Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Agenda Badawcza Programu Sektorowego InnoStal na tle oczekiwań przemysłu

Szulc W., Paduch J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 11

695--700

PL

W artykule przedstawiono problematykę, zaproponowanego do ustanowienia przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, programu sektorowego dla sektora stalowego, pod nazwą InnoStal. Inicjatywa realizacji programów sektorowych pojawiła się dzięki możliwości wykorzystania środków unijnych w perspektywie finansowej lat 2014÷2020 w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Opracowanie wniosku o ustanowienie, w postaci studium wykonalności, wymagało konsolidacji środowiska, co nastąpiło dzięki zaangażowaniu Hutniczej Izby Przemysłowo-Handlowej. Przeanalizowany stan sektora oraz aktualna sytuacja na rynku stalowych wyrobów hutniczych pozwoliły na określenie problemów sektora w Polsce, sformułowanie głównego celu oraz celów pomocniczych, opracowanie oczekiwanych wyników oraz przygotowanie agendy badawczej przyszłego programu.

EN

The paper presents the issues proposed to be established by the National Centre for Research and Development as sectoral program for the steel sector, under the name InnoStal. The initiative implementation of sectoral programs appeared on the possibility of use of EU funds in the financial perspective 2014÷2020 years under the Operational Programme Smart Growth. The proposal development for the establishment, in the form of a feasibility study, required the consolidation of the environment, which took place thanks to the commitment o Polish Steel Association. The analyzed state of the sector and the current situation on the steel market allowed to identify the problems of the sector in Poland, the wording of main purpose and secondary objectives, the development of expected results and prepare the research agenda of the future program.

2

Renesans przemysłu stalowego w Unii Europejskiej

Paduch J., Szulc W.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2014

|

T. 66, nr 3

3--11

PL

Omówiono sposoby przeciwdziałania trwającemu kryzysowi przemysłu stalowego w Unii Europejskiej oraz wynikające stąd zadania w obszarze badań i innowacji dla przemysłu stalowego. Kryzys finansowy z roku 2008, który przerodził się w kryzys gospodarczy o zasiągu światowym, ujawnił niedoskonałości europejskiej polityki gospodarczej. Nadmierna dbałość UE o środowisko naturalne i dążenie do zostania światowym liderem w zakresie polityki proekologicznej skutkowało zaniedbaniami w polityce przemysłowej, zwłaszcza w odniesieniu do przemysłów surowcowych, w tym hutnictwa żelaza i stali. Niekorzystne skutki takiej polityki gospodarczej przyczyniły się do pogłębienia kryzysu gospodarczego. Od 2012 roku Komisja Europejska rozpoczęła działania zmierzające do zmiany tego stanu, co nazwane zostało „industry renaissance”. Obecnie przemysł europejski, w tym szczególnie budownictwo, przemysł motoryzacyjny i stalowy, zaczynają być uznawane jako wiodące sektory gospodarki, o znaczeniu strategicznym i jako siła napędowa rozwoju gospodarczego. Na tym tle pojawiły się większe niż dotychczasowe możliwości prowadzenia prac badawczo-rozwojowo-innowacyjnych dla sektora stalowego z wykorzystaniem zarówno środków europejskich (np. Horyzont 2020, Programy Operacyjne), jak i krajowych (np. programy strategiczny i sektorowy).

EN

The ways of dealing with the ongoing crisis in the steel industry in the European Union and the consequent tasks in the area of research and innovation for steel industry were discussed. The financial crisis of 2008, which turned into an economic crisis worldwide, revealed the inadequacy of European economic policy. Excessive care of the EU about the environment and strive to become a world leader in environmental policy led to neglect in industrial policy, particularly in relation to commodity industries, including iron and steel. The adverse effects of economic policy emerged during the economic crisis. From 2012, the European Commission launched efforts to change this situation, which has been called ”industry renaissance”. Currently, the European industry, particularly construction, automotive and steel sectors, begins to be recognized as an industry for the future of strategic importance and as a driving force of economic development. On this background appeared larger than the existing ability to conduct R&D&I projects for the steel sector using both European funds (e.g. Horizon 2020, Smart Development Operational Programme) and national (e.g. Strategic programmes).

