PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2006 | 30 | 145-164
Tytuł artykułu

Confronting Juridical Terms of the Dictionary of Konstanty Szyrwid and of the Statutes of the Great Duchy of Lithuania

Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Warianty tytułu
Języki publikacji
PL
Abstrakty
EN
The objective of the present research is to reconstruct the system of juridical terms in the language of the 16th century Lithuanian legislation and to confront the textual realization of a pattern with the general social understanding of these particular terms at the beginning of the 17th century in the Great Duchy of Lithuania. The prototypes of categories of establishing interpersonal relationships (LAW, GUILT, COURT, AUTHORITY) as well as the prototypes of categories of the classification of a deed within interpersonal relations (LAW, DEBT, GUILT, HARM), researched in the context of a legislative act reflecting the awareness of legislators and the intellectual elite, are not adequate to the examples of the prototypes of categories certified by the Polish-Latin-Lithuanian dictionary according to the actual state of the common language. European juridical terms, taken on as a part of the Renaissance currents, were adopted to suit the local conditions of political and social life.Multilingualism of linguistic resources makes it considerably easier to identify the terms and to observe semantic reallocations of juridical terms in a given category.
Rocznik
Tom
30
Strony
145-164
Opis fizyczny
Rodzaj publikacji
ARTICLE
Twórcy
  • M.T. Lizisowa, Akademia Pedagogiczna w Krakowie, Instytut Filologii Polskiej, Katedra Języka Polskiego, ul. Podchorazych 2, 30-084 Kraków, Poland
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
CEJSH db identifier
07PLAAAA02144525
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.3e552f87-34ca-3c2d-a2c2-9ec07566e38a
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.