odmian. Co roku w badanych odmianach mierzony jest plon korzenia i liści buraka cukrowego, liczba korzeni na hektar, zawartość cukru, plon przy zbiorze kombajnem HOLMER Terra Dos, plon cukru, straty przy zbiorze związane z gubieniem i niewyorywaniem korzeni oraz straty całkowite, a także dochód z jednego hektara. W artykule tym przedstawiono wyniki badań prowadzonych w latach 2005-2007.
EN
For quite a long time now Agricultural Plant in Slatiny has been carrying out a research on sugar beet varieties. On average, 35 sugar beet varieties are used in the research. The following parameters are measured every year in analysed varieties: crop of sugar beet root and leaves, number of roots per hectare, sugar content, crop for harvest using HOLMER Terra Dos combine harvester, sugar crop, losses during harvest involved in loosing and failing to pick roots from ground, and total losses, and income per one hectare. The article presents results of research carried out in years 2005-2007.
3
Content available Monitorowanie wykorzystania ciągnika - bezprzewodowa transmisja danych
Šařec P., Šařec O., Klain P.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 9
227-234
PL
Osiągnięcie optymalnej produktywności i operacyjnej efektywności maszyn rolniczych wymaga łatwego dostępu do źródeł danych o procesach użytkowania i utrzymywania [Heacox 2008]. W pracy przedstawiono wyniki badań systemu JDLink Machine Monitoring System, dostarczonego przez firmę John Debre. System testowano w warunkach Republiki Czeskiej podczas jesiennych upraw roli w roku 2008 w przedsiębiorstwie rolniczym Agro Slatiny S.A. System był zainstalowany na ciągniku John Debre 8530, współpracującym głównie z siedmio-skibowym pługiem obrotowym firmy Rabe Agri GmbH oraz kultywatorem ścierniskowym z broną talerzową Kverneland CLC. System JDLink umożliwił szczegółowe opracowanie operacyjnych danych z obydwu tych agregatów.
EN
In order to achieve optimal productivity and operating efficiency of farm machines it is required to have an easy access to sources of data concerning use and maintenance processes [Heacox 2008]. The paper presents test results for the JDLink Machine Monitoring System delivered by John Deere. The system was tested in Czech Republic conditions by Agro Slatiny S.A. agricultural enterprise during autumn land cultivation in 2008. The system was installed in John Deere 8530 tractor, working mainly with a seven-furrow rotary plough manufactured by Rabe Agri GmbH, and stubble cultivator with disk harrow from Kverneland CLC. The JDLink system allowed to carry out detailed processing of operating data from both of the above mentioned units.
4
Content available Analiza produkcji rzepaku ozimego w zależności od technologii przygotowania roli do siewu
Šařec P., Šařec O., Dobek T. K., Horák L.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 1
265-272
PL
W różnych regionach Czeskiej Republiki w latach od 2001/02 do 2005/06 przeprowadzono badania polowe w ponad 40 zakładach rolnych oraz na 15 parach pól w gospodarstwach rolnych, w których uprawiano rzepak ozimy z wykorzystaniem technologii tradycyjnej (z orką) oraz technologii uproszczonej (z podorywką) w przygotowaniu roli do siewu. Tak dobrane pola minimalnie różniły się ze względu na czynniki przyrodnicze, wykorzystywane do produkcji materiały oraz stosowaną mechanizację. Badano i mierzono głównie wskaźniki agrotechniczne i eksploatacyjne, wydajności agregatów, uzyskiwane plony, koszty poszczególnych zabiegów oraz całych technologii produkcji rzepaku ozimego. W trakcie badań mierzono i kontrolowano wybrane parametry upraw oraz gleby.
EN
In years 2001/02 until 2005/06, there was a field research carried out in more than 40 agricultural plants and on 15 pairs of fields in farms in different regions of the Czech Republic, where winter rape was grown using conventional technology (involving ploughing) and simplified technology (involving skimming) to prepare soil for sowing. Fields selected in this way minimally differed from each other as regards natural factors, materials used in production, and employed mechanisation. The researchers were examining and measuring mainly agrotechnical and operating indexes, outputs of units, obtained crop levels, costs of individual operations, and entire winter rape production technologies. Selected crop and soil parameters were measured and controlled during the research.
