PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2015 | Vol. 14, nr 3 | 295--302
Tytuł artykułu

Drewniane obiekty sakralne – szanse, możliwości, zagrożenia. Próba analizy tematycznej (na przykładzie zabudowań z terenów województwa lubelskiego)

Treść / Zawartość
Warianty tytułu
EN
Wooden religious buildings – chances, opportunities, threats, and risks. Case study based on analysis of properties in Lublin Province
Języki publikacji
PL
Abstrakty
PL
obszar wschodniej Polski cechuje znaczna liczba zachowanych przykładów drewnianej architektury sakralnej. Na przestrzeni lat podjęto jednak wiele decyzji, w znacznej mierze związanych z historycznymi wydarzeniami, które wpłynęły na ich formę oraz stan zachowania. Skutkiem owych działań są przekształcenia, w tym również daleko idące, nieodwracalne, którym podlegały wspomniane budowle. Tym samym ich wartość jako dziedzictwa regionu została zatarta bądź utracona. Równie często zdarza się, iż niewielkie świątynie drewniane nie spełniają wymagań wiernych m.in. w zakresie ich powierzchni oraz standardów co powoduje, iż liturgie przenoszone są do nowobudowanych obiektów. Działania wymienione narażają dawne budowle na wykluczenie ich z pełnienia funkcji użytkowych. W niniejszym artykule przedstawione zostały trzy obiekty drewniane, sklasyfikowane przez autorów jako nadal bądź w przeszłości mogące należeć do zespołu wernakularnych (w tym również obiekt relokowany jednak posiadający niegdyś cechy architektury regionu, z którego został przeniesiony) oraz popełnione na przestrzeni lat błędy związane z ich utrzymaniem. Zaakcentowany został również przypadek świątyni, która warta jest szerszej dyskusji celem zachowania jej wartości.
EN
Eastern Poland is abundant with wooden religious buildings. Over the years, however, a considerable number of decisions concerning historic events were made and they exerted influence on the form and state of preservation of these buildings. Consequently, profound, radical, and irreversible transformations took place in these properties. For this reason, either the value of these buildings, which were considered regional heritage, decreased or they became worthless at all. Furthermore, it frequently happens that wooden churches and shrines of modest size fail to meet expectations raised by the faithful, e.g. in terms of their size and standards. For this reason, liturgies are done in newly built premises and the buildings in question stop serving their former functions. This article discusses three wooden buildings that, according to the author of this paper, used to or still do fall under the category of vernacular buildings (including also relocated buildings with architectural elements characteristic to the region from which it was moved). This article also examines maintenance mistakes that were made over the years to this type of real estate. The author pays particular attention to a specific church which, due to its outstanding value, is worth more extensive discussion.
Wydawca

Rocznik
Strony
295--302
Opis fizyczny
Bibliogr. 16 poz., rys.
Twórcy
autor
  • Samodzielna Pracownia Architektoniczna, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska, p.glen@pollub.pl
  • Samodzielna Pracownia Architektoniczna, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska, a.jarocka@pollub.pl
Bibliografia
  • 1 Pak M. Szlak architektury drewnianej jako systemowa forma ochrony zabytkowego budownictwa drewnianego, Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych VI (2010) 221–229.
  • 2 Szmygin B. Współczesne problemy ochrony dziedzictwa, Biuletyn Polskiego Komitetu do spraw UNESCO, Warszawa 2013, s. 25–31.
  • 3 Szewczyk J. Regionalizm w teorii i praktyce architektonicznej, Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych II (2006) 96–109.
  • 4 Szewczyk J. Rola technik komputerowych w waloryzacji i rewitalizacji architektury regionalnej na przykładzie drewnianej zabudowy zagrodowej wybranych wsi województwa podlaskiego, rozprawa doktorska, Warszawa 2006, dostępna w Internecie: http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=357&from=FBC (dostęp: 07.07.2015)
  • 5 Bardzińska-Bonenberg T., Bonenberg A. Nurt wenakularny we współczesnych realizacjach polskich architektów, Czasopismo Techniczne. Architektura, 107(7-A/1) (2010) 7–13.
  • 6 Witryna Internetowa Parafii w Strzyżowie, http://www.parafiastrzyzow.pl/ (dostęp: 07.07.2015)
  • 7 Górak J. Dawne cerkwie drewniane w województwie zamojskim, Lubelskie Zakłady Graficzne im. PKWN, Zakład nr 8 w Tomaszowie Lubelskim, Zamość 1984.
  • 8 Żurawicka G., Kuśmierz L. (tekst). Drewniane budownictwo sakralne. Powiat Tomaszów Lubelski. Powiat Hrubieszów, wyd. Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Lublinie, Lublin 2008.
  • 9 Górak J. Kościoły drewniane Zamojszczyzny, Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Zamościu, Zamość 1986.
  • 10 Wykaz zabytków wpisanych do rejestru „A” zabytków nieruchomych województwa lubelskiego – według stanu na 31 grudnia 2014 r. dostępny w Internecie: http://www.wkz. lublin.pl/images/stories/obwieszczenie_nr_1.pdf (dostęp: 07.07.2015)
  • 11 Witryna Internetowa Urzędu Miejskiego w Tarnogrodzie, http://tarnogrod.pl/index.php/o-gminie/item/45-tarnogrodzki-szlak-obiektow-zabytkowych (dostęp: 07.07.2015)
  • 12 Witryna Internetowa Parafii Rzymskokatolickiej w Tarnogrodzie, http://parafiatarnogrod.pl/index.php/msze-swiete-i-nabozenstwa (dostęp: 07.07.2015)
  • 13 Witryna Internetowa Parafii Polskokatolickiej w Żółkiewce, http://www. parafiazolkiewka.dbv.pl/news.php (dostęp: 07.07.2015)
  • 14 Kiełbasa B. Dzieje Żółkiewki i okolic. Część II, Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie, Lublin–Żółkiewka 2005.
  • 15 Brykowski R., Rowińska E. (red.), Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, tom VII, z. 8, Powiat Krasnostawski, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 1964.
  • 16 Witryna Internetowa Przeglądu Prawosławnego, http://www.przegladprawoslawny. pl/articles.php?id_n=2911&id=8 (dostęp: 07.07.2015)
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-c6676b32-2d0b-41bf-a177-fb1eae40ce90
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.