EN
Biological activity of secondary plant substances: glucosinolates, alkaloids and saponins in relation to Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata was studied in detail. Larvae and adult insects were reared on potato leaves sprayed with tested compounds applied in three different concentrations. The insect behaviour, mortality and weight changes were observed. Among examined chemicals saponins proved to be the most active against Colorado potato beetle. They showed antifeedant properties and caused high larval mortality.
PL
Badano aktywność biologiczną wtórnych związków roślinnych: glukozynolanów, alkaloidów i saponin wyrażoną ich wpływem na rozwój stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say). Prowadzono hodowle larw oraz chrząszczy stonki na liściach ziemniaka traktowanych badanymi związkami, w 3 różnych stężeniach. Określono zachowanie, przeżywalność oraz zmiany wagi zarówno larw jak i chrząszczy w trakcie trwania hodowli. Spośród testowanych związków najwyższą aktywność biologiczną w stosunku do stonki wykazały saponiny - powodując znaczne ograniczenie żerowania oraz wysoką śmiertelność owadów, przy czym larwy były znacznie bardziej wrażliwe niż chrząszcze. Działanie saponin nie polegało na ich toksycznym działaniu lecz wykazały one silne właściwości antyfidantne w stosunku do stonki ziemniaczanej.