Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The field experiment was conducted in the years of 2013–2016 at the Agricultural Experimental Station – Zawady belonging to the University of Natural Sciences and Humanities in Siedlce. The experiment was set in the split-split-plot system in three repetitions. The studied factors were: I – three varieties of oilseed rape: Monolit (population variety), PR 44D06 (hybrid restored variety with a semi dwarf growth type), PT 205 (hybrid restored variety with a traditional growth type). II – two ways of sowing: 22.5 cm spacing (row sowing – density of sowing 60 seeds per 1 m-2), 45.0 cm spacing (point sowing – density of sowing 40 seeds per 1 m-2). III – four types of bio-stimulators used: the control object (without the use of bio-stimulators), Tytanit® bio-stimulator, Asahi®SL bio-stimulator, Silvit® bio-stimulator. The aim of the study was to determine the impact of the types of used bio-stimulators and the way of sowing on the fresh and dry mass of plants (rosette, root) of three varieties of winter oilseed rape. The fresh and dry mass of the aboveground part of rosette and the fresh and dry mass of the root system depended significantly on the genetic factor, types of used bio-stimulators and atmospheric conditions prevailing in the individual years of research. From the cultivated varieties, the largest fresh and dry mass of the aboveground part of 1 rosette (on average of 33.3 g and 6.34 g) and the fresh and dry mass of the root system of 1 plant (an average of 7.97g and 2.30 g) characterised the population morphotype – Monolit. Types of the bio-stimulators used significantly impact the increased values of these characteristics. The greatest fresh and dry mass of plants (rosette, root) was noted on object 3, on which the Asahi SL bio-stimulator was used.
EN
The field experiment was conducted in the years of 2012–2014 in the Agricultural Experimental Station Zawady belonging to the University of Natural Sciences and Humanities in Siedlce. The two factor experiment was set up in the split-plot system in triplicate. The investigated factors were: I – three varieties of edible potato: Bartek, Gawin and Honorata. II – five ways of care: 1. Harrier herbicide 295 ZC – 2.0 dm3·ha-1; 2. Harrier herbicide 295 ZC – 2.0 dm3·ha-1 with the biostimulator Kelpak SL – 4.0 dm3·ha-1; 3. Sencor herbicide 70 WG – 1.0 kg·ha-1; 4. Sencor herbicide 70 WG – 1.0 kg·ha-1 with the biostimulator Asahi SL – 1.5 dm3·ha-1; 5. The control object – mechanical care. The content of zinc and copper and their collection with the yield of tubers significantly depended on the ways of care, genetic factor and climatic conditions in the years of the study. In the objects (2, 4) where herbicides were used with biostimulators, a greater concentration of zinc was obtained in relation to the control object and the remaining (3, 5) in which only herbicides were used. The applied care methods did not affect the content of copper in the analysed tubers. The greatest collection of zinc an copper with the yield of tubers was obtained in the objects: where the mixture of the Sencor herbicide 70 WG – 1.0 kg·ha-1 was used with the biostimulator Asahi SL – 1.5 dm3-1 and herbicide Sencor 70 WG in a dose of – 1.0 kg ·ha-1.
EN
The objective of the research was to compare seasonal changes in selected indicators of water quality of the Łydynia river against Regulation of the Minister of Environment of 9 November 2011 on classification method for waterbody of surface waters and environmental quality standards for priority substances (Dz. U. [Journal of Laws] 2011, No. 257, item 1545). Water samples were taken in Ciechanów in the spring and autumn from 2009 to 2011. Water pH, specific conductance and calcium ion (Ca2+) and magnesium ion (Mg2+) concentrations were determined as part of physical and chemical analysis. The study results were compared with the limit values of water quality indicators established in annex no. 1 for the aforementioned regulation. The water quality of the Łydynia river was found to be class I water (class I being the highest purity class). Additionally, colour and turbidity (the parameters not included in the aforementioned regulation) were determined in water samples.
EN
The article presents advantages resulting from implementation of the precise agriculture technology in a farm. The objective of the paper was to analyse devices used in precise agriculture on the example of the selected agricultural farm located in Podlaskie Voivodeship. Documentation of the farm and data included in the questionnaire of the survey carried out with the farm owner were the source of indispensable information. For determination of the costs of return of investments planned in the farm, the method of data analysis and TeeJeet calculation were used. Implementation of the precise agriculture technology in the investigated farm caused reduction of the costs related to running a farm. The introduced changes allowed saving approximately PLN 14 thousand annually on crop protection treatments and approximately PLN 19 thousand annually on the precise sowing of mineral fertilizers. Costs related to the purchase of devices which allow generation of such savings return after 3-4 years.
