PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2011 | nr 3 (208) | 46-55
Tytuł artykułu

Europejskie mechanizmy stabilności finansowej - gwarancja stabilności strefy euro czy gra na zwłokę

Autorzy
Warianty tytułu
European Financial Stabilisation Mechanisms - a Guarantee of the Eurozone Stability or Playing for Time?
Języki publikacji
PL
Abstrakty
Problemy fiskalne niektórych państw członkowskich strefy euro oraz realne zagrożenie stabilności całej strefy spowodowały uruchomienie przez UE specjalnych instrumentów wsparcia finansowego. Ze środków pozyskanych z użyciem tych instrumentów udzielono dotychczas pożyczek Grecji, Portugalii i Irlandii. Doraźne działania nie przyniosły jednak trwałej poprawy sytuacji sektora finansów publicznych w tych państwach. Mimo wdrażanych programów oszczędnościowych, będących warunkiem uzyskania pożyczek, ich szanse na szybki powrót do samofinansowania się na rynku kapitałowym są raczej niewielkie. Dodatkowo, pojawiło się ryzyko utraty zdolności do regulowania zobowiązań przez inne nadmiernie zadłużone państwa eurolandu. W związku z powyższym postanowiono, że w chwili wygaśnięcia instrumentów tymczasowych dalsze wsparcie krajów, w których wystąpią poważne trudności finansowe odbywać się będzie poprzez nowo ustanowiony stały mechanizm stabilności. Dla jego uruchomienia konieczne jest jednak wprowadzenie zmiany do Traktatu o funkcjonowaniu UE. Obecnie nie przewiduje on bowiem żadnej formy wsparcia dla państw strefy euro w razie wystąpienia w nich poważnych kłopotów z regulowaniem zobowiązań finansowych. Warunki uzyskania pożyczki z nowego mechanizmu mają być obwarowane rygorystycznymi warunkami, a procedura ich przyznawania dość długa i złożona. (abstrakt oryginalny)
EN
Fiscal problems of some euro area Member States and the real risk to the stability of the entire eurozone resulted in launching by the EU of special instruments for financial support to those states. So far, the funds raised with using the established mechanisms have been transferred in the form of loans to Greece, Ireland and Portugal. Temporary financial support, however, has not brought about the expected effect, that is permanent improvement in public finance situation in those states. Despite the implementation of the approved saving programs, being a condition for receiving loans, their chances of a relatively fast return to self-financing on the capital market are rather modest. Additionally, in other euro area Member States with an excessive deficit there exists a real risk of losing the ability to meet their financial obligations. Therefore, the Eurogroup decided to extend the temporary instruments by establishing a new stability mechanism, which will give the financial support to Member States being in debt crisis after June 2013. However, it will require introducing amendment to the Treaty on the Functioning of the EU, which currently does not provide for any form of support to euro area Member States in case of occurring serious problems in the public finance sector. Conditions for obtaining loans from the new mechanism will be subject to rigorous conditions and the procedure for granting them will be rather long and complicated. (original abstract)
Rocznik
Numer
Strony
46-55
Opis fizyczny
Twórcy
autor
  • Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur w Warszawie
Bibliografia
  • CMA Global Sovereign Debt. Credit Risk Report, 2nd Quarter 2011, 7th July 2011, http://www.cmavision.com/
  • http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/ Eurogroup_Statement_on_EFSF-REV1-after-written-commentsCLEAN-FINAL.pdf.
  • http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_presentation_en.pdf
  • Kryzys grecki - geneza i konsekwencje. Dokument uzupełniającу do ram strategicznych narodowego planu wprowadzenia euro, Ministerstwo Finansów, 26.10.2010, Warszawa, s. 8.
  • C. Papachlimintzos , Greece in the dock at high German court, http://www.athensnews.gr/issue/1 3449/43821
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171193717
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.