Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Conditions of Attending Prophylactic Gynecological Examinations by Women

100%

Pilewka-Kozak A. B. , Łepecka-Klusek C. , Stadnicka G. , Syty K. , Kozak Ł. , Jakiel G.

Polish Journal of Public Health

|

2015

|

tom 124

|

nr 3

115-119

EN

Introduction. Low percentage of women who attend prophylactic examinations and also react early to the first symptoms of a disease is a common problem. Aim. The aim of the study was to determine demographic and environmental characteristics which had positive effects on having prophylactic gynecological examinations by women as well as to investigate what significance women's practicing of hormonal contraception had in that question. Material and methods. The study covered 430 women. The conditions of including women into the study group were as follows: age <45 years, commencement of sexual intercourses, maintaining of sexual activity, consent to participate in the study. The method of the study was a diagnostics survey using the questionnaire. Results. The majority of the surveyed women said that they attended prophylactic gynecological examinations regularly. Having prophylactic gynecological examinations was significantly affected (p<0.05) by mean monthly income per capita in the family, practicing and the type of contraception. The joint effect of the surveyed characteristics proved to be significant (p<0.05). Conclusions. The model woman who willingly attends prophylactic gynecological examinations is a young person who lives in a big city, has a university education and a very good financial position confirmed by high family income per capita. Practicing of hormonal contraception by women is a factor that has a beneficial effect on women's care of their health understood as having regular prophylactic gynecological examinations.

2

Integration of human papillomavirus type 16 in cervical cancer cells

100%

Gudleviciene Z. , Kanopiene D. , Stumbryte A. , Bausyte R. , Kirvelaitis E. , Simanaviciene V. , Zvirbliene A.

Open Medicine

|

2014

|

tom 10

|

nr 1

EN

Cervical cancer remains an important cause of women morbidity and mortality. The progression of cervical pathology correlates with the HPV integration into the host genome. However, the data on the viral integration status in cervical dysplasias are controversial. The aim of the current study was to evaluate the status of HPV integration in two types of cervical pathology – invasive and non invasive cervical cancer (e.g. carcinoma in situ). 156 women were included in the study: 66 women were diagnosed with invasive cervical cancer (CC) and 90 with non invasive cervical cancer (carcinoma in situ, CIS). 74.2% [95% PI: 63.64÷84.76] of specimens collected from women with diagnosed CC and 85.6% [95% PI: 85.53÷92.85] of CIS specimens were positive for HPV. The most prevalent HPV genotype in both groups was HPV16. To evaluate HPV integration, three selected HPV16 E2 gene fragments were analyzed by PCR. In the majority of CC and CIS specimens the amplification of all three HPV16 E2 gene fragments was observed. The episomal HPV16 form was detected in the majority of CC and CIS specimens. The deletion of all three HPV16 E2 gene fragments was detected in 9.4% of CC specimens and 2.2% of CIS specimens. Finally, integration status could not be used as diagnostical additional test to distinguish between invasive and non invasive cervical cancer.

3

Frequency and pattern of gynecologic cancers from 2010 to 2014 in Beira, Mozambique

100%

Ferro J. , Schiavone M. , Di Gennaro F. , Putoto G. , Bertoldo A. , Pizzol D.

Current Gynecologic Oncology

|

2017

|

tom 15

|

nr 3

189-193

EN

Objective: Gynecologic cancers represent a large health, social and economic burden worldwide. In low-income countries, particularly in Mozambique, little data is available and no effective policies are implemented to fight these diseases. Our objective was to trace the epidemiological profile of gynecologic cancers from 2010 to 2014 in Beira, Mozambique. Methods: We retrospectively reviewed the registers of the Department of Pathology of Central Hospital of Beira to identify all cases of gynecologic malignancies recorded from January 2010 to December 2014. Results: Most of the diagnosed female cancers (43.4%) were gynecologic and, among these, cervical cancer was definitely the most commonly reported cancer every year, ranging from 86.7% in 2013 to 93.3% in 2014. Conclusion: As in many low-income countries, the access to screening programs for gynecologic cancer is not effective in Mozambique; therefore urgent preventive policies are crucial to address this emergent issue.