PL
W pracy przedstawiono korzyści wynikające z wdrożenia technologii rolnictwa precyzyjnego w gospodarstwie rolnym. Celem pracy była analiza zastosowania urządzeń wykorzystywanych w rolnictwie precyzyjnym, na przykładzie wybranego gospodarstwa rolnego, położonego w województwie podlaskim. Źródłem niezbędnych informacji wykorzystanych podczas analizy była dokumentacja gospodarstwa oraz dane zawarte w kwestionariuszu wywiadu przeprowadzonego z właścicielem gospodarstwa. Do określenia kosztów zwrotu planowanych w gospodarstwie inwestycji wykorzystano metodę analizy danych dodatkowo wykorzystano kalkulator firmy TeeJeet. Wdrożenie technologii rolnictwa precyzyjnego w badanym gospodarstwie przyczyniło się do obniżenia kosztów związanych z prowadzeniem gospodarstwa. Wprowadzone zmiany pozwoliły zaoszczędzić około 14 tys. PLN rocznie na zabiegach ochrony roślin oraz około 19 tys. PLN rocznie na precyzyjnym wysiewie nawozów mineralnych. Koszty związane z zakupem urządzeń pozwalających na wygenerowanie takich oszczędności zwracają się po około 3-4 latach.
EN
The paper presents the analysis of use of IT technologies by farmers. Data from a research survey carried out in 100 randomly selected farms in 2015 constituted research material. The research area covered farms located in Podlaskie Voivodeship on the area of two counties i.e. Wysokie Mazowieckie (50 questionnaires) and Zambrów County (50 questionnaires). The questionnaire is a research instrument. The research was to determine the level of use of specialist computer programs by farmers and their needs concerning acquisition of information on innovations in agriculture. Due to the obtained results one may find out that a low number of farmers uses specialist computer programs in their farms. In Wysokie Mazowieckie County it is only 8% of respondents and in Zambrów County 14%. The main source of information on innovations in agriculture is the Internet, professional agricultural press and television.
PL
W pracy przedstawiono analizę użytkowania przez rolników technologii informatycznych. Materiał badawczy stanowiły dane pochodzące z badań ankietowych przeprowadzonych w 100 losowo wybranych gospodarstwach rolnych w 2015 roku. Obszarem badań objęto gospodarstwa położone w województwie podlaskim na terenie dwóch powiatów tj. wysokomazowieckiego (50 ankiet) oraz zambrowskiego (50 ankiet). Instrumentem badawczym był kwestionariusz wywiadu. Badania miały na celu określenie poziomu wykorzystania przez rolników specjalistycznych programów komputerowych, a także jakie są ich potrzeby w zakresie pozyskiwania informacji o nowościach w rolnictwie. Uzyskane wyniki badań pozwalają stwierdzić, iż niewielka liczba rolników wykorzystuje specjalistyczne programy komputerowe w swoim gospodarstwie. W powiecie wysokomazowieckim tylko 8% respondentów a w powiecie zambrowskim 14%. Głównym źródłem pozyskiwania informacji o nowościach w rolnictwie jest Internet, fachowa prasa rolnicza oraz telewizja.
EN
The objective of the paper was to evaluate the precision agriculture technology on the territory of Podlaskie Voivodeship. Research material consisted of data from the survey carried out in 100 randomly selected farms located in Podlaskie Voivodeship. The concept of "precision agriculture" is known among the surveyed farmers. Based on the research which was carried out, a relation between the surface area of the farm, education and age of respondents was reported. Precision agriculture technology is more popular among farmers who are less than 40 years old, who have higher education and big agricultural farms. Majority of farmers participating in the survey carries out regular research on the soil richness. Moreover, 46% uses in their farms modern technologies for plant production, only 10% uses the system of positioning and 8% of the investigated farms uses the system for guiding agricultural machines, 14% of the investigated farmers uses the system for parallel guiding of a tractor, less than 40% applies the system of variable dosing of fertilizers and plant protection substances. Majority of the investigated farmers claims that new technologies are necessary and they should be applied; however, they indicate too high costs and distribution of farms as the main reason for limitations.
