W czasie prowadzenia 2-letnich badań oceniano wpływ biostymulatora Goëmar Goteo, wytwarzanego z alg Ascophyllum nodosum, na wzrost, plonowanie oraz skład chemiczny kapusty pekińskiej (Brassica pekinensis RUPR.). Preparat zastosowano dwukrotnie podczas produkcji rozsady (10 i 20 dni od siewu) w postaci wodnego roztworu o stężeniu 0,1%. Stwierdzono istotne zwiększenie wysokości i liczby liści oraz zawartości chlorofilu b w części nadziemnej rozsady podlewanej Goteo. Zaobserwowano również tendencję we wzroście powierzchni liści oraz świeżej masy części nadziemnej, jak również ilości chlorofilu a i karotenoidów w pędach. Świeża masa korzeni kształtowała się na nieznacznie niższym poziomie w stosunku do kontroli. Udział suchej masy w świeżej był przed sadzeniem najwyższy w roślinach kontrolnych zarówno w pędach, jak i w korzeniach. Preparat korzystnie wpłynął na poziom plonu ogólnego i handlowego kapusty pekińskiej oraz poprawił strukturę plonu ogólnego kapusty pekińskiej. Nie stwierdzono zwiększenia średniej masy główki w plonie handlowym. Podczas zbiorów zawartość procentowa suchej masy w świeżej oraz ilość chlorofilu b była najwyższa w kapuście pekińskiej uprawianej z rozsady traktowanej przed sadzeniem ekstraktem z alg. Ilość chlorofilu a i karotenoidów w dojrzałych główkach tego warzywa była statystycznie zbliżona w obu obiektach doświadczalnych.
EN
Two-year-long experiments were carried out with the use of Goëmar Goteo biostimulant derived from seaweed Ascophyllum nodosum in production of Chinese cabbage (Brassica pekinensis RUPR.) for autumn harvests, to determine its effect on the growth, yielding and chemical composition of the crops. Goteo was applied in form of 0.1% water solution during transplant production, 10 and 20 days after sowing. Significant increase in height, leaf number and chlorophyll b content in the shoots of transplants treated with Goteo was observed. Tendency to increasing leaf area, shoot fresh matter, chlorophyll a and carotenoids was also noted. However, the root fresh matter was slightly lower than in control. Before transplanting, the highest percentage of dry matter in fresh one was observed in control plants, both in shoots and roots. Applied biostimulant significantly increased the total and marketable yield of Chinese cabbage improving also the structure of total yield. Mean head weight of treated plants appeared to be similar to control. During harvests, percentage of dry matter in the fresh one and the content of chlorophyll b were highest in Chinese cabbage produced from transplants previously watered with seaweed extract. The contents of chlorophyll a and carotenoids in mature heads were statistically similar in both experimental treatments.
W dniach 16-20 września 2002 roku odbywały się w Brnie 44. Międzynarodowe Targi Maszynowe (MSV) połączone z 3. Międzynarodowymi Targami Obrabiarek i Maszyn do Obróbki Plastycznej (IMT).