3

Przebieg i wyniki restrukturyzacji przemysłu stalowego w Polsce

Szulc W., Garbarz B., Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 4

40-51

PL

W artykule przedstawiono przebieg i wyniki procesu restrukturyzacji krajowego przemysłu stalowego (określanego także jako hutnictwo żelaza i stali) od transformacji ustrojowej 1989 roku. Omówiono wszystkie aspekty procesu restrukturyzacji, w tym: restrukturyzację finansową z uwzględnieniem pomocy publicznej, redukcję kosztów, zmiany zdolności produkcyjnych MMP, restrukturyzację zatrudnienia, wielkość i strukturę sprzedaży, realizację programów inwestycyjnych, ochronę środowiska, skuteczność restrukturyzacji mierzoną testem viability. Podano najistotniejsze założenia kolejno opracowywanych wersji rządowego programu restrukturyzacji przemysłu stalowego. Przedstawiono wyniki działań restrukturyzacyjnych w okresie do 2002 roku, do roku 2006 oraz utrwalanie wyników restrukturyzacji po roku 2006. Zaprezentowano kształt sektora po restrukturyzacji. Porównano wyniki restrukturyzacji polskiego sektora stalowego z wynikami restrukturyzacji sektorów stalowych w innych krajach Europy Środkowo-Wschodniej, należących do UE (w Czechach, na Słowacji i w Rumunii). Omówiono rolę Instytutu Metalurgii Żelaza w programowaniu i monitorowaniu procesu restrukturyzacji. Podkreślono różnorodność aspektów, którymi zajmował się Instytut, w tym m.in. udział w opracowywaniu analiz bazowych dla wszystkich rządowych programów restrukturyzacji, monitorowanie realizacji celów restrukturyzacyjnych, udział w konsultacjach merytorycznych z Komisją Europejską zarówno przed przystąpieniem, jak i po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej.

EN

In the paper the realization and results of restructuring of Polish steel sector since the transformation of economic system in Poland were presented. All aspects of restructuring process were discussed, in that: financial restructuring with using state aid, cost reduction, change of production capacities MPP, employment restructuring, production volume and structure, execution of investment programmes, environmental protection, effectiveness of restructuring in terms of viability. The key assumption of consecutive developed versions of national restructuring programme of steel sector were described. The results of restructuring effects till the year 2002 were presented, than in the period 2003-2006 and consolidation of the achieved results after the year 2006. The shape of the sector after restructuring was presented. The results of restructuring Polish steel sector were compared to such kind of results in other Central-East European UE members: Czech Republic, Slovakia and Romania. The role of Instytut Metalurgii Żelaza in programming and monitoring of restructuring process in Poland was discussed. The variety of aspects which Institute dealt with were emphasized, in that participation in developing base analysis for all national restructuring programmes, monitoring of execution the restructuring objectives, participation in technical consultations with European Commission both before and after accession.

4

Advantages and disadvantages of framework programming with reference to Yii php framework, Gideon .net framework and other modern frameworks

Manger Ch., Trejderowski T., Paduch J.

Studia Informatica

|

2010

|

Vol. 31, nr 4A

119-137

EN

This article presents a discussion of most important advantages and disadvantages of framework programming with comparison to traditional programming. Particular references and examples of two modern web development frameworks were presented, Gideon, and Yii. Some other frameworks are also mentioned in the article alongside with their advantages and disadvantages.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia dyskusję na temat najważniejszych wad i zalet programowania, z wykorzystaniem frameworków, w porównaniu do tradycyjnego programowania. Przedstawiono w nim przykłady dwóch nowoczesnych frameworków, służących do tworzenia aplikacji i stron internetowych, Gideon i Yii. Również inne frameworki zostały wspomniane wraz z dyskusją nad wadami i zaletami ich stosowania

5

Przeprowadzenie wstępnych prób i badań nad możliwością pozyskiwania materiałów żelazonośnych przeznaczonych do otrzymywania wodoru

