W kilkunastu odmianach ziemniaków uprawianych przez trzy kolejne lata w SDOO w Węgrzcach k/Krakowa oznaczano zawartość azotanów, azotynów oraz kadmu i ołowiu. Poziom azotanów wynosił średnio 229 mg/kg, a azotynów 2,3 mg/kg i w obu przypadkach zależał od warunków pogodowych. Zawartość ołowiu wynosiła średnio 0,181 mg/kg, a kadmu 0,061 mg/kg. Analiza statystyczna nie wykazała wpływu warunków atmosferycznych ani odmiany na zawartość metali ciężkich. Nie stwierdzono też korelacji pomiędzy zawartością azotanów i azotynów a poziomem ołowiu i kadmu w badanych ziemniakach.
EN
Nitrate, nitrite, lead and cadmium contents were determined in 16 potato varieties grown in 1990-1992 at a location near Cracow. Nitrate content of fresh potato tubers ranged from 57 to 842 mg KNO3/kg wet wt., 229 mg/kg mean. In about 29% samples, the detected nitrate content was higher than the 250 mg/kg level admissible for potatoes. Nitrite content in the tubers was 0.3-5.7 mg NAO2/kg, 2.3 mg/kg mean. There was a strong and significant relationship between nitrate and nitrite levels in the potatoes and the atmospheric conditions prevailing during the year in which they had been raised. All test samples were found to contain lead and cadmium. Mean lead content was 0.181 mg/kg, but in 28% test samples lead levels were higher than the 0.250 mg/kg admissible level. Mean cadmium content was 0.061 mg/kg; levels higher than the admissible 0.050 mg/kg value were found in as much as 40% test samples. The statistical analysis did not reveal any significant effect of potato variety or year of cultivation on the content of the heavy metals in the test potatoes. No correlation was found between nitrate or nitrite content and lead or cadmium levels in the test potato tubers.
Applied TACCP system (Threat Assessment and Critical Control Point System), VACCP (Vulnerability Assessment and Critical Control Point System) and allergen management in the meat industry allows the production of safe food. Correctly implemented systems allow for quick and effective examinations in the event of a complaint and it protects the good name of the company. The article refers to the stages of the implementation of the new standards into the industry. The aim of the article is to present the stages of implementation and the development of the new requirements of the voluntary standards or procedures imposed to the audience. These stages are illustrated by an example of a meat company in the UK.
W batonach typu „musli”, produkowanych przez polską firmę „Hofpol”, oznaczono zawartość suchej masy, białka, tłuszczu i popiołu. Zawartość błonnika pokarmowego oznaczono wg metody AOAC. Obliczono również wartość energetyczną batonów. Analizowane batony zawierały, w zależności od składu receptury, 88.0 - 93.1% suchej masy, 4.54 - 9.25% białka, 13.2 - 31.2% tłuszczu, 52.4 - 68.7% węglowodanów, a ich wartość energetyczna wynosiła od 412 do 520 kcal/100g. Zawartość błonnika pokarmowego w badanych batonach wahała się od 5.68 do 13.08%. Pod względem zawartości podstawowych składników odżywczych badane batony nie wyróżniały się spośród innych tradycyjnych batonów, natomiast zawierały znacznie więcej błonnika pokarmowego, przez co wyroby te zyskały cechy odpowiadające kryteriom żywności funkcjonalnej.
EN
Musli type - bars manufactured by a Polish factory „Hofpol” were analysed by standard methods for dry matter, protein, fat and ash contents. The dietary fibre content was detennined according to the AOAC method (1990) and the energy values of bars were calculated. The bars under study contained 88.0 - 93.1% dry matter, 4.54 - 9.25% protein, 13.2 - 31.2% fat, 52.4 – 68.7% carbohydrates and their energy values ranged from 412 to 520 kcal/100g depending on compositions. Dietary fibre content varied from 5.68 to 10.47%. The contents of basic nutrients in the bars were similar to values found in other popular chocolate products, but were higher in dietary fibre. The studied bars may therefore be regarded as a group of functional foods.
W oparciu o dane z raportów magazynowych z 10 kolejnych dni obliczono zawartość kadmu i ołowiu oraz wybranych składników odżywczych w całodziennych racjach pokarmowych przygotowywanych w wybranym Ośrodku Pomocy Społecznej oraz w jednym z sanatoriów. Do oceny potencjalnego ryzyka zagrożenia metalami ciężkimi zawartymi w analizowanych racjach pokarmowych zastosowano indeks zdrowotności diety (IZD. Zawartość ołowiu w racjach pensjonariuszy OPS wyniosła 1135 µg/oso- bę/tydzień, a kadmu - 337,6 µg/osobę/tydzień. Wartości te stanowiły odpowiednio 65 i 64% obliczonego dla badanej grupy osób PTWI. Potencjalne tygodniowe pobranie ołowiu z racjami pokarmowymi kuracjuszy sanatoryjnych wyniosło w badanym okresie 1072,3 µg/osobę (53% PTWI) a kadmu - 315,6 µg/osobę (56% PTWI). Obliczone wartości indeksów zdrowotności diety (IZD) wskazywały, że badane racje nie stanowiły zagrożenia zdrowia w związku z obecnością w nich szkodliwych metali ciężkich.
EN
On the basis of the data of store raports the content of cadmium and lead as well as of selected nutrients in daily food rations prepared in selected Public Nursing Home and Sanatorium was calculated. For evaluation of potential hazard to consumers concerning heavy metals contamination in analysed food rations the so called diet health index (DHI) was applied. The latter was defined as the relation between the relative content of toxic compound to the relative supply of food ingredient protecting the organism against hazardous impact of cadmium and lead. Estimated lead and cadmium content in the rations of Public Nursing Home inhabitants was 1135 and 337.6 µg/person/week, respectively. These values calculated for analysed group of people fullfilled 65 and 64%, respectively of provisionally tolerated weekly intake (PTWI). Potential weekly intake of lead and cadmium in food rations by sanatorium inhabitants was 1072.3 µg/person/week (53% PTWI) and 315.6 µg/person/week (56% PTWI), respectively. The calculated diet health index (DHI) showed that the examined rations did not create the danger for health despite cadmium and lead presence.