Metal-glass curtain walls are now an inherent element of urban landscape. Due to the variety of forms, unlimited color range, high thermal and acoustic insulation, functionality dedicated not only to separating the external and internal environment they inspire admiration and delight. Their appearance can give the impression that they are uncomplicated structures. The reality is reversed. Metal-glass curtain walls are assembled from a number of functionally diverse elements. Designing the façade to meet the requirements is acomplicated process where designers, architects, constructors and systems manufacturers must be involved. Very important is the stage of installation a metal-glass curtain wall. Without experienced assemblers and appropriate equipment, it is not possible to perform it correctly.
Metal-glass curtain walls are now an inherent element of urban landscape. Due to the variety of forms, unlimited color range, high thermal and acoustic insulation, functionality dedicated not only to separating the external and internal environment they inspire admiration and delight. Their appearance can give the impression that they are uncomplicated structures. The reality is reversed. Metal-glass curtain walls are assembled from a number of functionally diverse elements. Designing the façade to meet the requirements is a complicated process where designers, architects, constructors and systems manufacturers must be involved. Very important is the stage of installation a metal-glass curtain wall. Without experienced assemblers and appropriate equipment, it is not possible to perform it correctly. For this in practice there are numerous defects arising at the design stage and at the montage stage.
Metal-glass curtain wall s are now an inherent element of urban landscape. Due to the variety of forms, unlimited color range, high thermal and acoustic insulation, functionality dedicated not only to separating the external and internal environment they inspire admiration and delight. Their appearance can give the impression that they are uncomplicated structures. The reality is reversed. Metal-glass curtain walls are assembled from a number of functionally diverse elements. Designing the façade to meet the requirements is a complicated process where designers, architects, constructors and systems manufacturers must be involved. Very important is the stage of installation a metal-glass curtain wall. Without experienced assemblers and appropriate equipment, it is not possible to perform it correctly. For this in practice there are numerous defects arising at the design stage and at the montage stage.
W artykule omówiono wpływ elastycznych przekładek z EPDM na pracę paneli tafli szklanych w ustrojach przeszkleń mocowanych do ramowych konstrukcji stopowych. W części doświadczalnej artykułu przedstawiono uszkodzenia tafli szkła, będące skutkiem braku stosowania wkładek elastycznych dystansujących profile stopowe względem pakietów szybowych. Część obliczeniowa artykułu zawiera analizy numeryczne, które pozwalają opisać stan naprężeń generowany w elementach przeszkleń przy braku i z zastosowaniem polimerowych przekładek elastycznych, przy tych samych wartościach obciążeń. Określenie miejsc koncentracji naprężeń w kruchych taflach szyb hartowanych i określenie ich wartości stanowi podstawę prawidłowego projektowania przeszkleń i detali połączeń pomiędzy metalowymi elementami ramowymi i taflami przeszkleń.
EN
The article shows the impact of seals on the flexible mounting glass panels in the façade structure.
Przedstawiono sposoby określania i podstawowych właściwości ścian osłonowych. Wyszczególniono parametry użytkowe, na których podstawie klasyfikuje się fasady metalowo-szklane. W zakresie parametrów konstrukcyjnych i użytkowych ustrojów fasadowych nawiązano do normy PN-EN 13830:2005.
EN
This article presents the basic properties of curtain walls and methods of determining the operational parameters of metal – glass facades. These structural and functional requirements are based on the code requirement with regard to PN-EN 13830:2005.
Przedstawiono metody obliczania współczynnika przenikania ciepła metalowo-szklanych ścian osłonowych składających się z przezroczystych i/lub nieprzezroczystych paneli włożonych w ramy lub z nimi połączonych. Opisano dwie metody: zbiorczą metodę oceny i składnikową metodę oceny. Podano ograniczenia obu metod oraz wskazówki przydatne przy ich stosowaniu.
EN
The paper deals with the methods for calculating the thermal transmittance of curtain walls consisting of glazed and/or opaque panels fitted in, or connected to, frames. Two methods were described: single assessment method and component assessment method. The limitations of the methods and advices for their application were given.
Artykuł jest kontynuacją tematyki przedstawionej na seminarium Zakładu Fizyki Cieplnej Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie w dniu 24 listopada 2003 roku. W artykule wykorzystano niepublikowane jeszcze wyniki badań podstawowych własności materiałowych (dotyczą głównie emisyjności warstw powierzchniowych) oraz niepublikowaną pracę.
Artykuł jest kontynuacją tematyki przedstawionej na seminarium Zakładu Fizyki Cieplnej Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie w dniu 24 listopada 2003 roku oraz w części pierwszej artykułu, który opublikowano w numerze styczniowym "Świata Szkła".
Nowoczesne elewacje, jakie pojawiły się w latach 90. w naszych miastach, to przede wszystkim lekkie ściany osłonowe z profili aluminiowych (najczęściej z przekładkami termicznymi) oraz z profili stalowych, również dzielonych takimi przekładkami. W rozwiązaniach tych podstawowymi materiałami, oprócz kształtowników metalowych są: szkło, okładzinowe płyty ceramiczne i kamienne, kasety aluminiowe bądź stalowe. Podstawowym obszarem zastosowań lekkich ścian osłonowych szklano-metalowych są budynki użyteczności publicznej, takie jak: obiekty administracyjne, hotele, banki, hale wystawowe, obiekty handlowe. Nierzadkie są również przypadki zastosowań w budynkach istniejących, poddawanych renowacji (np. przy zastosowaniu specjalnych rozwiązań ścian osłonowych na bazie okien, tzw. "ciepło-zimnych").
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.