Stecko J., Różański P., Pogorzałek J., Niesler M., Wiedermann J., Gazdowicz J., Skupień P., Krztoń H., Spiewok W., Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2010

|

T. 62, nr 4

40-45

PL

Celem pracy było przeprowadzenie wstępnych prób i badań nad możliwością pozyskiwania materiałów żelazonośnych przeznaczonych do otrzymywania wodoru. Zaproponowano koncepcje stanowiska do badań utleniania materiałów żelazonośnych do celów produkcji wodoru. Przeprowadzono redukcje, utlenianie i ponowną redukcje wytypowanych materiałów tlenkowych. Określono stopień ich metalizacji, a po procesach redukcji i utleniania analizowano stopień rozwinięcia powierzchni przy pomocy analizy mikroskopowej. Określono również składy fazowe analizowanych materiałów.

EN

The purpose of the work was to perform the preliminary tests and examinations on possibility of acquisition of iron-bearing materials for obtaining hydrogen. The concepts for a stand to test oxidation of iron-bearing materials for the purpose of hydrogen production were proposed. Reduction, oxidation and re-reduction of selected oxide materials were performed. Their metallization degree was determined, and following the reduction and oxidation the surface development degree was tested by microscopic analysis. Phase compositions of the analysed materials were determined too.

6

Prognozy rozwoju energetyki niekonwencjonalnej w Polsce i wynikające z nich potrzeby materiałowe

Skupień P., Radwański K., Arabasz S., Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2010

|

T. 62, nr 3

61-64

PL

Praca ta zawiera opracowanie stanu wiedzy na temat prognoz rozwoju energetyki niekonwencjonalnej oraz nowoczesnych materiałów inżynierskich stosowanych do pozyskiwania i przetwarzania energii. Przeprowadzone studium literatury pozwoliło na zgłębienie wiedzy na temat rynku energetyki niekonwencjonalnej oraz materiałów inżynierskich stosowanych w tym sektorze przemysłu.

EN

This paper includes the study on the knowledge of forecasts about the development of non-conventional power generation and modern engineering materials used for energy acquisition and processing. The literature study allowed the knowledge on the non-conventional power generation market and the engineering materials used in this industry sector to be improved.

7

Badania instytutu metalurgii żelaza na potrzeby gospodarki

Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2010

|

T. 62, nr 1

7-13

PL

W opracowaniu przedstawiono strategiczne kierunki badań naukowych oraz przegląd najważniejszych prac badawczo-wdrożeniowych zrealizowanych przez Instytut i wykorzystanych w ostatnich latach przez gospodarkę. Zgodnie z zadaniami statutowymi Instytutu znaczna część jego aktywności badawczej jest związana z poprawą innowacyjności przedsiębiorstw branży hutniczej. Prace w tym zakresie dotyczą doskonalenia stosowanych i wdrażania nowych technologii wytwarzania szerokiego asortymentu wyrobów stalowych. Do zadań Instytutu należy również zaliczyć badania nad obniżeniem zużycia energii i stosowaniem tańszych mediów energetycznych, nad recyklingiem materiałów metalonośnych i utylizacją odpadów hutniczych. Realizowane w ostatnich latach prace z zakresu technologii wytwarzania nowych lub ulepszonych wyrobów stalowych wskazują na rosnące ukierunkowanie zastosowań w wybranych sektorach, takich jak przemysł obronny, energetyka, przemysł środków transportu, budownictwo, górnictwo oraz przemysł maszynowy. W niniejszym opracowaniu wskazano najważniejsze prace z tego zakresu zrealizowane na zlecenia bezpośrednie, jak również w formie projektów celowych i rozwojowych.

EN

This study presents the strategic directions of the research activity and the review of major research and implementation works completed by the Institute and applied in the industry within the recent years. In accordance with the statutory tasks of the Institute, a significant part of its research activity relates to the improvement in innovation of enterprises in the metallurgical industry. The works concern improvement in the currently used and implementation of new technologies for manufacturing a wide range of steel semi-products and products. The Institute's tasks also include the research on reduction in energy consumption and use of cheaper energy carriers, recycling of metal-bearing materials, and utilisation of waste materials. Conducted in recent years, the works related to the technology for manufacturing new or improved steel products indicate the growing orientation of applications in selected sectors, such as power generation, production of means of transportation, the defence industry, construction industry, mining and machine-building industry. This study points out the major works in this field completed both under direct contracts and the targeted and development projects.

