Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The aim of the paper is to provide a more detailed characteristic of criteria determining the qualification of direct sale as related agricultural activity. Summing up the author presented conclusions concerning advantages and disadvantages of Italian regulations from the point of view of the agricultural entrepreneur, system cohesion and in the context of Polish regulations. The development of direct sale in case of agricultural products is definitely a desirable phenomenon both from the point of view of the agricultural entrepreneur and the consumer. The Italian regulations satisfy those needs. They contribute to a strengthening of the position of agricultural entrepreneurs, not only as producers, but also one of the important subjects in the agri-food sector. It realises the objective of “complete utilisation of the production cycle of an enterprise”, facilitating sales of agricultural products. At the same time the Italian regulations may be a perfect reference point for comparison with the fragmentary Polish regulations.
IT
Lo scopo delle considerazioni è la caratteristica più particolareggiata dei criteri decisivi nel qualificare la vendita diretta nei termini di attività agricole connesse. Riassumendo, l’Autrice ha presentato le conclusioni sui vantaggi e gli svantaggi della regolazione italiana dal punto di vista degli imprenditori agricoli, della coerenza del sistema e anche sullo sfondo delle norme del diritto polacco. Lo sviluppo della vendita diretta dei prodotti agricoli è indubbiamente un fenomeno auspicabile dal punto di vista sia dell’imprenditore agricolo sia del consumatore. La regolazione italiana viene incontro a tali esigenze. Essa contribuisce a rafforzare la posizione dell’imprenditore agricolo, non solo in qualità di produttore, ma anche come uno dei principali protagonisti del settore agro-alimentare. Persegue anche l’obiettivo di „l’utilizzo complessivo del ciclo produttivo dell’impresa”, facilitando la vendita dei prodotti agricoli. Allo stesso tempo la regolazione italiana può essere un ottimo punto di riferimento per il confronto con la frammentata regolazione polacca.
PL
Celem artykułu było przybliżenie stanowiska Komisji Europejskiej w odniesieniu do niektórych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego ustalonych na kolejny okres programowania 2014-2020, próba oceny ich spójności z postanowieniami Traktatu Lizbońskiego oraz rozważenie, w jaki sposób i w jakim zakresie będą one uwzględnione w regulacjach prawnych.
EN
The article presents the European Commission views regarding selected food security challenges for the period 2014- 2020, assesses their cohesion with the Treaty of Lisbon, and considers how they will be solved in the legal regulations.
EN
In Community law, the term rural tourism is more often used than agro tourism. Neither of the terms though has been given a definition. The aim of this paper is to precise the concept and scope of rural tourism, to identify its subject and objects, and the extent to which it is related to an agricultural holding and agricultural activity. In order to do that, relevant legislation enacted in the last 28 years has been analysed. Since Agenda 2000, rural tourism has been understood much more broadly, and the recent regulation 1698/2005 placed it among projects that are being undertaken by numbers of entities functioning in rural areas. In that regulation, no attention is put to the extent or characteristics of the phenomenon which is treated as an element of rural policy the objective of which is better profitability or higher income of farmers and development of rural areas by different forms of support extended to them. Members states on the other hand have been given the task of forming definitions and criteria of hospitality in rural areas and, possibly, differentiating between rural tourism and agro tourism.
IT
Il diritto comunitario utilizza più spesso il termine turismo rurale piuttosto che agriturismo, pur non avendo elaborato nessuna definizione in merito. Per questo motivo l’obiettivo dell’articolo è quello di individuare, sulla base dei provvedimenti legislativi adottati nell’arco degli ultimi 28 anni, gli elementi giuridici del turismo rurale e, cioé, gli elementi oggettivi e soggettivi, nonché il grado di connessione del turismo rurale con l’azienda e l’attività agricola. A partire da Agenda 2000, il turismo rurale viene inteso in senso ampio, come mezzo per la diversificazione dell’economia rurale, mentre, nell’ultimo regolamento n. 1698/2005 sullo sviluppo rurale, viene collocato nell’ambito delle azioni intraprese da una pluralità di soggetti operanti nelle zone rurali. Il legislatore non si occupa della determinazione dei limiti e delle caratteristiche del fenomeno, trattandolo come mero strumento della politica rurale che si prefigge l’obiettivo di migliorare i redditi degli agricoltori e di supportare e valorizzazare le aree rurali. Egli lascia agli ordinamenti nazionali dei Paesi Membri la competenza di stabilire la definizione e i criteri dell’ospitalità nei territori rurali e l’eventuale differenziazione tra la nozione di turismo rurale e quella di agriturismo.
EN
Polish legislation lacks the legal notion of agro-tourism. Neither, there is any legal act dealing with the issue in a complex way. Whereas in Italian law, agro-tourism activity is regulated by a separate act with all legal-administrative conditions contained therein. The aim of these considerations is to draw a relatively exhaustive outline of legal administrative conditions for exercising agro-tourism activity under Polish law. To meet this purpose an inquiry into various legal acts dealing with the issue is required. The Author concludes by claiming that although it is possible to point at legal administrative conditions for agro-tourism activity with some of them being of similar – to Italian – detailed scope, but there exists no complex regulation, specifically designed for agrotourism activity. Therefore, the Author finds it necessary and most appropriate to consolidate all provisions dealing with this form of tourism into one single act.
IT
Nella legislazione polacca non esiste una nozione giuridica di agriturismo. Manca altresì un atto giuridico che regoli tutti gli aspetti dell’esercizio dell’attività agrituristica. Invece, nel diritto italiano, all’agriturismo è dedicata una legge che disciplina ogni aspetto dell’attività agrituristica, anche quello amministrativo. Lo scopo della trattazione è tentare di individuare, in modo possibilmente esaustivo e sistematico, la disciplina amministrativa dell’attività agrituristica in Polonia. Per fare ciò si rende opportuno ricorrere alle norme concernenti l’agriturismo contenute in diversi atti giuridici. In conclusione l’autrice afferma, tra l’altro, che è possibile individuare, anche nella legislazione polacca, le norme che disciplinano i presupposti amministrativi all’esercizio dell’attività agrituristica in un modo pieno ed esaustivo, pur mancando delle specifiche norme adottate in tal senso. Appare pertanto necessario unire e sistemare in un unico atto dedicato all’agriturismo tutte le norme riguardanti l’esercizio di tale forma di turismo.
PL
Celem badań było przedstawienie mobilności gruntów w drodze dzierżawy oraz rozdysponowanie tych gruntów na powiększenie gospodarstw rodzinnych i utworzenie nowych gospodarstw wielkoobszarowych. Szczegółowej analizie poddano dynamikę wydzierżawiania gruntów w latach 2000-2014 oraz zasięg gruntów pozostających w dzierżawie. Wskazano na zmiany, jakie dokonywały się w wydzierżawionych powierzchniach i w liczbie zawieranych umów dzierżawy. Wykorzystano metodę opisową, opisowo-porównawczą i metodę statystyczną i tabelaryczną.
EN
The aim of the study is to present the mobility of agricultural land by way of lease and the distribution of the land for the family farms enlargement and for creation of new large-scale farms. It provides a detailed analyses of the dynamics of land leasing in the period of 2000-2014 and the extent of land remaining in the lease. It pointed out the changes that were taking place in the leased areas and in numbers of concluded lease agreements. In the study were used descriptive method, descriptive-comparative method as well as statistical and tabular method.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.