PL

Cel: Nowotwory kobiecych narządów płciowych stanowią istotne obciążenie zdrowotne, społeczne i ekonomiczne na całym świecie. W krajach o niskich dochodach, w szczególności w Mozambiku, brak jest zarówno dostępnych danych, jak i skutecznych strategii walki z tymi chorobami. Celem badania było prześledzenie profilu epidemiologicznego nowotworów ginekologicznych w latach 2010–2014 w mieście Beira w Mozambiku. Metoda: Autorzy dokonali retrospektywnego przeglądu rejestrów medycznych Oddziału Patologii Szpitala Centralnego w Beirze w celu wyodrębnienia wszystkich przypadków nowotworów kobiecych narządów płciowych odnotowanych w okresie od stycznia 2010 do grudnia 2014 roku. Wyniki: W większości przypadków (43,4%) rozpoznane u kobiet nowotwory dotyczyły narządów rodnych, przy czym rak szyjki macicy był zdecydowanie najczęściej odnotowywanym nowotworem w każdym roku (od 86,7% w 2013 do 93,3% w 2014 roku). Wniosek: Podobnie jak w wielu krajach o niskich dochodach, również w Mozambiku dostęp do programów przesiewowych nowotworów narządów rodnych jest ograniczony – niezbędne jest pilne podjęcie działań prewencyjnych.

4

A comparative analysis of chosen lesions of the uterine cervix in the population of women in Podlasie Province

100%

Borsuk A. , Pryczynicz A. , Niewiarowska K. , Cepowicz D. , Niksa M. , Hawryluk M. , Korniluk A. , Famulski W.

Progress in Health Sciences

|

2013

|

tom 3

|

nr 1

44-48

EN

Purpose: In Poland, cervical screening tests are performed in the group of women aged 25 to 59 years. The aim of the study was to evaluate the usefulness of the Bethesda System in assessing cervical smears. Methods: Results of gynecological cytologies performed in the UPDC in the period of 01 August 2011 – 31 July 2012 were analyzed. Of the material, cases subjected to histopathological analysis in correlation with cytological outcome were chosen. Results: Of 19,887 patients who underwent cytology, 603 had atypical epithelial cells. In 83/603 cases, histopathological specimens were available for analysis. The level of cytological and histopathological compatibility was the highest in the HSIL group (75%), being the lowest in patients with LSIL (40%). It should be emphasized that in HSIL cases, histological specimens showed no evidence of normality. Conclusions: The level of cytological and histopathological compatibility was the highest in the HSIL group (75%). The compatibility was the lowest in the LSIL group (40%). It should be emphasized that in HSIL cases, histological specimens showed no evidence of normality.

5

Students’ knowledge about cervical cancer and vaccine against human papillomavirus (HPV)

100%

Maksimiuk M. , Sobiborowicz A. , Beranek O. , Sobol M. , Badowska-Kozakiewicz A. M.

OncoReview

|

2018

|

tom 8

|

nr 4

127-136

EN

Introduction: Human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted virus worldwide. It’s associated with over 99% of cases of cervical cancer and also connected with other cancers like rectal, vaginal or penile. Aim: To evaluate the level of knowledge about cervical cancer and HPV vaccine among students attending medical and non-medical universities and to discuss problems connected with low interest in cancer prevention. Materials and methods: 427 students took part in the anonymous survey. Original questionnaire consisted of 19 questions and was prepared by the authors powered by review of valid references. Results: 93.2% of interviewees have heard about HPV vaccine and 20.6% of them have been vaccinated. There was a statistically significant difference in knowledge and attitude to vaccination and cancer prevention between medical and non-medical students. Discussion: Interviewees are aware of hazards involved in HPV infection, but they don’t know the exact scale of it. They cannot evaluate the risks connected with cervical cancer properly, what may influence their low interest in prevention. Knowledge about HPV vaccine’s existence is common, but there is a huge disinformation about its characteristics and side effects. Main source of knowledge are mass media, subject of vaccination is discussed at school or with general physician extremely rarely. The price of the vaccine is main reason for resignation, so regional government’s prevention programs play a very important role. Conclusions: The education of the society is a strong base for excellent prevention of cancers. Doctors should be included in more active operations for cervical cancer prevention

6

Application of Mathematical Modeling in Survival Time Prediction for Females with Advanced Cervical Cancer Treated Radio-chemotherapy

100%

Moczko J. , Roszak A.

Computational Methods in Science and Technology

|

2006

|

tom Vol. 12, nr 2

143-147

EN

Clinical investigations yield huge amount of experimental data which need appropriate processing. High degree of their variability decreases quality of prognostic and classification results. Frequently problem of strong redundancy of variables incorporated into model occurs, produces computational instabilities and in multifactorial models makes the appropriate interpretation of obtained results hindered. In this paper we present the set of mathematical procedures used in comparative analysis of two treatment methods for patients with advanced cervical cancer: radiotherapy and combined treatment of ionizing irradiation and chemotherapy.

7

Youth and Cancer Prevention (with the Example of Cervical Cancer)

100%

Świątkiewicz-Mośny M.