8

Możliwości wsparcia rozwoju zasobów ludzkich w polskim sektorze stalowym

Kardas M., Sankowska-Śliwa M., Paduch J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 12

732-738

PL

W artykule przedstawiono główne zagadnienia dotyczące rozwoju zasobów ludzkich w polskim sektorze stalowym. Podkreślono, że zasoby te mają charakter strategiczny i decydują o konkurencyjności przedsiębiorstw tego sektora. Podkreślono, że w krajowym sektorze stalowym rozwój zasobów ludzkich należy analizować w kontekście jego restrukturyzacji. Wskazano przykładowe instrumenty wsparcia rozwoju zasobów ludzkich w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 oraz Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia związane z pomocą publiczną w sektorze stalowym, w tym pomocą na szkolenia pracowników.

EN

In the paper the main issues concerned the human resources development in Polish steel industry are presented. It is stressed that human resources are strategic and deciding on competitiveness of steel enterprises. It is also underlined that in the case of Polish steel industry it is necessary to analyze human resource development in context of restructuring process. The main measures connected with human resources development in Sectoral Operational Programme Human Resource Development 2004-2006 and Operational Programme Human Capital 2007-2013 are presented. A special attention is paid to issues connected with state aid in the steel industry, especially state aid for training of workers.

9

Processing and properties of sinters prepared from 316L steel nanopowders

Krztoń H., Kolesnikow D., Paduch J., Molenda R.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2007

|

Vol. 21, nr 2

73-76

EN

Purpose: The results of the research work on processing the sinters obtained from nanocrystalline powders of 316L steel are presented. Design/methodology/approach: The 316L steel powder has been mechanically alloyed from a set of elementary powders with use of Fritsch Vario-Planetary Mill Pulverisette 4. The time of 12 hours of milling has been needed for producing the powder. The X-ray diffraction has been used for controlling of the mechanical alloying process. The Rietveld method has been used to calculate the contents of the components of the powder. Cold and hot isostatic pressing have been applied to make the compacts. The pressure of 500 MPa and 900 MPa of cold pressing, and 150 MPa of hot pressing have been used. The green compacts have been pressed isostaticaly using liquid aluminium in the temperature of 950 degrees centigrade (1223 K). The X-ray diffraction have been used to identify the phase components of the sinters. The structure of the sinters have been observed using scanning electron microscope. The hardness values have been obtained by Vicker's test. Findings: The mechanically alloyed powder has consisted of about 94 wt.% of austenite, 5 wt.% of ferrite and not more than 1 wt.% of not alloyed molybdenum. Two kinds of sinters have been produced, one kind made of pure 316L powder, second one obtained with aluminium infiltration within the volume of the sinters. The observed porosity of the sinters has depended on the applied pressing conditions strongly, mainly on the value of cold isostatic pressure. The hardness of the first kind of sinters have achieved a value of 380 HV (98N), the hardness of the second kind - more than 400 HV (98N). Practical implications: The Al infiltrated sinter has been proposed as a material for a part of Diesel engine. As an example, a part of a fuel injection has been produced. Originality/value: The nanocrystalline 316L powder has been obtained using mechanical alloying process. The original method of hot isostatic pressing in liquid aluminium has been proposed. This method enables to produce infiltrated sinters with low porosity and high hardness values.

10

Restrukturyzacja zatrudnienia w polskim przemyśle stalowym w latach 1999-2006

Paduch J., Kardas M., Kłos I., Sankowska-Śliwa M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 11