PL
Celem badań była ocena stopnia wykorzystania technologii rolnictwa precyzyjnego na terenie województwa podlaskiego. Materiał badawczy stanowiły dane pochodzące z badań ankietowych przeprowadzonych wśród 100 losowo wybranych gospodarstw rolnych, położonych na terenie województwa podlaskiego. Spośród badanych rolników większości znane jest pojęcie „rolnictwa precyzyjnego”. Na podstawie przeprowadzonych badań zauważono związek między powierzchnią gospodarstwa, wykształceniem i wiekiem respondentów. Technologia rolnictwa precyzyjnego bardziej znana jest wśród rolników w wieku do 40 lat, którzy posiadają wyższe wykształcenie oraz duże gospodarstwa rolne. Większość rolników biorących udział w badaniu przeprowadza regularnie badania zasobności gleb. Ponadto: 46% wykorzystuje w swoim gospodarstwie nowoczesne technologie w produkcji roślinnej, systemu pozycjonowania używa zaledwie 10% a naprowadzania maszyn rolniczych 8% badanych gospodarstw, system prowadzenia równoległego ciągnika wykorzystuje 14% badanych rolników, niecałe 40% stosuje system zmiennego dawkowania nawozów oraz środków ochrony roślin. Większość badanych rolników uważa, że nowe technologie są potrzebne i należy z nich korzystać, jednak jako główny powód ograniczenia wskazują zbyt wysokie koszty oraz rozdrobnienie gospodarstw.
EN
A field experiment was conducted in the years 2005–2007 in RSD in Zawady belonging to the University of Natural Sciences and Humanities in Siedlce. The experiment was set in the split – plot system in three repetitions. The investigated factors were: I – edible potato varieties - Irga and Balbina. II – four ways of mechanical cultivation – three using herbicides: Plateen 41.5 WG, Racer 250 EC, Sencor 70 WG and without herbicides (control object). The aim of the studies was to determine the effect of herbicides on the content of total nitrogen, phosphorus and potassium in tubers of two varieties of the edible potato. The mechanical-chemical care applied in the experiment contributed to the increase in the content of total nitrogen and lowering of phosphorus and potassium compared to the only mechanical care. The Irga variety was characterised by a significantly higher content of total nitrogen (average – 15.84 g·kg-1) and phosphorus (average – 3.526 g·kg-1), while the Balbina variety had a higher content of potassium – average 25.28 g·kg-1. Climatic conditions in particular growing seasons had a significant impact on the content of total nitrogen and potassium in edible potato tubers.
EN
The work presents the analysis of electric energy consumption in individual buildings of the Ciechanów Dairy Cooperative in 2011. The plant includes a cool storage facility, a boiler house, a compression room and CIP (Cleaning In Place) stations. The plant manufactures liquid milk, cream, cheese, cottage cheese, cream cheese, butter and yoghurts. In 2011, the total electric energy consumption in the Cechanów Dairy Cooperative was 873114.0 kWh. The highest energy consumption (556430.0 kWh0 was recorded for the cooler (63.7% of total consumption) and the lowest for CIP stations (33084.0 kWh). The average electric energy consumption in the Cooperative plant was 72759.5 kWh, the highest (104800.6 kWh) in November and the lowest (40000.6 kWh) in March.
EN
The paper deals with analysis of electrical energy consumption by technological lines of particular dairy products in Ciechanow Diary Cooperative in 2011. Ciechanow Dairy Cooperative is an average establishment on account of size. The establishment produces milk, sour cream, cheese and curd, butter, homogenised cheese and yoghurt. Based on data provided by the cooperative, actual indexes of electrical energy consumpton were calculated and compared with the values obtained in dairy cooperatives of the selected EU states. In 2011, the average value of the index of electrical energy consumption in Ciechanow Dairy Cooperative was 46.5 kWh·10 hl-1 of the processed milk. This value is considerably lower than the average one reported in dairy cooperatives in Poland. The highest amount of electrical energy consumed for milk and milk drinks production is in Sweden, the lowest in Poland and Denmark.