5
Content available Analiza produkcji buraka cukrowego w zależności od różnych technologii przygotowania roli
Šařec P., Šařec O., Srb K., Dobek T. K.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 1
273-280
PL
Artykuł przedstawia wyniki czteroletnich badań w jedenastu zakładach rolnych uprawiających buraki cukrowe w Czeskiej Republice. W zakładach tych prowadzono obserwacje i badania związane z produkcją korzeni buraka cukrowego, w których stosowano technologię tradycyjną i uproszczoną przygotowania gleby do siewu. W przypadku sześciu zakładów rolnych stosowane były w nich obydwie technologie przygotowania roli, natomiast w pozostały zakładach zastosowana była tylko jedna technologia tradycyjna lub uproszczona. Badane pola w małym stopniu różniły się pod względem czynników przyrodniczych, wykorzystywanych do produkcji środków chemicznych i stosowanych dawek nawożenia oraz zastosowanej mechanizacji.
EN
The article presents results of a four-year research carried out in eleven agricultural plants growing sugar beets in the Czech Republic. Observations and tests related to sugar beet roots production were carried out in these plants, in which conventional and simplified technology was used to prepare soil for sowing. Both soil preparation technologies were used in case of six agricultural plants, whereas only one - either conventional or simplified technology was employed in the other ones. Analysed fields differed from each other to a small extent as regards natural factors, chemical agents used for production, fertilising doses being used, and employed mechanisation.
6
Content available Wpływ pozostałych na powierzchni pola resztek pożniwnych na przygotowanie gleby pod zasiew jęczmienia słodowego
Šařec P., Šařec O., Gil K.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 5(103)
323-331
PL
W przeprowadzonym doświadczeniu badano wpływ pozostawionych na powierzchni pola resztek pożniwnych pszenicy ozimej oraz buraków cukrowych na przygotowanie gleby pod zasiew jęczmienia słodowego. Wykonano pomiar stanu powierzchni pola po operacjach doprawiających glebę, tj. podorywce i orce. Zmierzono rozmiar grudek gleby powstałych po zastosowaniu poszczególnych maszyn. Z uzyskanych wyników można wywnioskować, że dobre efekty daje wysiew jęczmienia słodowego po pszenicy ozimej wykonując jedną podorywkę po zbiorze przedplonu, a drugą głębszą podorywkę lub orkę jesienią. Po zbiorze buraków cukrowych przy pomocy kombajnów wyposażonych w rozrzutnik rozdrobnionych liści wystarczy przeprowadzić jedną średniej głębokości podorywkę, najlepiej stosując kultywator podorywkowy.
EN
The experiment was aimed to study the impact of winter wheat and sugar beet crop residue left on field surface on soil preparation for malt barley sowingo Field surface condition was measured after soil preparation operations, that is skimming and ploughing. The research involved measurement of the size of earth clods formed after using individual machines. Obtained results allow to conclude that good effects are guaranteed by malt barley sowing after winter wheat, with single skimming after forecrop harvest and second, deeper skimming or ploughing in autumn. After sugar beet crop carried out using harvesters equipped with spreader for shredded leaves it is sufficient to perform one skimming at medium depth, it is best to do this using skimming cultivator.
7
Content available Straty plonu podczas zbioru różnych odmian buraka cukrowego
Šařec P., Šařec O.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 2(100)
239-245
PL
Od wielu lat w gospodarstwie Agro Slatiny prowadzone są doświadczenia polowe mające na celu określenie strat plonu korzeni podczas zbioru różnych odmian buraka cukrowego. W 2005 roku zbadano trzydzieści odmian. Analizowano plon biologiczny, obsadę roślin, zawartość cukru, rzeczywisty plon uzyskany po zbiorze kombajnem HOLMER Terra Dos, plon cukru, straty związane z niewykopanymi i zgubionymi na polu korzeniami oraz straty całkowite. Korzystna pogoda w roku badań przyczyniła się do mniejszej, w porównaniu z poprzednimi latami, zwięzłości gleby, co miało wpływ na niższe straty podczas zbioru badanych odmian.