569-575

PL

Przedstawiono podsumowanie przebiegu restrukturyzacji zatrudnienia w polskim przemyśle stalowym ze szczególnym uwzględnieniem form i kosztów redukcji oraz zmian w organizacji i strukturze kadrowej. Obecny stan zatrudnienia ukształtował się w wyniku restrukturyzacji, która była prowadzona w dwóch etapach z wykorzystaniem: Hutniczego Pakietu Socjalnego (HPS) w latach 1999-2003 oraz Hutniczego Pakietu Aktywizującego w latach 2004-2006. W tym okresie z hutnictwa zwolniono około 43 tys. pracowników. Koszty osłon socjalnych wyniosły ponad 850 min zł, w tym kwotę około 133 min zł stanowiła dotacja budżetowa. W latach 1994-2006 wzrósł udział pracowników zatrudnionych w wydziałach produkcyjnych z 52 % do 66 %, kosztem zmniejszenia z 21 % do 9 % w administracji. Nastąpiła poprawa stanu wykształcenia pracowników: obecnie blisko 36 % pracowników posiada średnie, a ponad 12 % wyższe wykształcenie. Zjawiskiem niekorzystnym jest postarzenie kadry: udział pracowników w wieku poniżej 40 lat zmalał z około 50 % do 32 %. Poziom produktywności około 320 ton gotowych wyrobów stalowych na jednego pracownika rocznie nie osiągnął jeszcze pułapu wyznaczonego przez hutnictwo światowe, to jest 500-600 ton wyrobów na pracownika. W dalszej perspektywie czasowej polskie hutnictwo powinno wdrożyć kolejny etap restrukturyzacji zatrudnienia ukierunkowany na poprawę struktury wiekowej i jakościowej kadr.

EN

Summary of the course of employment restructuring process in the Polish steel industry with special regard to the forms and costs of reduction as well as transformations in organization and structure of employment are presented. The current state of employment has been shaped as a result of restructuring which was conducted at two stages making use of: the Social Package for Steelworkers in the years 1999-2003 and the Activation Package for Steelworkers in the years 2004-2006. Around 43 thousand employees were laid off in that period. The costs of the social protection schemes amounted to more than PLN 850 million, out of which the amount of ca. PLN 133 million represented the government grant. The share of workers employed in production departments grew from 52 % to 66 % at the expense of administration departments in the years 1994-2006. The employees 'education structure has got improved: 36 % of employees have got secondary - and 12 % high school education at present. The unfavorable effect is that staff has aged: the share of employees under 40 years old decreased from 50 % to 32 %. The level of productivity of ca. 320 tonnes of finished steel products per an employee per year has not yet achieved the target determined by the world steel industry, that is 500-600 tones per an employee. In the future time perspective, the Polish steel industry should implement the next step of employment restructuring, oriented at improvement in the age and qualitative structure of the staff.

11

Otrzymywanie i właściwości nanomateriałów na osnowie żelaza

Paduch J., Kuziak R., Krztoń H., Pośpiech J.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2007

|

Vol. 27, nr 1

143-152

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę stosowanych w Instytucie Metalurgii Żelaza metod otrzymywania materiałów metalicznych o strukturze nanometrycznej oraz wstępne wyniki badań uzyskanych w ramach projektu zamawianego Technologie wytwarzania wyrobów z metali i stopów o strukturze nanometrycznej, finansowanego przez MNiSW. Badania nanomateriałów w Instytucie są prowadzone w trzech dziedzinach badawczych: wytwarzanie nanokrystalicznych stopów metodą mechanicznej syntezy, kształtowanie ultradrobnoziarnistych i nanokrystalicznych struktur metali metodą skumulowanego odkształcania plastycznego za pomocą symulatora Glceble 3800 z jednostką MAX-Strain oraz otrzymywanie ultradrobnoziarnistych struktur metali metodą odkształcania plastycznego przez skręcanie pod hydrostatycznym ciśnieniem.

EN

The description of the methods of the preparation of nanostructured metallic materials in Institute for Ferrous Metallurgy is given. Some preliminary results of research studies obtained within goal orientated project Techniques of preparation of nanostructured metallic and alloyed parts, sponsored by Ministry of Science and Higher Education, are presented. The studies on nanomaterials in the Institute for Ferrous Metallurgy are performed in three research fields: preparation of nanocrystalline alloys by mechanical alloying technique, forming the ultra-fine grained and nanocrystallinc metals' structures by cumulative plastic deformation in Glecble 3800 simulator with MAX-Strain unit and obtaining ultra-fine grained metals' structures by plastic torsional straining under hydrostatic pressure.

