PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2009/2010 | 2-1(22-23) | 80-96
Tytuł artykułu

A POLISH HISTORY OF BROTHER GRIMM'S FAIRY TALES (Polskie dzieje Basni Braci Grimm)

Warianty tytułu
Języki publikacji
PL
Abstrakty
EN
The article discusses the difficulties with translating Grimm's Fairy Tales into Polish. The first part demonstrates the specific features of the original text and Bruno Bettelheim's conclusions about 'the meaning and importance of fairy tales'. The second part is a critical review of the existing Polish translations. The third part refers to the main goals of the new Polish translation. The conclusions stress that the new Polish translation should be addressed to the same recipient as the original Children's and Household Tales, i.e., both to children and adults.
Słowa kluczowe
Twórcy
  • Instytut Jezykoznawstwa UAM, Al. Niepodleglosci 4 61-874 Poznan, Poland
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
CEJSH db identifier
11PLAAAA10243
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.aac517fc-12e2-3ff8-ac42-e91570d52c99
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.