The New Educational Review

|

2017

|

tom 50

83-93

EN

The research results presented in this article originate from the research and educational project conducted from January to June 2017, titled Prevention of cervical carcinoma, or how it is done in Tychy. Analysis of knowledge sources and the views on HPV vaccines, which was funded with a grant by the Polish Cancer League Foundation. The research material allowed for formulating the guidelines for the educational and preventive treatment programs addressed to young people and their parents. Despite free vaccinations against the HPV virus from some local governments, the percentage of people covered by vaccinations is decreasing. What is needed in order to reverse the negative tendencies is a set of new, innovative solutions, addressed at the needs and expectations of the beneficiaries. Therefore, people should be educated on the risk of falling ill, while HPV vaccinations constitute an important element of primary prevention.

8

COMBINATION OF BERBERINE AND MATRINE AFFECTS APOPTOSIS AND CELLCYCLE IN HUMAN CERVICAL CANCER CELLS

100%

Zhang Q. , Sun Y. , Huang Y. , Sun J. , Zhao C. , Song Y. , Wu J.

Acta Poloniae Pharmaceutica - Drug Research

|

2019

|

tom 76

|

nr 6

1089-1097

EN

Cervical cancer is the fourth leading cause of malignancy-related mortality in women worldwide, and effective advanced-stage therapies are urgently required. Berberine is a quaternary ammonium compound extracted from traditional Chinese medicinal herbs, including Phellodendron spp., with antibacterial and antitumor activities. Matrine, the main active ingredient of Sophora flavescens rhizomes, has not only traditionally described health effects but is also widely used for its anticancer, anti-inflammatory, immunoregulatory, antiviral, and hepatoprotective effects. We investigated the antitumor activities of berberine and matrine against human cervical cancer HeLa and SiHa cells using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay, along with flow cytometry and western blotting analyses, to assess the effect of the compounds on the cellular status and apoptosis- and cell cycle-related proteins. The 24 h half-maximal inhibitory concentrations (IC50) of berberine and matrine were 123.633 ± 4.278 µmol/L and 9.625 ± 0.245 mmol/L against HeLa cells and 105.067 ± 3.745 µmol/L and 8.50 ± 0.23 mmol/L against SiHa cells, respectively. Berberine plus matrine inhibited cancer cell growth and caused cell cycle arrest. We observed an increased stimulation of apoptosis, which was likely mediated by enhanced levels of caspase-3, caspase-9, and B-cell lymphoma 2 (Bcl-2)-associated X protein (Bax), as well as decreased Bcl-2 protein expression. Cell cycle arrest in the G1 phase was probably mediated by p21 upregulation and cyclin-dependent kinase (Cdk)-4, Cdk-6, and cyclin D1 suppression. Combination treatment with berberine and matrine effectively inhibited human cervical cancer cell proliferation, most likely by stimulating apoptosis and inducing cell cycle arrest.

9

Spectacular efficacy of neoadjuvant chemotherapy in a patient with cervical cancer of IB2 grade according to FIGO 2009

100%

Kaźmierczak K. , Nowakowski B. , Kufel-Grabowska J. , Cholewiński W.

OncoReview

|

2020

|

tom 10

|

nr 2

69-76

EN

The presented case report is an example of a spectacular effect of induction systemic treatment in a patient with locally advanced cervical cancer of IB2 grade according to FIGO 2009 (International Federation of Gynecologist and Obstetrician). The effect of induction chemotherapy (three series in paclitaxel/24 h + cisplatin regimen at an interval of three weeks) was the total metabolic response of the primary tumor and nodal lesions found in FDG-PET/CT (18F-fluorodeoxyglucose – positron emission tomography combined with computed tomography) as well as an image of total regression of the tumor in the obtained postoperative histopathological examination.

PL

Przedstawiony opis przypadku jest przykładem spektakularnego efektu zastosowania chemioterapii neoadiuwantowej (NACT, neoadjuvant chemotherapy) u pacjentki z miejscowo zaawansowanym rakiem szyjki macicy w stopniu IB2 według FIGO 2009 r. (International Federation of Gynecologist and Obstetrician). Efektem zastosowanej chemioterapii indukcyjnej (trzech serii w schemacie paklitaksel/24 h + cisplatyna w odstępie 3-tygodniowym) była całkowita odpowiedź metaboliczna guza pierwotnego i zmian węzłowych stwierdzona w badaniu FDG-PET/CT (18F-fluorodeoksyglukoza – pozytonowa tomografia emisyjna połączona z tomografią komputerową), a także obraz całkowitej odpowiedzi patologicznej w otrzymanym pooperacyjnym badaniu histopatologicznym.

10

The Ability of Narrative Communication to Address Health-related Social Norms

88%

Moran M. B. , Murphy S. T. , Frank L. B. , Baezconde-Garbanati L.

