(Title in Polish - 'Rewitalizacja - pomiedzy odnowa a degradacja tkanki miejskiej. Przyklad modernizacji ulicy Tumskiej w Plocku'). The author takes a critical approach to some concepts of revitalization of neglected down town areas. He analyses the concepts of revitalization and modernization of the urban space. He warns against the revitalization by interference in the established aesthetic order - the new arrangements should refer to the earlier order and the aesthetic parameters of the neighbourhood.
The article deals with the process of shaping modern city space. The authoress points to the following questions related to the development of post-modern metropolises: suburbanization and the disappearance of city centers, shopping malls as miniature city spaces, fringe cities as exopolis, i.e. reversed cities, and the process of thematization in the streets of famous metropolis. All the above-mentioned spaces called non-cities are characterized by the policy of exclusions, excesses of history produced for the sake of social spectacle and collective consumption. Non-cities are also objects of speculation, major construction, i.e. corporate public spaces.
Since 1889 the central areas of Slovak towns have undergone striking changes in content and function. One may rate positively the exclusion of traffic and the introduction of pedestrian zones where the commercial and social-cultural potential of the town is normally concentrated. This has created opportunities for meeting, casual trade and social contacts. Based on research on the changes of content and function in the centre of Banska Bystrica, one may say that the historic memory of the town has come into confrontation with the new contents, meanings and symbols immediately present in the town's central areas. The nodes of communication are gradually changing in the process of transformation, while at the same time modernisation fills with new contents above all those 'vacated places' which were distinctively marked by socialism in the recent past. Freedom of enterprise, free trade and the market mechanism have permitted new elements and processes to penetrate to the town spaces, visible in the ethnicity of shopkeepers and business executives as well as in the massive inrush of hypermarkets and shopping centres. A positive phenomenon is the fact that in the process of rebuilding the square and its adjoining streets the original historic character of the town centre has been preserved and courtyards have been opened up and made accessible to the public, with suitable building extensions for small shops and enterprises. However, the construction of a commercial-social centre situated in the vicinity of the pedestrian zone has disrupted many of the square's functions and much commercial and social activity has transferred itself to this new complex.