EN
For many years in the farm Agro Slatiny field experiments, aiming at determining root yield losses during harvest of various sugar beet cultivars, have been carried out. In 2005 thirty cultivars were tested. The analysis concerned biological yield, plant density, sugar content, real yield after harvest using the HOLMER Terra Dos combine, sugar yield, losses connected with roots that were not dug up or that were lost in the field, and total losses. Favourable weather conditions in the year of testing contributed to decreased - compared with previous years - soil compactness, which resulted in reduced losses during harvest of the tested cultivars.
8
Content available Oprogramowanie wspomagające polowe badania uprawy buraka cukrowego
Šařec P., Šařec O.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 7(105)
185-191
PL
Od wielu lat na obszarze całej Republiki Czeskiej prowadzone są badania różnych technologii uprawy buraka cukrowego oraz innych roślin uprawnych. Zastosowanie specjalnie przygotowanej bazy danych ułatwia przechowywanie i przetwarzanie danych uzyskanych w ramach przeprowadzonych doświadczeń. Jednym ze sposobów gromadzenia informacji dotyczących pomiarów polowych, umożliwiających ocenę stosowanej technologii uprawy również pod kontem ekonomicznym jest stworzenie relacyjnej bazy danych zaprojektowanej np. w programie MS Access. Prowadzenie rejestru z tabelami, formularzami, kwerendami i raportami ułatwia zapisywanie wyników, redukuje możliwość wystąpienia błędów oraz umożliwia powstawanie nowych danych. Przyśpiesza to również uzyskanie wstępnych informacji do analizy statystycznej według najróżniejszych kryteriów. Dla przeprowadzenia dokładnej statystycznej analizy wyników opracowanych w bazie danych można zastosować oprogramowanie statystyczne (STATISTICA), które umożliwia automatyzowanie zadań i przedstawianie wyników w wybranej formie.
EN
Various technologies used for cultivation of sugar beets and other plants have been tested throughout the Czech Republic for many years now. Using of a specially prepared database facilitates storing and processing of data obtained in the scope of completed experiments. One of the methods used to collect information concerning field measurements, allowing to assess applied cultivation technology also from economic point of view, involves creating a relational database, designed e.g. in the MS Access application. Keeping of a register containing charts, forms, queries, and reports makes it easier to note down the results, reduces chances for error occurrence, and allows to generate new data. It also accelerates the process of obtaining preliminary information for statistical analysis according to all sorts of criteria. In order to carry out accurate statistical analysis of results processed in the database, it is possible to use statistical software (STATISTICA), which allows to automatize tasks and to present results in a selected form.
9
Content available Opis budowy nowego urządzenia do pomiaru wilgotności gleby
Šařec P., Šařec O., Prošek V., Dobek T. K.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 11(109)
219-225
PL
W artykule przedstawiono opis nowej konstrukcji urządzenia do pomiaru wilgotności gleby oraz wyniki jego kalibracji. W zaprojektowanym przez autorów wilgotnościomierzu wykorzystano zjawisko zmian charakterystyk dielektrycznych gleby w wyniku zmian zawartości wody w glebie. Podstawowym elementem urządzenia są trzy elektrody. Zastosowane elektrody tworzą kondensator włączony w obwód oscylatora. Badane próbki gleby o różnej wilgotności wpływają na pojemność elektryczną, a tym samym i częstotliwość oscylatora. Wykorzystany w wilgotnościomierzu procesor zapisuje w pamięci i oblicza różnice pojemności elektrycznej oraz częstotliwości oscylatora i po porównaniu z wzorcem wyświetla uzyskane wartości procentowej wilgotności badanej próbki. Wzorcowa tabela wilgotności gleby stworzona była metodą klasyczną.