PL
W pracy przedstawiono analizę zużycia energii elektrycznej przez linie technologiczne poszczególnych przetworów mlecznych w Ciechanowskiej Spółdzielni Mleczarskiej w 2011 roku. Ciechanowska Spółdzielnia Mleczarska pod względem produkcji jest zakładem średniej wielkości. W zakładzie produkuje się: mleko spożywcze, śmietanę, sery i twarogi, masło, serki homogenizowane oraz jogurty. Na podstawie danych udostępnionych przez zakład obliczono rzeczywiste wskaźniki zużycia energii elektrycznej i porównano z wartościami osiąganymi w zakładach mleczarskich wy-branych krajów Unii Europejskiej. W 2011 roku średnia wartość wskaźnika zużycia energii elektrycznej w Ciechanowskiej Spółdzielni Mleczarskiej wyniosła 46,5 kWh·10 hl-1 przetwarzanego mleka. Wartość ta jest znacznie niższa od przeciętnej notowanej w zakładach mleczarskich w Polsce. Na produkcję mleka i napojów mlecznych największe ilości energii elektrycznej zużywane są w Szwecji, a najmniejsze w Polsce i Danii.
EN
A survey concerning provision of milk farms with production means in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship was carried out in 2013 in the group of 80 farmers. Based on the survey, it should be stated that farmers define themselves their purchase needs and they start with planning the material needs. They search the market for possible suppliers and then place an order with a selected contractor. In the end, after they receive goods, they evaluate the quality of the service. Farmers more eagerly place orders via Internet. The research shows that farmers have high negotiating skills because they always ask for discounts when ordering. They also negotiate terms concerning orders, when they order big batches and control the received raw materials in order to evaluate the service. In milk farms maintaining the liquidity of supply in production means is significant. The research shows that more than half of farmers place orders a month before the stock depletes. Only a few farmers declared that they place orders for particular goods only when they need it. Some of them even were in favour of purchasing bigger batches in order to store the remaining part and avoid cyclic smaller orders.
PL
Badanie ankietowe dotyczące zaopatrzenia w środki produkcji gospodarstw specjalizujących się w produkcji mleka w województwie warmińsko-mazurskim, przeprowadzono w 2013 roku w grupie rolników liczącej 80 osób. Na podstawie przeprowadzonych badań ankietowych należy stwierdzić, że rolnicy sami określają swoje potrzeby zakupowe rozpoczynając od zaplanowania potrzeb materiałowych. Śledzą rynek w poszukiwaniu potencjalnych dostawców, a później decydują się złożyć zamówienie u wybranego kontrahenta. Na zakończenie, po otrzymaniu towaru oceniają jakość wykonanej usługi. Rolnicy coraz chętniej dokonują zamówień i zleceń przez sieć internet. Z badań wynika, że na wysokim poziomie kształtują się umiejętności negocjacyjne rolników, ponieważ zawsze dopytują o rabaty i upusty cenowe podczas zamówień, negocjują również warunki zamówień, gdy zamawiają duże partie oraz kontrolują otrzymywane surowce w celu oceny wykonanej usługi. W gospodarstwach specjalizujących się w produkcji mleka istotne jest utrzymanie płynności zaopatrzenia w środki produkcji. Z badań wynika, że więcej, niż połowa rolników dokonuje zamówień z miesięcznym wyprzedzeniem, zanim zapas ulegnie wyczerpaniu. Zaledwie nieliczni oświadczyli, że dokonują zamówień na dany towar dopiero wtedy, gdy jest on potrzebny. Niektórzy nawet skłaniali się do zakupów większych partii, aby pozostałą część magazynować i uniknąć cyklicznych mniejszych zamówień.
EN
An attempt to assess the use of modern technique in multi-surface agricultural farm and an attempt to compare the system of precise farming management with conventional was made. Based on the research, which was carried out, it was determined that the purchase cost of the precise farming devices will bring measurable advantages as soon as in the second year of use. Introduction of the precise fertilization treatment and application of pesticides brought the highest savings in a farm. The use of the parallel move system in the investigated farm brings approx. 10% of savings in consumption of production means, that is, sowing material, fertilizers, pesticides and fuel. Advantages arising from the use of precise farming application are estimated to account to approx. 37 PLN·ha-1 per year.
