Nowa wersja platformy jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Czasopismo
2013 | LXI | 6 | 520-528
Tytuł artykułu

The Winged Goddess : Iconographic Gloss on an Italian Renaissance Panel from the Collections of the National Gallery in Prague

Autorzy
Treść / Zawartość
Warianty tytułu
CS
Okřídlená bohyně. Ikonografická glosa k italské renesanční desce ze sbírek Národní galerie v Praze
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The winged goddess on the panel depicting the Judgement of Paris in the National Gallery in Prague is traditionally deemed to be Minerva. This is clearly an error which first appeared in 1915 in Paul Schubring’s book on Italian Renaissance chests. On the basis of more recent literature this iconographic analysis of the Prague painting can be corrected and defined. In 1979 Luisa Vertova drew attention to the fact that in fifteenth-century Florence it was Venus who was portrayed with wings on her head and not Minerva, as Schubring claimed. It is particularly apparent in scenes of the Judgement of Paris where the wings function as a distinctive sign. Vertova believes that they are the wings of a swan or a dove. From surviving pictorial material it can be deduced that the Prague panel falls into this category and that the winged figure represents Venus. At the same time, however, almost certainly these are not the wings of a swan or of a dove. This specific attribute evidently does not come from the birds usually associated with Venus, but derives from more complex relationships between imagery and literature. The most interesting guideline in this direction is provided by a medal made for the wedding of Giovanna degli Albizzi and Lorenzo Tornabuoni in 1486, on which the winged Venus is accompanied by a quotation from The Aeneid. A winged Venus appears in a similar context in works by Apollonio di Giovanni which became the basis for many cassoni by other painters, probably including the author of the Prague panel. The iconographic type of Venus with a winged head is of Florentine origin but occurs North of the Alps a generation later.
CS
Okřídlená bohyně na desce s Paridovým soudem z Národní galerie v Praze je tradičně považována za Minervu. Patrně jde o omyl, který se poprvé objevil roku 1915 v knize Paula Schubringa o italských renesančních truhlicích. Na základě novější literatury je možné opravit a zpřesnit ikonografickou analýzu pražského obrazu. Luisa Vertova v roce 1979 upozornila na to, že ve Florencii 15. století byla s křídly na hlavě zobrazována Venuše, a nikoliv Minerva, jak tvrdil Schubring. Patrné je to zejména ve výjevech Paridova soudu, kde křídla fungují jako distinktivní znak. Vertova se domnívá, že jde o křídla labutě nebo holubice. Z dochovaného obrazového materiálu vyplývá, že pražská deska do této řady zapadá a okřídlená postava představuje Venuši. Zároveň je však téměř jisté, že nejde o křídla labutí ani holubičí. Tento specifický atribut patrně nepochází od ptáků obvykle spojovaných s Venuší, ale vychází ze složitějších vztahů mezi obrazy a literaturou. Nejzajímavější vodítko v tomto směru poskytuje medaile zhotovená u příležitosti svatby Giovanny degli Albizzi a Lorenza Tornabuoniho v roce 1486, na které je okřídlená Venuše doprovázena citátem z Aeneidy. V podobném kontextu se okřídlená Venuše objevuje také v dílech Apollonia di Giovanniho, ze kterých vycházela řada dalších malířů cassoni, pravděpodobně včetně autora pražské desky. Ikonografický typ Venuše s okřídlenou hlavou je zřejmě florentského původu, ale o generaci později se vyskytuje i v Záalpí.
Słowa kluczowe
Czasopismo
Rocznik
Tom
LXI
Numer
6
Strony
520-528
Opis fizyczny
Rodzaj publikacji
ARTICLE
Twórcy
  • Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.c8fb89e5-ec8a-4956-9699-3990b695935f
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.