Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  trasy narciarskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In this year’s first issue of AURA we published an article by Józef Curzydło and Ryszard Kostuch „Downhill Skiing in Pilsko: an Example of Good Management”. Although the authors discussed only the construction of the track and not its localisation, we received several letters of protest. In this issue, Professor Z. J. Witkowski a specialist from the Nature Institute of the Polish Academy of Sciences presents his opinion.
PL
W pierwszym tegorocznym numerze AURY ukazał się artykuł Józefa Curzydły i Ryszarda Kostucha „Narciarska trasa zjazdowa na Pilsku - Dobry przykład zagospodarowania”. Chociaż autorzy pisali tylko o realizacji samej trasy, a nie o słuszności jej lokalizacji, otrzymaliśmy kilka listów z protestami. W tym numerze na temat nartostrady wypowiada się znawca przedmiotu, prof. Z. J. Witkowski z Instytutu Ochrony Przyrody PAN.
EN
Skiing is not only a mode of moving over snow but it is also the oldest winter sport. Downhill skiing is most popular. This sport concentrates mainly in mountain areas, in Poland it is the Carpathians Mountains and the Sudeten. Downhill skiing requires adjusted downhill tracks, providing maximum safety. From environmental viewpoint, skiing often collides with objectives related to national and landscape parks located in the mountains. If the track is properly designed, its environmental impact is confined. The article uses track no 5 in Pilsko (the Beskid Mountains), Hala Miziow-Szczawina glade section, as an example of a properly designed ski track.
PL
Narciarstwo jest nie tylko sposobem poruszania się po głębokim śniegu, ale także najstarszym sportem zimowym. Najbardziej rozpowszechnione jest narciarstwo zjazdowe. Koncentruje się w terenach górskich, w Polsce - w Karpatach i Sudetach. Wymaga budowy nartostrad - powierzchni zjazdowych przystosowanych do możliwości narciarzy i zapewniających im maksimum bezpieczeństwa. Z punktu widzenia ochrony środowiska przyrodniczego często koliduje to z założeniami parków narodowych i krajobrazowych, usytuowanych w górach. Jednakże przy odpowiednio przeprowadzonych trasach zjazdowych ingerencja w środowisko może być znacznie ograniczona. Przykładem tak przeprowadzonej trasy narciarskiej jest opisywana w artykule nartostrada nr 5 na Pilsku w Beskidach, z Hali Miziowej do polany Szczawiny.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.