International Review of Social Research

|

2013

|

tom 3

|

nr 2

131-149

EN

Social norms are an important predictor of health behavior and have been targeted by a variety of health communication campaigns. However, these campaigns often encounter challenges related to the socially specific context in which norms exist: specifically, the extent to which the target population identifies with the specific reference group depicted and the extent to which the target population believes the campaign’s message. We argue that because of its capacity to effect identification among viewers, narrative communication is particularly appropriate for impacting social norms and, consequently, behavioral intention. This manuscript presents the results of a randomized trial testing the effectiveness of two films – one narrative, one non-narrative – in changing perceived social norms and behavioral intention regarding Pap testing to detect cervical cancer. Results of the study indicate that the narrative film was in fact more effective at producing positive changes in perceived norms and intention.

11

From the Slit-Island Method to the Ising model: Analysis of irregular grayscale objects

88%

Mazurek P. , Oszutowska-Mazurek D.

International Journal of Applied Mathematics and Computer Science

|

2014

|

tom 24

|

nr 1

49-63

EN

The Slit Island Method (SIM) is a technique for the estimation of the fractal dimension of an object by determining the area-perimeter relations for successive slits. The SIM could be applied for image analysis of irregular grayscale objects and their classification using the fractal dimension. It is known that this technique is not functional in some cases. It is emphasized in this paper that for specific objects a negative or an infinite fractal dimension could be obtained. The transformation of the input image data from unipolar to bipolar gives a possibility of reformulated image analysis using the Ising model context. The polynomial approximation of the obtained area-perimeter curve allows object classification. The proposed technique is applied to the images of cervical cell nuclei (Papanicolaou smears) for the preclassification of the correct and atypical cells.

12

The multiple HPV infections and their possible significance in predicting the risk of the cervical cancer

88%

Kożańska A. , Pisarska J. , Baldy-Chudzik K.

World Scientific News

|

2019

|

tom 123

192-207

EN

Infections with human papillomavirus (HPV) are detected frequently. The occurrence of persistent infection with oncogenic HPV type associates with the development of cervical cancer. However, the part of HPV infections consist of the multiple viral types. The influence of HPV co-infections on the risk of the development of cervical cancer is not clear, but the occurrence of more than one viral type seems to increase the risk of advanced lesions of the uterine cervix. Additionally, possible interactions (both positive and negative) between particular HPV types in co-infections may influence the risk of the lesions progression. Although, the issue of HPV co-infections is not well known, the previous scientific reports make that the introduction of the molecular methods, allowing the identification not only single but also multiple HPV infections, in routine diagnostics seem to be important. Here, we present the PCR-RFLP and Real-Time PCR methods as the useful tools in the diagnostics of HPV infections.

13

Profilaktyka w systemie ochrony zdrowia – walka z nowotworami i chorobami układu krążenia

75%

Paszkiewicz D. , Piotrkowski J.

Kontrola Państwowa

|

2017

|

tom 62

|

nr 4 (375)

77-96

EN

Observing its importance to human health, NIK, on its own initiative, conducted an audit whose main objective was to evaluate health prevention in the areas of gastroenterology, gynaecology and cardiology, related to prevention of cancer and cardiovascular diseases, as well as the effects of these diseases. The audit covered secondary prevention that consists in early detection of pathological processes/changes. In their article, the authors present the detailed findings of the audit.

14

Wpływ rotacji miednicy na planowanie i realizację radioterapii u pacjentek leczonych z powodu nowotworu szyjki macicy

75%

Ziółkowski S. , Biedka M. , Żmuda E.

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2015

|

tom Vol. 4, nr 3

153--157

PL

Radioterapia w leczeniu raka szyjki macicy odgrywa bardzo dużą rolę. Jej zastosowanie oraz objęcie obszarem tarczowym napromienianych struktur zależy od zaawansowania choroby nowotworowej. Zastosowanie nowoczesnych technik planowania oraz weryfikacji ułożenia pacjenta pozwala na ograniczenie marginesu tkanek zdrowych i toksyczności całego leczenia radioterapeutycznego. Trzeba jednak brać pod uwagę wystąpienie czynników wpływających na dokładności przeprowadzonego leczenia. Takim czynnikiem jest też rotacja miednicy u kobiet. Występuje ona w sposób mimowolny, jak również trudny do wychwycenia na etapie planowania. Nierzadko powiązana ze stresem czy komfortem pozycji, w jakiej napromieniany jest pacjent. Tylko właściwa interpretacja oraz wczesne wychwycenie powyższej może wpłynąć na działania przygotowawcze. W artykule zaprezentowano różnice występujące zarówno w obszarach tarczowych, jak również narządach krytycznych w przypadku zrotowania kości miednicy.

EN

Radiation therapy in cervical cancer treatment is very important. The use of modern techniques of planning and verification of patient positioning reduces the margin of healthy tissue and thus the whole toxicity of radiotherapy treatment. However, one should take into account the occurrence factors affecting the accuracy of the treatment. Such factor is a rotating of pelvic bone in women. It occurs as involuntary as well as difficult to be recorded within the planning stage. It is often associated with stress as well as the position in which the patient is irradiated. Only the correct interpretation and the early capture of the above may affect our preparation actions. This article presents the differences both in the areas of PTV as well as critical organs in the situation when pelvic bones rotation occurs.

