PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2009 | nr 10 | 48-53
Tytuł artykułu

Wieloletnia dzierżawa nieruchomości gminnej bez przetargu

Warianty tytułu
Long-term Lease of Municipal Real Property without a Tender
Języki publikacji
PL
Abstrakty
Dopuszczalność rozszerzania przestanek zawarcia w trybie bezprzetargowym wieloletniej umowy dzierżawy nieruchomości gminnych poza kryteria wskazane w przepisie art. 37 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami stanowi od kilku lat przedmiot sporu między wojewodami a organami gminy. Artykuł zawiera nie tylko krytykę dotychczasowej praktyki, ale także utrwalającej się linii orzeczniczej. Autorka, polemizując z uzasadnieniami sądów administracyjnych, przedstawia argumenty za przyjęciem tezy, że przepis art. 37 ust. 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami daje radom gminy prawo do uznaniowego wyrażenia zgody na bezprzetargowy tryb oddawania nieruchomości w dzierżawę wieloletnią bądź odmowy jej wyrażenia. (abstrakt oryginalny)
EN
Apart from the criteria specified in the provision of Article 37(2) and (3) of the Act on Real Estate Management, the admissibility of expanding the prerequisites for concluding a long-term lease agreement on municipal real property in a non-tendered procedure has been a subject of disputes between Voivods and the municipal authorities for several years. The article contains not only a criticism of current practice, but also a consolidating line of judgements. In polemicising with the justifications of the administrative courts on this, the authoress presents arguments in favour of accepting the point that the provision of Article 37(4) of the Act on Real Estate Management gives municipal councils the discretionary right to express consent to the non-tendered procedure of handing over real property for long-term lease or to refuse to express it. (original abstract)
Rocznik
Numer
Strony
48-53
Opis fizyczny
Twórcy
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000163564798
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.