PL
W pracy podjęto próbę oceny zastosowania nowoczesnych technik w wielkopowierzchniowym gospodarstwie rolnym oraz porównania systemu gospodarowania rolnictwa precyzyjnego do konwencjonalnego. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że koszt zakupu urządzeń zwrócił się w drugim roku jego użytkowania. Największe oszczędności w gospodarstwie przyniosło wdrożenie zabiegu precyzyjnego nawożenia oraz stosowanie środków ochrony roślin. Miało to również swoje odbicie w mniejszej ilości zużytego oleju napędowego. Stwierdzono, że minimalna powierzchnia gospodarstwa, od jakiej stosowanie technologii rolnictwa precyzyjnego przyniesie dochody wynosi 310 ha. Korzyści płynące z precyzyjnego gospodarowania szacuje się na ok. 75 PLN·ha-1.
EN
The paper includes evaluation of the sources of acquiring information in agricultural farms by farmers. The research was carried out in 2012 in the form of a direct survey of owners of 102 agricultural farms located in Podlaskie Voivodeship. A survey questionnaire, which consisted of two parts, was a research instrument. The first one concerned information on the farm owner and a farm and the second part of the questionnaire consisted of questions related to the manners of acquisition of information sources and their evaluation. The research which was carried out proves that shows and exhibitions are the weakest information sources according to the evaluation (10%). Information obtained from the Commune Offices (16%) and the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (18%) were evaluated as a weak source of information. However, a direct contact with friends and neighbours (42%) and agricultural advisers (59%) seems to be a popular source of information. The Internet, as well as radio and television, each reach more than 70%. Specialist press and guides were evaluated very high (above 80%). According to the investigated group, agricultural journals are the most significant source of information in the plant and livestock production and information on agricultural machines and devices. In the evaluation of the access to various types of agricultural information as much as 58% said that it is on a very good level, 30% of respondents evaluated it as good and only 12% of the respondents claimed that the access to various types of agricultural information sources is at a fairly good level. Any of the questioned farmers did not claim that the access to information is bad.
PL
W pracy dokonano oceny źródeł pozyskiwania informacji w gospodarstwach rolnych przez rolników. Badania zostały przeprowadzone w 2012 roku poprzez bezpośrednie ankietowanie właścicieli 102 gospodarstw rolnych położonych na terenie województwa podlaskiego. Instrumentem badawczym był kwestionariusz wywiadu, który składał się z dwóch części. Pierwsza dotyczyła informacji o właścicielu gospodarstwa i gospodarstwie druga część ankiety składała się z pytań dotyczących sposobów pozyskiwania źródeł informacji oraz ich oceny. Przeprowadzone badania wskazują, że najsłabiej ocenianym źródeł informacji są pokazy i wystawy (10%). Dość nisko zostały ocenione informacje pozyskiwane z Urzędów Gmin (16%) i Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (18%). Natomiast popularnym sposobem zdobywania informacji okazuje się bezpośredni kontakt ze znajomymi i sąsiadami (42%) oraz doradcami rolnymi (59%). Internet oraz radio i telewizja, każdy powyżej 70%. Bardzo wysoko zostały ocenione prasa fachowa i informatory (powyżej 80%). Według opinii badanej grupy najistotniejszym źródłem informacji w produkcji roślinnej, zwierzęcej oraz informacji na temat maszyn i urządzeń rolniczych są czasopisma rolnicze. W ocenie dostępu do różnego rodzaju informacji rolniczej, aż 58% stwierdziło, że jest on na bardzo dobrym poziomie, 30% respondentów oceniło go, jako dobry a tylko 12% ankietowanych uważa, że dostęp do różnego rodzaju źródeł pozyskiwania informacji rolniczych jest na niezłym poziomie. Żaden z ankietowych rolników nie ocenił, że dostęp do informacji jest na złym poziomie.
13
Content available Application of Plano RS software in a farm
EN
The paper presents evaluation of Plano RS software used in a farm that is covered with agri-environmental scheme. The objective of the research was to check to what extent Plano RS software influences the process of defining quantity of fertilizers necessary in a farm. Wide spectrum of the program, its common availability, and the fact it is user-friendly, allows even people with basic knowledge of computers to use Plano RS software as an effective tool supporting their decisions. Using Plano RS software, a farmer is able to define quantities of fertilizers that should be applied in a farm, crosscheck manual calculations.