12

Reduction macrosedregation in concast slabs of deep drawing steel

Gawor J., Paduch J.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2007

|

Vol. 52, iss. 1

135-142

EN

Results of laboratory and industrial tests related to development and implementation of the comprehensive technology of production and continuous casting of Bw11 low carbon steel for cold drawing of special products are presented. The aim of material tests was to assess the impact of the applied technological processes on reduction of central macrosegregation in slabs and plates. Segregation of alloying elements and impurities in steel, occurring during the process of concast slab solidification, results in formation of the central segregation zone. In heavy plates rolled from concast slabs, the zone is disclosed during the deep etch test, and constitutes material faults which disqualifies plates from application for cartridge cases. In the segregation band of higher hardness, revealed by means of the Oberhoffer’s reagent, intensified pearlite banding, characteristic strips of fine pearlite and numerous non-metallic inclusions – mostly elongated MnS sulphides, were found. In order to reduce central segregation in concast slabs, the following treatments were performed: – reduction of P and S content in steel, – modification of non-metallic inclusions by means of Ca addition, – using Ti and B microadditives for the purpose of modification of steel solidification structure, – reduction of the degree of steel overheating prior to casting, – increasing intensity of concast slabs cooling, – soft reduction of concast slab in the final phase of solidification. By means of the standard technology modified in the above manner, plates without the central segregation were manufactured in the steel plant (Huta Stali Czestochowa). The produced plates fulfil conditions of the acceptance test specifications, moreover, their usability was verified by means of laboratory press forming tests as well as tests of industrial cartridge casing forming.

PL

W niniejszej publikacji przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych i przemysłowych, związanych z opracowaniem i wdrożeniem kompleksowej technologii wytwarzania i odlewania ciągłego stali niskowęglowej Bw11, przeznaczonej do tłoczenia na zimno wyrobów specjalnych. Celem badań materiałowych była ocena wpływu zastosowanych procesów technologicznych na redukcję makrosegregacji środkowej we wlewkach i blachach. Zachodząca podczas krzepnięcia wlewka ciągłego segregacja pierwiastków stopowych i zanieczyszczeń zawartych w stali powoduje utworzenie środkowej strefy pasm segregacyjnych. W blachach grubych walcowanych z wlewków ciągłych strefa ta ujawnia się podczas próby głębokiego trawienia i stanowi wadę dyskwalifikujacą blachy do zastosowań na łuski amunicyjne. W paśmie segregacyjnym, o podwyższonej twardości, ujawnianym za pomocą odczynnika Oberhoffera, stwierdzono zintensyfikowaną pasmowość perlitu, charakterystyczne pasemka drobnopłytkowego perlitu oraz liczne wtrącenia niemetaliczne, w głównej mierze wydłużone siarczki MnS. W celu ograniczenia segregacji środkowej w wlewkach ciągłych zastosowano: – ograniczenie poziomu P i S w stali, – modyfikacje wtrąceń niemetalicznych za pomocą wapnia, – mikrododatki Ti i B w celu modyfikacji struktury krzepnięcia stali, – zmniejszenie stopnia przegrzania stali przed odlewaniem, – zwiększenie intensywności chłodzenia wlewków ciągłych, – zabieg miękkiego dogniatania wlewka ciągłego w ostatniej fazie krzepnięcia. Za pomocą tak zmodyfikowanej technologii wytworzono w Hucie Stali Częstochowa blachy bez segregacji środkowej, które spełniły wymagania odbiorowe, a ich przydatność została zweryfikowana za pomocą laboratoryjnych prób tłoczności oraz prób przemysłowego tłoczenia łusek.

13

Opracowanie wstępnej koncepcji rozwoju półprzemysłowej symulacji procesów wytwarzania półwyrobów i wyrobów stalowych

Woźniak D., Garbarz B., Paduch J., Bulkowski L., Żyła F., Pogorzałek J., Marczak Z., Burdek M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2005

|

T. 57, nr 3

30-33

PL

Opracowano studium przedrealizacyjne rozbudowy linii do pólprzemyslowej symulacji (LPS) procesów wytwarzania wyrobów i półwyrobów stalowych na bazie istniejących obiektów i urządzeń w IMŻ. W ramach pracy oceniono zapotrzebowanie na prowadzenie badań symulacyjnych w skali pólprzemystówę j, dokonano oceny konkurencji w zakresie fizycznych badań symulacyjnych, przedstawiono wariantową propozycję budowy LPS i oszacowano koszty przedsięwzięcia. Opracowane analizy stanowią podstawę do dyskusji na temat celowości rozbudowy LPS i skali tej rozbudowy.

