Przedstawiono wyniki badań zużytych lemieszy obsypników sadzarek oraz wyniki pomiarów średniego oporu w trakcie skrawania gleby. Badania prowadzono w warunkach polowych w glebach piaszczystej i gliniastej przy dwóch ich stanach - spulchnionej i ugniecionej kołami ciągnika. Stwierdzono, że lemiesze wykonane ze stali węglowej konstrukcyjnej ulegają nagłym uszkodzeniom niezależnie od gatunku i stanu gleby. Na podstawie pomiarów zmian ich grubości obliczono wskaźniki wytrzymałości przekroju na zginanie w momencie zgięcia oraz siłę gnącą. Wyznaczono formułę matematyczną umożliwiającą wyznaczenie wartości sił maksymalnych występujących w trakcie skrawania gleby w zależności od siły działającej na narzędzie, składu granulometrycznego gleby i stopnia jej ugniecenia. Stwierdzono, że podczas pracy maszyn uprawowych w glebach piaszczystych zakamienionych należy liczyć się z występowaniem sił maksymalnych o wartościach siedmiokrotnie przewyższających wartości sił średnich.
EN
Wear tests of ridger shares of potato planter and the results of average resistance force at cutting soil were presented. Field tests were carried out on sandy and loamy soils, loosen and compacted by tractor wheels. It was found that the impact damages to carbon steel shares occured irrespective of either, type and condition of soil. Sectional modulus of share and bending force were determined. A mathematical model to predict the extremal forces on the share at cutting soil under different conditions was developed. At working of implement on stony-sandy soil peak loads exceeding about seven times the value of normal loading were noted.
W korzystnym zakresie prędkości drgający korpus obsypnika ziemniaczanego charakteryzuje się niższym zapotrzebowaniem energetycznym w stosunku do korpusu sztywnego.
EN
The aim of laboratory research, carried out in a soil bin, was an enegetic evaluation of two different constructions of the section of potato ridger. The section with vibratory frame, held by an elastic conical element, was compared to the traditional section. Three working depths and four velocities of work movement were used. Changes in force demand for pulling and frame vibrations were recorded. The results were analysed stastically. The obtained regression equations described the changes in pulling force in relation to the speed and the working depth. The favourable range of working speed of that frame was in the range of 0.75-1.80 m/s.
Przedstawiono wyniki badań polowych zużycia lemieszy obsypników pracujących w glebie piaszczystej. Dokonywano pomiarów zużycia liniowego krawędzi tnącej i grubości oraz pomiarów zużycia wagowego. Zużycie przedstawiono w zależności od powierzchni obrobionego pola. Stwierdzono, że lemiesze pracujące w śladach kół ciągnika zużywają się w większym stopniu niż pracujące poza śladami oraz, że zużycie części dziobowej jest największe.
EN
Abrasion wear rates of hiller shares were tested on sandy soil in field conditions. The changes in length and thickness of cutting edges as well as weight losses of elements were measured. Exponential functions were fitted to describe the experimental data. The results showed that the rate of wear depended on share location in relation to tractor wheel tracks and most intensive abrasion was observed in frontal parts (points) of the shares.
A modernised potato ridger, built on the base of the P-447/0 ridger, was an object of the research. In some of its working sections conical springs were used. One of the aims of the research was to obtain information which would make it possible to determine the working resistance of the vibrating ridging body. When the ridger was adequately equipped, a film, with a Panasonic IV video camera, was made during the field examination. The analysis of the film let us determine changes in the position of a special indicator which follows the deflection of the body. This information together with the analysis of the geometry and the active force system, let us determine temporary and mean values of the working resistance of the vibrating ridging body. The work presents results of the analysis of the film which was made at one speed and two depths of the ridger work.