EN
The article contains description of a new design of an instrument measuring soil humidity and presents its calibration results. Hygrometer designed by the authors uses the effect of changes in dielectric characteristics of soil resulting from changes of water content in soil. Three electrodes constitute basic element of the instrument. Employed electrodes form a condenser included in the oscillator circuit. Examined soil samples characterised by different humidity affect oscillator capacitance and thus its frequency. The processor installed in the hygrometer stores in its memory and computes differences in capacitance and frequency of the oscillator. Then, after having compared them to standard values, it displays obtained results of examined sample percent humidity. Model soil humidity chart has been created using the conventional method.
10
Content available Laboratoryjny pomiar profilu powierzchni za pomocą laserowego profilomierza
Šařec P., Šařec O., Prośek V.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 2(100)
247-256
PL
Mierzenie profilu gleby w obszarze rolnictwa i ochrony środowiska ma wielostronne wykorzystanie. Chodzi głównie o ilościową ocenę jakości pracy narzędzi do uprawy roli, a także określenie stanu powierzchni gleby przed siewem. Do tego celu autorzy wykonali prototyp laserowego profilomierza, którego głównymi częściami są laserowy sensor Banner LT3 umieszczony razem z urządzeniem sterującym, przetwornik itp. na wózku, napędzanym silniczkiem elektrycznym, poruszającym się po aluminiowej drodze. Ten laserowy sensor co 20 mm wykonuje pomiary określające odległość do powierzchni gleby. Celem badań było określenie niektórych właściwości laserowego sensora jakimi są: pomiar liniowy, czułość na barwę powierzchni oraz określenie optymalnej granicy pomiaru laserem sensorowym.
EN
Soil profile measurements in the fields of agriculture and environment protection have numerous applications. We are mainly talking about quantitative evaluation of work quality of agricultural tools, and determination of soil surface quality condition before sowing. For this purpose, the authors made a prototype laser profile measurement gauge consisting of the following main parts: Banner LT3 laser sensor installed together with a control unit, converter etc. on a cart driven by an electric motor, running on an aluminium track. Every 20 mm this laser sensor performs measurements specifying the distance to soil surface. The purpose of the research was to determine certain properties of the laser sensor, including: linear measurement, sensitivity to surface colour, and optimum boundary of sensor laser measurement.
11
Content available Baza danych jako naukowe narzędzie wykorzystywane w technologiach produkcji roślinnej
Šařec O., Šařec P., Dobek T. K.
Inżynieria Rolnicza
|
2007
|
R. 11, nr 2 (90)
271-277
PL
Przechowywanie i opracowywanie danych w ramach obszernych zadań badawczych wymaga wykorzystywania specjalnie tworzonych baz danych. W artykule przedstawiono jedno z możliwych rozwiązań dotyczących tworzenia bazy danych. W proponowanym rozwiązaniu zastosowano znany na rynku program Microsoft Accesss 2002. Program ten wykorzystano do zapisu obserwacji oraz wyników pomiarów badań prowadzonych w wytypowanych zakładach rolnych. Program ten umożliwia też zapisywanie wskaźników ekonomicznych i technologicznych wartości uzyskanych w produkcji roślinnej. Stworzone w bazie danych formularze i powiązania między nimi umożliwiają szybką ocenę analizowanych technologii oraz wybór najbardziej optymalnego wariantu dla danego regionu produkcyjnego oraz zakładu rolnego.
EN
Storing and pre-processing data within the scope of a larger research task necessitates putting to use a custom-made database. A possible solution of this issue is demonstrated in this paper by an example of a relation database designed in MS Access for the field measurements and findings focused on economic and technological assessment of various technologies of stand establishment and cultivation of major production crops.
12
Content available Uprawa i zbiór soi
Šařec O., Šařec P., Dobek T.