EN

The pre-realisation study on the extension of the line for semi-industrial simulation (LPS) of manufacturing processes of semi-finished and finished steel products on the basis of the existing facilities and devices available in Institute for Ferrous Metallurgy was developed. As a part of the work, a demand for conducting the simulation research on a semi-industrial scale was estimated, the competition was assessed in the field of physical simulation tests, the variant proposal for construction of LPS was presented and tlie costs of the project were estimated. The developed analyses are the basis for discussion about the usefulness of LPS extension and the scale of this extension.

14

Kierunki i metody badań naukowych na rzecz przemysłu stalowego

Paduch J., Garbarz B., Kuziak R.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2005

|

T. 57, nr 2

23-35

PL

Scharakteryzowano cele strategiczne i program badawczy przyjęte przez Europejską Platformę Technologiczną Stali dla zrealizowania wizji rozwoju europejskiego sektora stalowego. Przedstawiono perspektywy rozwoju właściwości technologicznych i użytkowych wyrobów stalowych oraz rolę badań symulacyjnych w procesie wdrażania nowych technologii i wyrobów hutniczych. Omówiono kierunki długofalowych badań oraz program rozwoju wyposażenia badawczego Instytutu Metalurgii Żelaza.

EN

The strategic objectives and researching programme adopted by the European Steel Technology Platform to implement the vision of the European steel sector are ctiaracterised. Prospects for development of technological and usable properties of steel prod acts and the role of simulation tests in implementation of new technologies and steel products are presented. Trends in the long-term researching activity and programme for development of the researching potential of the Institute for Ferrous Metallurgy are discussed.

15

Działalność badawcza i doradcza Instytutu Metalurgii Żelaza w obszarze restrukturyzacji sektora hutniczego

Szulc W., Paduch J., Garbarz B.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2005

|

T. 57, nr 3

1-12

PL

Przedstawiono charakterystykę dzialalności Instytutu Metalurgii Żelaza w obszarze badawczym I doradztwa gospodarczego na rzecz restrukturyzowanego sektora hutnictwa żelaza i stali. Omówiono rodzaje wykonywanych projektow oraz strukturę ich odbiorców. Zaprezentowano zestawienie wykonanych projektów.

EN

The characteristic of research and consulting activity of Instytut Metalurgii Żelaza for restructured steel sector is presented. The types of projects and customer structure is described. The list of completed projects is presented.

16

Struktura stopu N-155 na odlewy części turbin gazowych

Paduch J., Gazdowicz J., Bąk S.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2005

|

Vol. 25, nr 1

65-74

PL

Zbadano strukturę i właściwości użytkowe stopu N-155 wdrożonego w Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL - Rzeszów SA do produkcji aparatów kierujących turbin gazowych. Podstawowymi wtrąceniami niemetalicznymi w stopie są glinokrzemiany manganu lub wapnia i manganu oraz tlenki krzemu. W austenitycznej osnowie stopu występują liczne wydzielenia dużych, dyspersyjnych węglików typu M23C6 i węglikoazotków typu MX. Stwierdzono występowanie dwóch typów dyspersyjnych węglików M23C6 w jednym z nich przeważa zawartość molibdenu, a w drugim chromu. Duże wydzielenia węglikoazotków typu MX zawierają giównie niob, wydzielenia dyspersyjne - niob lub niob i chrom.

EN

This paper presents the structure and usable property of N-155 alloy developed in Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego (Factory of Transport Equipment) PZL - Rzeszów SA for steering apparatus of gas turbines. Manganese or calcium and manganese aluminosilicates as well as silicon oxides are the basic non-metallic inclusions in that alloy. In the austenitic matrix of the alloy, there are numerous precipitations of large and dispersion carbides of M23C6 type as well as carbonitrides of MX type. Occurrence of two types of 23C6 dispersion carbides was found. In one of them the content of Mo predominates, while in the other - Cr. The large precipitations of MX carbonitrides contain mainly Nb, whereas the dispersion ones - Nb or Nb and Cr.

