Heavy metals are indispensable for living organism (microelements: copper, zinc, nickel, chromium) as well as elements whose impact to the humans has not been explored yet (amongst others cadmium, mercury, lead, arsenic). Heavy metals have one common feature. If the permitted content is exceeded, they become toxic to living organisms. Cadmium, mercury and lead are most toxic, and pose threat to human health. On the other hand, they are unnecessary for living organisms. This is the first article in the series of „Issues relating to the environmental contamination with heavy metals”.
PL
Metale ciężkie to pierwiastki niezbędne dla organizmów żywych (mikroelementy: miedź, cynk, nikiel, chrom) oraz pierwiastki o nieznanej roli fizjologicznej (m.in. kadm, rtęć, ołów, arsen), czyli zbyteczne dla roślin, zwierząt i człowieka. Mają jedną wspólną cechę: po przekroczeniu dopuszczalnej granicy zawartości działają toksycznie na żywe organizmy. Do najbardziej toksycznych, zagrażających zdrowiu ludzi zalicza się kadm, rtęć i ołów - zbędne dla organizmów żywych. Artykuł jest pierwszym w cyklu „Problemy zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi”.