Inżynieria Rolnicza
|
2006
|
R. 10, nr 4(79)
255-261
PL
Celem badań było określenie, które z technologii uprawy roli i siewu soi są najbardziej korzystne ze względów technicznych i ekonomicznych. Przedplonem przy uprawie soi były rośliny zbożowe. Po zbiorze zbóż wykonywana była płytka podorywka broną talerzową albo kultywatorem podorywkowym. Dalsza uprawa roli zależała od tego jaką technologię stosował dany zakład (technologię tradycyjną lub uproszczoną). Poszczególne technologie były oceniane ze względu na koszty produkcji, uzyskane plony oraz wynik ekonomiczny uzyskanego plonu. Badania prowadzono w Czeskiej Republice w zakładach rolnych, w których stosowano technologię tradycyjną i technologię uproszczoną. W każdym z zakładów były analizowane i mierzone: liczba roślin na jeden metr kwadratowy, wydajności eksploatacyjne, nakłady pracy, koszty produkcji, straty przy zbiorze oraz uzyskany plon soi.
EN
The objective of the research was to determine which of the technologies of soil cultivation and soybean sowing are the most favourable from technical and economical point of view. The forecrop with the soybean cultivation were grain crops. After the corn harvest a shallow skimming with a disk harrow or a skimming cultivator was performed. The further soil cultivation depended on the technology applied by the given plant (traditional or simplified technology). The specific technologies were evaluated for the production costs, the obtained crops and economic results of the obtained crop. The research was done in the Czech Republic in the agricultural plants where traditional and simplified technologies were applied. In each of the plants the parameters that were analysed and measured were: the number of plants per square metre, operating capacities, work expenses, production costs, harvest losses and the obtained soy yield.
13
Content available Ocena odmian buraka cukrowego uprawianego w Czeskiej Republice
Šařec O., Šařec P., Dobek T.
Inżynieria Rolnicza
|
2006
|
R. 10, nr 6(81)
249-256
PL
Od dłuższego czasu w Zakładzie Rolnym Agro Slatiny (Republika Czeska) są prowadzone badania dotyczące oceny odmian buraka cukrowego. Co roku ocenia się ponad 30 odmian buraka. Oceniano plon korzeni i liści, obsadę roślin, zawartość cukru w korzeniu, plon biologiczny cukru, straty spowodowane niewyorywaniem i gubieniem korzeni buraka oraz zysk. W artykule przedstawiono badania prowadzone w latach 2003 i 2004. Rok 2003 był rokiem o małej ilości opadów i wysokiej temeraturze, co spowodowało wzrost zwięzłości gleby. Było to przyczyną (w przypadku niektórych odmian) zwiększenia strat. Rok 2004 charakteryzował się optymalną wilgotnością gleby i w tym roku straty przy zbiorze kombajnowym, wszystkich odmian były niższe niż w roku poprzednim.
EN
For a long time now, research on assessment of sugar beet varieties has been done in the Agricultural Plant Agro Slatiny (Czech Republic). Every year, more than 30 sugar beet varieties are assessed. The assessed parameters are root and leaf yield, plant density, sugar content in root, biological sugar crop, losses due to not digging or losing the roots, as well as the profit. In the article the research done in the years 2003 and 2004 is presented. The year 2003 was a year with scarce precipitation and high temperatures, which resulted in increased firmness of the soil. This was the cause (in case of some varieties) of higher losses. The year 2004 was characterised by optimum soil humidity and in that year, the harvesting losses with all the varieties were lower than in the previous year.
14
Content available Analiza technicznych i technologicznych parametrów produkcji rzepaku ozimego
Šařec O., Šařec P., Dobek T.
Inżynieria Rolnicza
|
2006
|
R. 10, nr 4(79)
263-271
PL
Celem badań było określenie, które ze stosowanych technologii, z uwzględnieniem regionu produkcji, są technicznie i ekonomicznie najbardziej przydatne. Badania prowadzone były w latach 2001 - 2004. Obejmowały one liczbę roślin które przezimowały, uzyskane plony, zużycie paliwa, nakłady pracy, koszty produkcji (materiałów, surowców i eksploatacji maszyn). Do oceny technologii przyjęto dwie grupy z podziałem na podgrupy. Pierwsza grupa to technologie z tradycyjnym przygotowaniem roli oraz z nawożeniem obornikiem i bez nawożenia obornikiem, druga grupa to technologie z płytkim przygotowaniem roli do siewu czyli technologia uproszczona bez nawożenia obornika i z obornikiem oraz uproszczona z nawożeniem pod redlicę wykonanym przy siewie. Z przeprowadzonych badań wynika, że różnice w kosztach, nakładach pracy i plonowaniu przy produkcji rzepaku ozimego w badanych technologiach tradycyjnych i uproszczonych nie były istotne.
