From pharmacological and clinical studies is concluded, that a basis activity of Schisandra chinensis is adaptogenic action, especially influence on immunostimulatory activity, decrease of CNS activity, increase of endurance on exercise, increase of ability of learn and memory and increase of antioxidant activity. The another important and good documented activities of this plant are hepatic tissue protection, anticancer and cardiac activity, influence on blood vascular system, as well as antimicroorganisms and antiparasitic activity. It is necessary make a note, that fruits and senem, and extracts from them distinguish oneself low toxicity and then a long time may be used in therapy.
PL
Z badań farmakologicznych i klinicznych wynika, że jednym z podstawowych działań terapeutycznych Schisandra chinensis jest działanie adaptogenne, obejmujące wzrost odporności immunologicznej, obniżenie aktywności ośrodkowego układu nerwowego, wzrost wytrzymałości na wysiłek fizyczny, wzrost zdolności uczenia się i zapamiętywania oraz wyraźnie zaznaczone działanie przeciwutleniające. Do ważnych i dobrze udokumentowanych właściwości omawianej rośliny należy także zaliczyć działanie ochraniające tkankę wątrobową, zarówno zapobiegawcze jak i lecznicze, działanie przeciwnowotworowe oraz działanie na serce i układ naczyniowy. Z innych właściwości Schisandra chinensis można wymienić: działanie wzmacniające skurcz macicy, działanie zabezpieczające przed nadmierną utratą wody, działanie przeciwdrobnoustrojowe i przeciwpasożytnicze. Należy zaznaczyć, że zarówno owoce i nasiona, jak i wyciągi z nich otrzymywane odznaczają się niską toksycznością i mogą być przez długi czas stosowane w terapii.
In its country of origin Schisandra chinensis is dubbed the five-flavour fruit, as its peel is sweet, its flesh is sour, its seeds are acrid and when ground, with time grow salty. The fruit originated from northern China and Korea, but can be grown in Poland too. Its healing properties rank it within the top fifteen plants used for this purpose. It stimulates and tones the nervous system in states of mental and physical tiredness, increased sleepiness, and low pressure; it increases the ability to see in the dark, regulates the functioning of the heart and stomach, increases the potential to work under difficult conditions.
PL
Cytryniec chiński jest nazywany w swojej ojczyźnie owocem o pięciu smakach, ponieważ jego okrywa jest słodka, miąższ kwaśny, nasiona cierpkie, a proszek z nasion z czasem nabiera smaku słonego. Jego ojczyzna to północne Chiny i Korea, ale daje się zaaklimatyzować i w Polsce. Ze względu na właściwości lecznicze mieści się w piętnastce najszerzej stosowanych roślin na świecie. Stymuluje i tonizuje centralny system nerwowy przy zmęczeniu fizycznym i umysłowym, podwyższonej senności, niskim ciśnieniu, polepsza zdolność widzenia w ciemności, normuje pracę serca i żołądka, zwiększa zdolność do pracy w trudnych warunkach.