PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2005 | 26 | 161-177
Tytuł artykułu

THE RUSSIAN VERBS OF INITIAL ACTION TYPES AND THEIR TRANSLATION INTO GERMAN

Autorzy
Warianty tytułu
Języki publikacji
RU
Abstrakty
EN
The aim of the article is a description of Russian verbs of initial 'Aktionsarten' (action types) and an examination of the ways of translating them into German. Russian is the source language, while German is the language of translation. The article consists of three parts. In part one the Russian initial 'Aktionsarten' are classified. In part two their German equivalents are discussed with the explicit usage of the meanings suited to morphologically expressed modifications of the basic Russian verbs. Part three focuses on the lack of the explicit usage of the meanings of the Russian initial verbs. The text material consists of contemporary Russian literature works and their German translations.
Rocznik
Tom
26
Strony
161-177
Opis fizyczny
Rodzaj publikacji
ARTICLE
Twórcy
autor
  • J. Stawnicka, Uniwersytet Slaski w Katowicach, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Poland
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
CEJSH db identifier
07PLAAAA02745616
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.20709584-5d43-3d19-b67f-f35621a7bc50
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.