PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2010 | 63 | 1 | 215-223
Tytuł artykułu

MONGOLIAN BUDDHIST TERMINOLOGY OVER THE AGES

Autorzy
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The paper compares Buddhist terminology of the 14th and that of the 16-7th centuries by giving some examples taken from the 'Pancaraksa' - the 'Five Books of Protection' - which was translated twice in the given times. It is presented that the early translations used mostly Sanskrit terms taken over from the Uighur, while later translations followed the Tibetan 'fashion' of translating expressions word for word. The short lists of common words, names of evil spirits, those of the Bodhisattvas, gods, disciples of the Buddha and child-disease-agents give an idea about the process of how the terminology changed over the centuries.
Rocznik
Tom
63
Numer
1
Strony
215-223
Opis fizyczny
Rodzaj publikacji
ARTICLE
Twórcy
  • Alice Sarkozi, Etvos Lorand University, Budapest, Hungary
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
CEJSH db identifier
10PLAAAA087816
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.038faba5-d373-384c-aa69-e3a7b553f39d
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.