15

The prognostic significance of histology and treatment modality in stage IB1 squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, and adenosquamous cell carcinoma of the uterine cervix: SEER study 2004–2008

75%

Herskovic A. , Yan W. , Christos P. , Ye J. C. , Nori D. , Ravi A.

Current Gynecologic Oncology

|

2016

|

tom 14

|

nr 2

78-84

EN

Objective: To determine the significance of histology and treatment modality on overall survival and cause-specific survival in stage IB1 cervical carcinoma. Methods: Cases of stage IB1 squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, and adenosquamous cell carcinoma of the uterine cervix managed with either radical hysterectomy, definitive radiation therapy which may include external beam radiation therapy and/or vaginal brachytherapy, or total abdominal hysterectomy with adjuvant radiation therapy which may include external beam radiation therapy plus/minus vaginal brachytherapy were abstracted from the SEER database (2004–2008). Cause-specific survival was calculated using Kaplan–Meier, log-rank, and multivariable Cox regression analyses. Results: Five-year cause-specific survival for squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, and adenosquamous cell carcinoma were 94.4%, 97.3%, and 85.7%, respectively (p = 0.001 by log-rank test). On multivariable Cox regression analysis, patients with squamous cell carcinoma were not more likely to die of cervical cancer than patients with adenocarcinoma (hazard ratio = 1.12, 95% confidence interval = 0.53–2.39); but patients with adenosquamous cell carcinoma were more likely to die of cervical cancer than patients with adenocarcinoma (hazard ratio = 3.65, 95% confidence interval = 1.41–9.44). Five-year cause-specific survival was 96.9%, 80.0%, and 92.4% for patients receiving radical hysterectomy, definitive radiation therapy, and total abdominal hysterectomy plus radiation therapy, respectively (p < 0.0001 by log-rank test). On multivariable Cox regression analysis, patients who received definitive radiation therapy and patients who received total abdominal hysterectomy plus radiation therapy were more likely to die of cervical cancer than patients who received radical hysterectomy. Conclusion: In patients with stage IB1 cervical cancer, on multivariable Cox regression analysis, patients with squamous cell carcinoma were not more likely to die of cervical cancer than patients with adenocarcinoma; patients with adenosquamous cell carcinoma were more likely to die of cervical cancer than patients with adenocarcinoma. Patients who received either definitive radiation therapy or total abdominal hysterectomy plus radiation therapy were more likely to die of cervical cancer than patients who received radical hysterectomy.

PL

Cel pracy: Określenie wpływu histologii nowotworu oraz metody leczenia na całkowity czas przeżycia i czas przeżycia swoistego w przypadku raka szyjki macicy w stadium IB1. Metody: Analizowano zawarte w rejestrze SEER, obejmujące lata 2004–2008, przypadki raka płaskonabłonkowego, gruczolakoraka i raka gruczołowo-płaskonabłonkowego szyjki macicy w stadium IB1, w których zastosowano radykalną histerektomię, radykalną radioterapię, w tym napromienianie wiązką zewnętrzną i/lub brachyterapię dopochwową, bądź całkowitą histerektomię brzuszną z radioterapią adiuwantową, w tym napromienianie wiązką zewnętrzną z brachyterapią dopochwową lub bez niej. Czas przeżycia swoistego obliczono, wykorzystując analizę Kaplana–Meiera, test log-rank oraz wieloczynnikową analizę regresji Coxa. Wyniki: Pięcioletnie przeżycie swoiste w przypadku raka płaskonabłonkowego, gruczolakoraka oraz raka gruczołowo-płaskonabłonkowego wynosiło odpowiednio 94,4%, 97,3% i 85,7% (p = 0,001 wg testu log-rank). Wieloczynnikowa analiza regresji Coxa wykazała, że prawdopodobieństwo zgonu z powodu raka szyjki macicy u pacjentek z rakiem płaskonabłonkowym nie było wyższe niż u pacjentek z gruczolakorakiem (współczynnik ryzyka = 1,12; przedział ufności 95% = 0,53–2,39). Z kolei u pacjentek z rakiem gruczołowo-płaskonabłonkowym prawdopodobieństwo zgonu z powodu tego nowotworu było wyższe niż u pacjentek z gruczolakorakiem (współczynnik ryzyka = 3,65, przedział ufności 95% = 1,41–9,44). Pięcioletnie przeżycie swoiste wynosiło 96,9%, 80,0% i 92,4% u chorych, które zostały poddane odpowiednio radykalnej histerektomii, radykalnej radioterapii oraz całkowitej histerektomii brzusznej z radioterapią (p < 0,0001 wg testu log-rank). Wieloczynnikowa analiza regresji Coxa wykazała większe prawdopodobieństwo zgonu z powodu raka szyjki macicy u pacjentek, które zostały poddane radykalnej radioterapii, oraz tych, które przeszły zabieg całkowitej histerektomii brzusznej z radioterapią, w porównaniu z chorymi, które poddano radykalnej histerektomii. Wniosek: U chorych na raka szyjki macicy w stadium IB1 wieloczynnikowa analiza regresji Coxa wykazała, że prawdopodobieństwo zgonu z powodu raka szyjki macicy u pacjentek z rakiem płaskonabłonkowym nie było większe niż u pacjentek z gruczolakorakiem, z kolei u chorych z rakiem gruczołowopłaskonabłonkowym było wyższe niż u pacjentek z gruczolakorakiem. U pacjentek, które zostały poddane radykalnej radioterapii lub przeszły zabieg całkowitej histerektomii brzusznej z radioterapią, prawdopodobieństwo zgonu z powodu raka szyjki macicy było większe niż u chorych, które poddano radykalnej histerektomii.