PL
W pracy przedstawiono ocenę działania programu Plano RS wykorzystywanego w gospodarstwie rolnym objętym programem rolnośrodowiskowym. Badanie miało na celu sprawdzenie, w jakim stopniu program Plano RS wypływa na określenie ilości stosowania niezbędnych nawozów w gospodarstwie. Wszechstronność programu, jego powszechna dostępność oraz łatwość obsługi, pozwala nawet dla osób z podstawową znajomością obsługi komputera wykorzystać program Plano RS, jako skuteczne narzędzie wspomagania decyzji. Stosując program Plano RS, rolnik może ustalić ilości nawozów jakie powinny być zastosowane w gospodarstwie, zweryfikować wyliczenia ręczne.
PL
W 2012 roku przeprowadzono analizę wybranych gospodarstw specjalizujących się w chowie krów mlecznych. Celem badań była ocena rozwiązań technologiczno-funkcjonalnych stosowanych w chowie bydła mlecznego na terenie powiatu łomżyńskiego. Dokonano oceny warunków środowiskowych w pomieszczeniach dla bydła, systemów utrzymania zwierząt, zadawania pasz, usuwania odchodów oraz pozyskiwania mleka. Na podstawie przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat nastąpiły istotne zmiany, które wpłynęły na stosowane technologie oraz rozwiązania funkcjonalne budynków inwentarskich gospodarstw specjalizujących się w produkcji mleka. Wdrożenie nowoczesnych technologii poprawiło dobrostan zwierząt, co przełożyło się na zwiększenie ich wydajności mlecznej, poprawę jakości otrzymywanego surowca, a także znacznie skróciło czas pracy rolnika. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że rolnicy przekonani są co do istoty i ważności inwestowania w nowoczesne rozwiązania technologiczne.
EN
In 2012, analysis of the selected farms specialising in dairy cows breeding was carried out. The objective was an assessment of technological and functional solutions used in the dairy cattle breeding on the area of Łomżyński province. Assessment of environmental conditions in facilities for cattle, systems of animals maintenance, feeding, removal of excrements and obtaining milk was carried out. Based on the research which was carried out, one should state that within the range of the last ten years, significant changes occurred, which influenced applicable technologies and functional solutions of livestock buildings of farms specialising in milk production. Implementation of modern technologies improved animals welfare, which translated into the increase of their milk efficiency, improvement of the quality of the obtained raw material and also considerably shortened farmer's work time. Based on the research, it was found out that farmers are convinced about the significance and importance of investing in modern technological solutions.
PL
Dokonano analizy wykorzystania programów komputerowych wspomagających prowadzenie gospodarstwa rolnego przez rolników. Badania zostały przeprowadzone w roku 2012 poprzez bezpośrednie ankietowanie właścicieli 54 gospodarstw rolnych położonych na terenie powiatu łomżyńskiego w województwie podlaskim. Instrumentem badawczym był kwestionariusz wywiadu, który składał się z trzech części. Pierwsza dotyczyła informacji o właścicielu gospodarstwa, druga informacji o gospodarstwie, natomiast trzecia część ankiety składała się z pytań dotyczących specjalistycznych programów komputerowych, jakie rolnicy wykorzystują w swoich gospodarstwach. Pomimo że większość respondentów słyszała o specjalistycznych programach komputerowych dla rolnictwa, to tylko 27% z nich wykorzystuje takie programy w swoim gospodarstwie. Najczęściej wykorzystywanymi programami są programy wspomagające produkcję roślinną (55%), produkcję zwierzęcą (16%) oraz programy rachunkowe (27%). Aż 82% ankietowanych rolników wskazało, że przy wyborze programu komputerowego sugerowało się profilem prowadzonej produkcji w swoim gospodarstwie. Największym zainteresowaniem cieszyły się programy: NawSald (41%), AgroSystem (26%), Zootechnik Bydło (16%) oraz Agronom (14%).
EN
The analysis of the use of computer programmes supporting running an agricultural farm by farmers was carried out. The research was carried out in 2012 in the form of a direct survey of owners of 54 agricultural farms located in Łomżyński province in Podlaskie voivodeship. A survey questionnaire, which consisted of three parts was a research instrument. The first part concerned information on the farm owner, the second on a farm, while the third part of the questionnaire comprised questions on specialists computer programmes, which farmers use in their farms. Although, majority of respondents have heard of specialists computer programmes for agriculture, only 27% of them use such programmes in their farms. Programmes supporting plant production (55%), animal production (16%) and accounting programmes (27%) are the most frequently used computer programmes. As much as 82% of the questioned farmers proved, that they were influenced by the production profile of their farms while selecting a computer programme. The most popular were: NawSald (41%), AgroSystem (26%), Zootechnik Bydło (16%) and Agronom (14%).