17

Zakres i efekty restrukturyzacji zatrudnienia w polskich hutach stali w latach 1999-2003

Paduch J., Kłos I., Sankowska M., Kardas M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2004

|

T. 56, nr 3

2-6

PL

Restrukturyzacja zatrudnieniam w hutach korzystających z systemu osłon określonych w Hutniczym Pakiecie Socjalnym spowodowała w latach 1999-2003 zmniejszenie poziomu zatrudnienia o 55 tys. osób, przy zachowaniu miejsc pracy dla 28 tys. osób w spółkach utworzonych na wydzielonym majątku. Niniejsza publikacja zawiera analizę form i kosztów redukcji zatrudnienia oraz ocenę jej wpływu na strukturę zatrudnienia, przekształcenia organizacyjne i wzrost produktywności w branży.

EN

Reorganisation of employment in steelworks that are the beneficiaries of protections specified in the Metallurgical Social Package resulted in reduction in employment level by 55 thousand people in the years 1999-2003. At the same time 28 thousand workplaces were maintained in companies founded on the basis of possessions marked off. This publication reviews the forms and costs of employment reorganisation and assessment of its impact on the structure of employment, organisational transformations and growth in productivity in this business.

18

Przebieg restrukturyzacji zatrudnienia w polskim hutnictwie żelaza i stali w 2003 roku

Paduch J., Sankowska M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2004

|

T. 56, nr 1

3-5

PL

W wyniku realizacji programu restrukturyzacji zatrudnienia w 2003 r. w hutach objętych Hutniczym Pakietem Socjalnym poziom zatrudnienia zmniejszył się z 23,2 do 21,1 tys. pracowników. Największe redukcje zatrudnienia wiązały się z konsolidacją Polskich Hut Stali S.A. oraz z postanowieniem w stan upadłości Huty Andrzej S.A. i Huty Batory S.A., a także w stan likwidacji Huty Jedność S.A. Koszty restrukturyzacji zatrudnienia wyniosły około 29,1 mln zł, przy czym około 2,2 mln zł stanowiła dotacja budżetowa Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej. W perspektywie najbliższych lat restrukturyzacja hutnictwa będzie ukierunkowana na poprawę struktury jakościowej kadr hutniczych, przy wsparciu budżetowym państwa określonym w Hutniczym Pakiecie Aktywizującym.

EN

As a result of realisation of the employment restructuring programme in 2003, the employment level in the steelworks covered by the Metallurgical Benefit Package was reduced from 23.2 to 21.1 thousand employees. The highest layoffs were connected with the consolidation of Polskie Huty Stali S.A. and the bankruptcy of Huta Andrzej S.A. and Huta Batory S.A., as well as liquidation of Huta Jedność S.A. The cost of restructuring of employment was approx. PLN 29.1 million, while the amount of about PLN 2.2 million was a budget grant from the Minister of Economy, Labour and Social Policy. Within the next few years the restructuring of the iron and steel industry will be quided on improvement in the qualitative structure of the steelworks personnel with support from the state budget defined in the Metallurgical Motivation Package.

19

Nanomateriały na osnowie żelaza

Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2004

|

T. 56, nr 4

40-44

PL

Opracowanie zawiera przegląd wybranych pozycji literaturowych pod kątem badań i zastosowania nanomateriałów na osnowie żelaza.

EN

This paper includes a review of selected bibliographical items from the point of view of testing and application of iron-based nanomaterials.

20

Kierunki badań i rozwoju materiałów żarowytrzymałych na elementy turbin gazowych dla potrzeb przemysłu lotniczego

Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2004

|

T. 56, nr 2

37-40

PL

Opisano stan wiedzy na temat materiałów żarowytrzymałych dla przemysłu lotniczego. Przedstawiono wymagania przemysłu lotniczego oraz kierunki badań i rozwoju materiałów na elementy turbin gazowych.

EN

The state of knowledge of high-temperature creep resisting materials for the aircraft industry was described. Requirements of the aircraft industry and directions of research and development of high-temperature creep resisting materials for gas turbine components were presented.