16

Ocena wiedzy kobiet z Podkarpacia na temat profilaktyki raka szyjki macicy

75%

Baran W. , Kornacka K. , Szela S.

Medical Review

|

2013

|

nr 3

311–318

PL

Wstęp: Rocznie wykrywa się ok. 4 tys. zachorowań na raka szyjki macicy w Polsce. Główną przyczyną rozwoju choroby jest zakażenie wirusem brodawczaka ludzkiego przenoszonym droga płciową. Diagnostyka raka szyjki macicy opiera się na wykonaniu rozmazu cytologicznego, kolposkopii i biopsji celowanej. Leczenie jest uzależnione od stopnia zaawansowania zmian chorobowych potwierdzonych wynikiem badania histopatologicznego. Najskuteczniejszą metodą profilaktyki raka szyjki macicy jest regularnie wykonywana cytologia, stosowanie szczepionek przeciw HPV oraz prowadzenie bezpiecznego życia intymnego. Cel pracy: Ocena wiedzy i zachowań zdrowotnych kobiet z Podkarpacia odnośnie, profilaktyki raka szyjki macicy. Materiał i metody: Materiał stanowiło 108 respondentek z terenu Rzeszowa i okolic. Rekrutacja do badania odbywała się w sposób losowy, po wyrażeniu zgodny ustnej przez zainteresowaną. Metodą zastosowaną w pracy był autorski kwestionariusz ankiety skonstruowany przez członków Studenckiego Koła Naukowego Położnych. Wyniki: Z przeprowadzonych badań wynika, że wiedza kobiet na temat profilaktyki raka szyjki macicy jest nieusystematyzowana, nawet w grupie kobiet zgłaszających się regularnie co roku na badanie cytologiczne (p=0,00036). Wiedzę na temat profilaktyki raka szyjki macicy respondentki pozyskują głównie od lekarza, położnej, z czasopism kobiecych, ulotek/ broszur i prasy (p=0,02200). Wnioski: Wiedza badanych koreluje z częstością zgłaszania się na badania cytologiczne; internet jako źródło wiedzy na temat profilaktyki raka szyjki macicy służy w większej mierze najmłodszym respondentkom w wieku 18–33 lat; poziom wiedzy badanych z zakresu czynników ryzyka oraz objawów raka szyjki macicy jest niezadowalający.

EN

Introduction: Around 4 thousand cases of cervical cancer are detected annually in Poland. The main cause of the disease is the human papilloma virus transmitted sexually. Diagnosis of cervical cancer is based on the execution of smear cytology, colposcopy and guided biopsy. Treatment depends on the severity of the lesion as confirmed by the result of histopathological examination. The most effective way to prevent cervical cancer is a regularly performed Pap test, application of HPV vaccines and maintenance of a safe sex life. Aims: Assessment of the knowledge and health behaviors of women from the Podkarpacie regarding cervical cancer prevention. Material and methods: The study included 108 respondents from the area of Rzeszow and the surrounding region. Recruitment for the study took place in a random fashion, after verbal agreement by the persons concerned. The method used in the study was the author’s questionnaire developed by members of the Student Society for Midwifery Research. Results: The study shows that women’s knowledge on the subject of cervical cancer prevention is haphazard, even among women who report regularly every year for cervical screening (p = 0.00036). The respondents acquire knowledge about cervical cancer prevention mainly from a doctor, midwife, women’s magazines, leaflets / brochures and the press (p = 0.02200). Conclusions: Knowledge of respondents correlated with the frequency of reporting for Pap testing; the internet is used as a source of knowledge about cervical cancer prevention to a greater extent by the youngest respondents, aged 18 – 33 years; the level of knowledge discovered in the area of risk factors and symptoms of cervical cancer is unsatisfactory.

