Nowa wersja platformy jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Czasopismo
2007 | 48 | 22-31
Tytuł artykułu

Novozákonní toponymie třetí Hallské bible (1766) v souřadnicích české biblické tradice, zejména kralické

Autorzy
Treść / Zawartość
Warianty tytułu
EN
THE NEW TESTAMENT TOPONYMY OF THE THIRD HALLE BIBLE AND THE CZECH BIBLICAL TRADITION
Języki publikacji
CS
Abstrakty
EN
New Testament place names of the third Halle Bible (1766) modified the Czech tradition of the Kralice Bible editions especially in two respects: First, in greater absorbing of the Luther Bible influence (Golgata (?), Kenchreis, Laodycea, Kedron, Getsemane, Nykopolis), and second, in introducing declension (do Assonu, do Pergy, do Derby, do Syrakus). The modification, resulting from the mutual interplay of moderate inclination towards introducing declension, towards unity of place name forms in all of its occurrences, Luther's influence and continuity of tradition, was far from thoroughness, as proved e.g. by variability in adapting the underlying Greek place names ending in '-h' as well as plural-form place names. Nonetheless, the Halle Bible of 1766 means an important landmark in the biblical place names tradition subsequent to the Kralice Bible editions.
Słowa kluczowe
Czasopismo
Rocznik
Tom
48
Strony
22-31
Opis fizyczny
Rodzaj publikacji
ARTICLE
Twórcy
autor
  • R. Dittmann, Redakce casopisu Acta onomastica, Ustav pro jazyk cesky AV CR, v. v. i., oddeleni onomastiky, Valentinska 1, 116 46 Praha 1, Czech Republic
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
CEJSH db identifier
08CZAAAA03767547
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.016b503d-73ce-3426-8327-dc8f5669f5ae
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.