PL
W opracowaniu przedstawiono problem wykorzystania maszyn rolniczych w polskich gospodarstwach. Niski poziom wykorzystania maszyn powoduje powstawanie dużych kosztów produkcji, co obniża konkurencyjność gospodarstw. Jednym ze sposobów obniżenia kosztów produkcji jest korzystanie się z różnych form użytkowania maszyn. W celu ustalenia poziomu wykorzystania maszyn w gospodarstwie zastosowano metodę granicznego wykorzystania maszyn na przykładzie wybranego gospodarstwa.
EN
In the study a problem of using agricultural machines in Polish farms was presented. Low levels of using machines causes coming into existence of big production costs what is lowering the competitiveness of households. One way to reduce the cost of production is the use of various forms of use of equipment In order to establish the level of using machines in the farm a method of border using machines was applied on the example of withdrawn belongings.
PL
Dokonano oceny wybranych gospodarstw specjalizujących się w produkcji mleka krowiego pod względem wykorzystania technologii informacyjno-telekomunikacyjnych (ICT). Materiał badawczy stanowiły dane pochodzące z badań ankietowych przeprowadzonych w 100 losowo wybranych gospodarstwach w 2011 roku. Obszarem badań objęto gospodarstwa położone na terenie województwa podlaskiego. Instrumentem badawczym był kwestionariusz wywiadu, który składał się z trzech części. Pierwsza dotyczyła informacji o właścicielu gospodarstwa, druga informacji o gospodarstwie, natomiast trzecia część ankiety składała się z dziesięciu pytań dotyczących wykorzystania Internetu oraz specjalistycznych programów komputerowych przeznaczonych dla rolników. Komputer w gospodarstwie domowym posiadało 89 badanych rolników, z czego 96% komputerów było podłączonych do Internetu. Wśród korzyści, jakie przynieść może posiadanie łącza internetowego respondenci wymieniają najczęściej: zakup środków ochrony roślin, edukację i kontakty z innymi uczestnikami rynku. Wśród właścicieli gospodarstw posiadających dostęp do Internetu najliczniejszą grupę stanowili respondenci w przedziale wiekowym 41-50 lat oraz 31-40 lat, których było odpowiednio 42% i 36%. Najwięcej rolników posiadających Internet było w grupie obszarowej powyżej 30 ha UR - 36%, następnie w grupie 10-20 ha - 32% oraz >20-30 ha - 25%. Większość, bo 56% badanych, przyznało, że użytkownikami komputera są najczęściej ich dzieci. Część wskazała, że jest to współmałżonek - 21% oraz, że nie ma reguły, kto najczęściej w ich domu użytkuje komputer - 23%.
EN
The selected farms specializing in cow milk production were estimated in relation to application of information and communication technologies (ICT). Data from a research survey carried out in 100 randomly selected farms in 2011 constituted research material. Farms located in the territory of Podlaskie Voivodeship were included in the research. A survey questionnaire, which consisted of three parts was a research instrument. The first part concerned information on the farm owner, the second on a farm, while the third part of the questionnaire comprised ten questions on using the Internet and professional computer programs for farmers. 89 questioned farmers owned a computer in their households, while 96% of computers were connected to the Internet. Among advantages, which the internet connection gives, respondents list the most often: purchase of plant protection products, education and contacts with other market participants. Respondents who were 41-50 years of age and 31-40 years of age, the number of whom was respectively 42% and 36%, constituted the most numerous group among farm owners having the Internet connection. The highest number of farmers who have the Internet connection were in an area group above 30 ha of arable land - 36%, then in the group of 10-20 ha - 32% and >20-30 ha - 25%. Majority, that is 56% of questioned admitted that their children are the most frequent users of computers. Some of them pointed their spouses as the most frequent users of computers - that is 21%, and that there is no rule of who is the most frequent user of the computer in their households - 23%.