17

Profilaktyka nowotworów piersi i szyjki macicy u kobiet

75%

Bul P. , Kurpas D.

Puls Uczelni

|

2015

|

nr 3

23-25

PL

Wstęp: Nowotwory to druga po chorobach układu krążenia przyczyna zgonów w Polsce. Najczęściej diagnozowanymi chorobami nowotworowymi u kobiet są rak piersi i szyjki macicy. Metody prewencji są tanie i ogólnodostępne. Najpopularniejsze badania profilaktyczne w kierunku raka piersi to samobadanie oraz mammografia. W profilaktyce raka szyjki macicy podstawowymi narzędziami diagnostycznymi są: badanie ginekologiczne i skryning cytologiczny. Cel pracy: Określenie wiedzy kobiet na temat profilaktyki nowotworów piersi i szyjki macicy oraz częstości korzystania z badań profilaktycznych. Materiał i metody: Badania zostały przeprowadzone metodą sondażu diagnostycznego, techniką ankiety w grupie 80 kobiet. Wyniki: 80% (64) kobiet przyznaje, że lekarz pierwszego kontaktu nie informuje ich o możliwości wykonania badań profilaktycznych. 96,25% (77) kobiet deklaruje, iż potrafi wykonać samobadanie piersi, natomiast zaledwie 21,25% (17) kobiet wykonuje je regularnie. Wnioski: Należy nasilić działania edukacyjne na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej, ukierunkowane na udział pacjentek w badaniach profilaktycznych i samoopiekę.

EN

Background: Cancer is the second, after cardiovascular diseases, cause of deaths in Poland. The breast cancer and the cervical cancer are the most frequently diagnosed types in women. The prevention methods are cheap and widely available. Mammography and breast self-examination are the most common screening tests used to diagnose breast cancer. The diagnostic tools for cervical cancer include basic gynaecological examinations and cytological screening. Aim of the study: The aim of the study is to assess the knowledge of women about the prevention methods used to diagnose breast and cervical cancer, and to check the frequency of prophylactic examinations use. Material and methods: The studies were conducted using a diagnostic survey with a questionnaire for a group of 80 women. The results were as following: 80% (64) of women reported that their primary care doctor did not inform them about the possibility of preventive examinations. 96.25% (77) of them declared that they can do the breast self-examination while, unfortunately, only a little over 21.25% (17) of the respondents do it regularly. Conclusions: Higher educational efforts should be made at the level of primary health service and they should be targeted at female patients’ wider participation in the preventive diagnostics and self-care.

18

Technika planowania boostu EBRT w leczeniu miejscowo zaawansowanego nowotworu szyjki macicy

75%

Oborska-Kumaszyńska D. , Matharu T.

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2015

|

tom Vol. 4, nr 4

217--223

PL

Standardowe leczenie miejscowo zaawansowanego nowotworu szyjki macicy jest realizowane za pomocą chemioterapii, teleradioterapii (EBRT), brachyterapii (BT). W przypadku teleradioterapii (EBRT) rutynowo stosowane są techniki konformalne o różnym stopniu złożoności. W leczeniu BT planowanie rozkładu dawki i jej raportowanie nadal opiera się na punktach dawek określonych w 2D. Grupa robocza z GEC-ESTRO opublikowała zalecenia [1, 2] dotyczące konturowania obszarów tarczowych GTV (Gross Tumour Volume), HR-CTV (High Risk Volume), IR-CTV (Intermidiate Risk Volume) i narządów ryzyka OAR (odbytnica, esica, jelita, pęcherz), jak również parametrów dawki raportowanej do tych objętości (DVH – D2cc, D1cc, D0.1cc dla OAR; w przypadku wykonania konturów ścian OAR D5cc, D10cc; natomiast D50, D90, D100 i V100 dla targetów). Główną zaletą tej metody jest możliwość dostosowania dawki podanej w BT zarówno w odniesieniu do objętości (3D) i czasu (4D). Na podstawie danych obrazowych TK i MR – wykonywanych przed każdym założeniem BT – możliwe jest dostosowanie dawki do anatomii każdego indywidualnego pacjenta, biorąc pod uwagę nie tylko położenie OAR, ale także regresję guzów, w wyniku poprzedzającej teleradioterapii i chemioterapii. Niemniej w praktyce klinicznej dalej utrzymywane jest równolegle z raportowaniem objętościowym raportowanie dawki w punktach A i B. Wynika to z konieczności oceny nowego podejścia procesowego w stosunku do protokołów 2D, ustalonych wiele lat temu i dla których zostały zebrane bardzo liczne/dobrze udokumentowane dowody skuteczności klinicznej wraz z obserwacją skutków ubocznych. Szczególną uwagę należy zwrócić na potencjalną potrzebę podania wyższej dawki (boost) w obszarze „choroby resztkowej” parametrium lub węzłów limfatycznych. W brachyterapii dawka na frakcję zdeponowana w ścianie bocznej może być znaczna. Dlatego w przypadku niskiego zaawansowania choroby nowotworowej (mały guz) lub całkowitej „odpowiedzi” na leczenie bez zajęcia chorobą ściany miednicy lub węzłów chłonnych nie jest wymagany boost EBRT. W przypadku powiększonych węzłów chłonnych taki boost powinien być wzięty pod uwagę w leczeniu pacjenta. Sumowanie dawek promieniowania jonizującego, zdeponowanych z EBRT i z BT, odbywa się przez obliczenie biologicznie równoważnej dawki dla frakcji 2 Gy (EQD2), stosując model liniowo-kwadratowy z α/β = 10 Gy dla efektów wczesnych dla tkanki zmienionej nowotworowo (GTV, HRV, IRV) i α/β = 3 Gy dla efektów późnych uszkodzenia tkanek zdrowych (OAR). Połowiczny czas naprawy dla obliczeń wynosi 1,5 godziny.