EN
The objective of the research was to establish, which of the applied technologies, taking into consideration the production region, are the best suited both technically and economically. The research was done in the years 2001-2004. It covered a number of plants that had overwintered, the obtained yield, fuel consumption, manpower expense, production costs (materials, raw materials and machinery operation). To assess the technology two groups were created, split into sub-groups. The first group included technologies with traditional preparation of the ploughland, with and without manure fertilization, the second group were the technologies with shallow preparation of the ploughland for the sowing, that is, simplified technology with and without manure fertilization, as well as simplified technology with fertilization under the coulter done during the seeding. The research has shown that the differences in costs, work expense and yield regarding winter rape production in the examined traditional and simplified technologies were not significant.
15
Content available Techniczne i technologiczne parametry produkcji rzepaku ozimego
Šařec O., Šařec P., Dobek T.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 4
227--234
PL
Celem badań było określenie, które ze stosowanych technologii, z uwzględnieniem regionu produkcji, są technicznie i ekonomicznie najbardziej przydatne. Badania prowadzone były w latach 2001 – 2003. Obejmowały one liczbę roślin które przezimowały, uzyskane plony, zużycie paliwa, nakłady pracy, koszty produkcji (materiałów, surowców i eksploatacji maszyn). Do oceny technologii przyjęto dwie grupy z podziałem na podgrupy. Pierwsza grupa to technologie tradycyjne z tradycyjnym przygotowaniem roli oraz z nawożeniem obornikiem i bez nawożenia obornikiem, druga grupa to technologie z płytkim przygotowaniem roli do siewu czyli technologia uproszczona i uproszczona z nawożeniem pod redlicę wykonanym przy siewie. Z przeprowadzonych badań wynika, że różnice w kosztach, nakładach pracy i plonowaniu przy produkcji rzepaku ozimego w badanych technologiach tradycyjnych i uproszczonych nie były istotne.
EN
In 2001 - 2003, field experiments focused on various technologies of soil cultivation and drilling of oilseed rape have been carried out all. Over the Czech Republic. The technologies in question were divided according to intensity or depth of soil cultivation, manure application and production regions. The first year results have shown slightly higher seed yield as compared with traditional technologies from plots with reduced soil treatment technologies. On the other hand, fuel consumption and labour requirement of oilseed rape growing using traditional technologies were higher. Production unit costs of technologies did not differ.
16
Content available remote Ocena efektów pracy brony talerzowej i kultywatora podorywkowego
Šařec O., Šařec P.
Inżynieria Rolnicza
|
2003
|
R. 7, nr 10
255--261
PL
W pracy porównano efekty pracy brony talerzowej i kultywatora podorywkowego na polach ze słomą pozostałą po zbiorze ziarna. Kryteria porównawcze związane były z ilością resztek pożniwnych, grudkowatością gleby, równomiernością wyrównania powierzchni gleby, głębokością roboczą, profilem dna bruzdy, zużyciem paliwa i wydajnością pracy porównywanych maszyn. rolniczych. We wszystkich tych porównaniach lepsze efekty przyniosło użycie kultywatora podorywkowego.
EN
The objective was to compare disc cultivators with share stubble tillers. The French disc stubble harrow DAL-BO (6 meter working width) was chosen to represent the cultivators. The share stubble tillers were represented by the Czech HX 600 PSV (6 meter working width). The comparison criteria were as follows: quality of plant residues left on the surface, cloddiness, transversal surface irregularity, evenness of cultivation depth, soil cut profile, oil consumption, and performance. The share stubble tiller showed better results in most criteria.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.