PL
Celem badań było określenie możliwości komputeryzacji gospodarstw specjalizujących się w produkcji mleka na terenie powiatu kolneńskiego. Badania przeprowadzono wśród 96 gospodarstw rolniczych specjalizujących się w produkcji mleka położonych na terenie powiatu kolneńskiego w województwie podlaskim. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że komputer wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem jest coraz częściej spotykanym narzędziem w gospodarstwie rolnym. Ocena poziomu mechanizacji badanych gospodarstw jest ściśle powiązana z wykształceniem właściciela, najlepiej swoje gospodarstwa oceniają posiadacze wyższego wykształcenia. Wśród badanych gospodarstw aż 92% było wyposażone w komputer. W 38% z nich był on już od 2 do 5 lat. Właściciele największych gospodarstw dysponują komputerami najdłużej. Najczęściej rolnicy wykorzystują komputer do prac biurowych. Spośród badanych gospodarstw 43% uznało, że oprogramowanie do wypełniania wniosków związanych z otrzymywaniem dopłat jest najbardziej potrzebne w gospodarstwie rolnym. Równie przydatne jest oprogramowanie do ustalania dawek paszowych czy opracowywania planów ochrony roślin i nawożenia. Wśród osób posiadających komputer 76% miało podłączenie do Internetu. Spośród rolników posiadających dostęp do Internetu 81% badanych odpowiedziało, że Internet wykorzystuje w poszukiwaniu fachowych informacji i doradztwa. Zauważono, że rolnicy z wyższym wykształceniem uważają, że prowadzenie gospodarstwa bez pomocy komputera jest bardzo utrudnione. Dla pozostałych grup sprawa ta nie jest już tak jednoznaczna.
EN
The objective of the work was to determine possibilities of computerisation of milk production farms on the territory of kolneński poviat. The research was carried out among 96 agricultural farms specialising in milk production located on the territory of kolneński poviat in Podlaskie Voivodeship. On the basis of the research which was carried out, it was determined that a computer along with professional software is a more popular tool in an agricultural farm. Evaluation of mechanisation level of the researched farms is strictly connected with education level of the owner. Highly educated persons evaluate their farms the highest. As much as 92% of the researched farms were equipped with a computer. In 38% of them, it had been there for 2 to 5 years. Owners of the biggest farms have owned computers for the longest time. Farmers use computers most frequently for office works. 43% of the researched farms concluded that software for filling in subsidies forms is the most important in an agricultural farm. Software for determination of fodder doses or for preparing plant protection plans and fertilization is equally useful. Among persons who own a computer, 76% had internet access. Among farmers who have Internet access, 81% of respondents answered that they use the Internet in search of professional information and advice. It was reported, that highly educated farmers claim that lack of computer considerably hinders running of a farm. For the remaining groups this issue is not so explicit.
PL
Dokonano analizy wyposażenia w sprzęt rolniczy 52 losowo wybranych gospodarstw z województwa podlaskiego specjalizujących się w produkcji mleka. Stwierdzono, że wszystkie gospodarstwa posiadały w swoim parku maszynowym pług, przetrząsaczo-zgrabiarkę oraz rozsiewacz nawozów. Średni wiek maszyn wynosił około 13 lat. W gospodarstwach użytkowano łącznie 125 ciągników. Najwięcej ciągników w przeliczeniu na 100 ha UR było w gospodarstwach najmniejszych - do 15 ha (19,6 szt.), najmniej natomiast (7,1 szt.) w gospodarstwach największych - powyżej 30 ha.
EN
The research involved analysis of provision with farm equipment, carried out for 52 randomly selected farms from Podlaskie Voivodeship specialised in milk production. It was observed that each of the farms had the following equipment in their stock of machine tools: plough, tedderrake and fertiliser distributor. Average machine age was approximately 13 years. In total, 125 tractors were operated in the farms. The smallest farms (sized up to 15 ha) possessed the highest number of tractors per 100 ha of arable land - 19.6 pcs., and for the largest farms (over 30 ha) that number was the lowest (7.1 pcs.).
PL
Przedstawiono wykorzystanie ciągników rolniczych w 52 losowo wybranych gospodarstw specjalizujących się w chowie bydła mlecznego z województwa podlaskiego. Stwierdzono niskie średnie wykorzystanie roczne ciągników, które zwiększało się wraz ze wzrostem powierzchni gospodarstwa. Najmniej eksploatowane były ciągniki o mocy 15-25 kW.
EN
The study presents the use of farm tractors in 52 farms selected at random, which specialise in diary cattle breeding from podlaskie voivodeship. Low average annual use of tractors, which increased with the growth of the surface of a farm, was determined. Tractors with power of 15-25 kW were used at the lowest rate.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.