19

Physical state of human papillomavirus type 16 in cervical cell DNA

75%

Szostek S. , Klimek M. , Zawilinska B. , Kosz-Vnenchak M.

Folia Biologica

|

2008

|

tom 56

|

nr 3-4

269-271

20

Zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego – współczesne metody diagnostyczne

75%

Skrajna A. , Maździarz A. , Reinholz-Jaskólska M.

Current Gynecologic Oncology

|

2010

|

tom 8

|

nr 1

40-46

EN

Human papillomavirus (HPV) belongs to the family of DNA viruses. Infection by HPV is associated with the development of benign or malignant lesions within mucosal membrane and skin of the genitals, anus, head and neck. Presence of the virus, particularly of the highly oncogenic variants in epithelial cells of uterine cervix directly influences the development of cervical cancer. In a considerable proportion of cases, HPV infections are asymptomatic and this is probably associated with lack of proliferation phase of viral life cycle, or may be transient, which greatly complicates early detection of the virus. Diagnostic techniques enabling diagnosis of HPV infection include: cytological exam (PAP smear), colposcopy, histological study, as well as increasingly sophisticated molecular techniques, enabling detection of viral DNA when other indices of infection are lacking. These techniques include Southern Blot, Dot Blot, in situ hybridization, polymerase chain reaction (PCR) and Hybrid Capture System I and II (HCI, HCII). Increasingly often authors refer to tests based on isolation of viral mRNA (PreTect HPV-Proofer test). These techniques detect integrated form of HPV, the so-called episomal form of the virus. In general opinion, the presence of HPV in this form is directly associated with progression of lesions developing as a result of this infection. While the PreTect HPV-Proofer test detects a smaller number of cases of HPV infection, its use enables selection of patients most at risk of developing cervical cancer.

PL

Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV) należy do grupy DNA wirusów. Infekcje wirusem brodawczaka ludzkiego wiążą się z występowaniem łagodnych lub złośliwych zmian w obrębie błon śluzowych i skóry narządów płciowych, odbytu, jak również głowy i szyi. Obecność wirusa, szczególnie typów wysokoonkogennych, w komórkach nabłonka szyjki macicy bezpośrednio wpływa na rozwój raka szyjki macicy. Zakażenia HPV w dużym odsetku przebiegają bezobjawowo i jest to najprawdopodobniej związane z niewystąpieniem fazy proliferacyjnej cyklu życiowego wirusa, a także mają charakter przejściowy, co znacznie utrudnia wczesną identyfikację wirusa. Wśród metod diagnostycznych umożliwiających rozpoznanie zakażenia wymienia się badanie cytologiczne, kolposkopię, badanie histologiczne, a także coraz doskonalsze metody molekularne, które pozwalają wykryć wirusowe DNA w przypadkach braku innych wykładników zakażenia. Do metod tych zalicza się: Southern Blot, Dot Blot, hybrydyzacje in situ, polymerase chain reaction (PCR), Hybrid Capture System I i II (HCI, HCII). Coraz częściej wspomina się o testach opartych na izolacji mRNA wirusa HPV (PreTect HPV-Proofer test). Metody te wykrywają zintegrowaną formę HPV, tzw. formę episomalną wirusa. Uważa się, że obecność wirusa HPV w tej postaci jest bezpośrednio związana z progresją zmian powstałych na podłożu tego zakażenia. Co prawda przy pomocy testu PreTect HPV-Proofer wykrywa się mniejszą liczbę zakażeń HPV, ale stosując go, można wyodrębnić grupę pacjentek najbardziej narażonych na raka szyjki macicy.