Norma PN-EN 643:1995 „Europejski wykaz znormalizowanych rodzajów i odmian makulatury”, która zastąpiła normę branżową BN- 78/7311-12, dzieli makulaturę na 4 rodzaje i 54 odmiany, tj. ustala 3 razy więcej odmian niż było ich w poprzednio obowiązującej normie branżowej.
EN
The PN-EN 643:1995 standard „European list of standardized grades and varieties of waste paper” that replaced the branch standard BN-78/7311-12 distinguishes waste paper into four grades and 54 va rieties, i.e., establishes three times more varieties than the branch standard that was previously in force.
W okresie od 1990 do 1997 r. produkcja papieru i tektury wzrosła w Polsce o 80%, a produkcja tektury falistej o 118%. Bez stałego, systematycznego podnoszenia jakości produkowanych tektur falistych dalszy wzrost ich produkcji nie będzie w wielu przypadkach możliwy. Jeżeli chce się obecnie produkować więcej, to trzeba taniej i lepiej. Konkurencja inaczej nie pozwoli.
EN
In the period from 1990 to 1997 the proiduction of paper and board in Poland grew by 80% and the production of corrugated board by 118%. Further increase in the production of corrugated board will not be often possible without a permanent, systematic improvement of its quality. Actually to produce more making it cheaper and better is necessary. The competition will not allow to make it otherwise.