Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 77

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  materiał termoizolacyjny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
External Thermal Insulation Composite System (ETICS) to najpowszechniej stosowana w krajach UE technologia ocieplania ścian zewnętrznych budynków, którą cechuje długotrwała funkcjonalność, efektywność energetyczna oraz wysoka odporność na uszkodzenia. ETICS to rozwiązanie systemowe, w którym nie jest dopuszczalne użycie różnych materiałów termoizolacyjnych, co wynika z ich różnych właściwości fizykomechanicznych. Połączenie na jednej elewacji dwóch różnych materiałów termoizolacyjnych może prowadzić w strefie ich łączenia do powstawania uszkodzeń takich, jak: spękania, przebarwienia, utrata wodoszczelności prowadząca do uszczerbku właściwości użytkowych ocieplenia i ostatecznie skrócenia jego okresu trwałości. W niektórych krajach europejskich wprowadzono zalecenia stosowania w ETICS z płytami z ekspandowanego polistyrenu (EPS) pasów z wełny mineralnej (MW) mających chronić przed rozprzestrzenianiem się ognia na inne kondygnacje. Podobna propozycja została sformułowana w 2025 roku także w Polsce pomimo braku dowodów na skuteczność pasów z MW, czy wręcz nawet zidentyfikowanego w dużej skali laboratoryjnej pogorszenia bezpieczeństwa pożarowego układu z EPS podzielonego pasami z MW. W artykule przeanalizowano skutki ekonomiczne podzielenia elewacji istniejącego budynku ocieplonego płytami EPS przez pasy z MW. Wykonanie ocieplenia niesystemowego, tj. podzielenie elewacji z EPS pasami z (MW) jest droższe o 9,4% w stosunku do systemowego ETICS z EPS. Wykonanie dla analizowanego budynku ETICS z MW jest zaś droższe o 17,2% w porównaniu do ETICS z EPS. Ponadto w przypadku wykonania wariantu niesystemowego (EPS z pasami z MW) koszt robocizny jest najwyższy, co wynika, między innymi, z konieczności wykonania dodatkowych barier, siatkowania oraz kołkowania.
EN
The External Thermal Insulation Composite System (ETICS) is the most widely used insulation technology for external building walls in the EU, characterized by long-lasting performance, high energy efficiency, and strong resistance to damage. ETICS is a system solution in which the use of different thermal insulation materials is prohibited due to their distinct physical and mechanical properties. Combining two different thermal insulation materials on a single façade can cause damage at the joint, such as cracking, discoloration, and loss of watertightness, reducing the insulation’s performance and, ultimately, its durability. Some European countries have introduced recommendations for the use of mineral wool (MW) strips in ETICS with expanded polystyrene (EPS) boards to prevent fire spread to other floors. A similar proposal was formulated in 2025, also in Poland, despite the lack of evidence for the effectiveness of MW strips, or even for deterioration in the fire safety of an EPS system divided by MW strips, identified in large-scale laboratory tests. This article analyzes the economic impact of dividing the façade of an existing building insulated with EPS boards with strips of MW. Installing non-systemic insulation, i.e., dividing the EPS façade with strips of MW, is 9.4% more expensive than installing a system-based EPS ETICS. Installing an ETICS with MW for the analyzed building is 17.2% more expensive than installing an ETICS with EPS. Furthermore, the non-systemic option (EPS with strips of MW) results in the highest labor costs, due, among other things, to the need for additional barriers, meshing, and anchoring.
Izolacje
|
2025
|
T. 30, nr 3
48--50, 52--54, 56--58, 60--62
PL
W artykule podjęto dyskusję dotyczącą wpływu zastosowania tradycyjnych, nowoczesnych i innowacyjnych rozwiązań materiałów termoizolacyjnych na obudowę „budynków o niskim zużyciu energii” w aspekcie analizy parametrów technicznych materiałów termoizolacyjnych w zakresie obliczeń cieplno-wilgotnościowych, określania parametrów fizykalnych przegród zewnętrznych i złączy „budynków o niskim zużyciu energii”, przeprowadzając odpowiednie analizy numeryczne z uwzględnieniem obowiązujących wymagań cieplno-wilgotnościowych oraz zasad kształtowania układów materiałowych przegród i ich złączy z uwzględnieniem obowiązujących wymagań cieplno-wilgotnościowych.
EN
The article discusses the impact of the use of traditional, modern and innovative solutions of thermal insulation materials for the casing of „low energy consumption buildings” in terms of analyzing the technical parameters of thermal insulation materials in the field of thermal and humidity calculations, determining the physical parameters of external partitions and joints of „low-rise buildings energy consumption” by carrying out appropriate numerical analyzes taking into account the applicable thermal and humidity requirements and the principles of shaping the material systems of partitions and their joints, taking into account the applicable thermal and humidity requirements.
PL
W artykule przedstawiono innowacyjny materiał termoizolacyjny RecykloFiber, oparty na wykorzystaniu odpadowych włókien tekstylnych. Scharakteryzowano potencjał surowcowy odpadów tekstylnych, proces technologiczny produkcji oraz parametry techniczne nowego materiału. Przeprowadzono analizę porównawczą pod kątem energochłonności i wpływu na środowisko w stosunku do popularnej wełny mineralnej.
EN
The article presents an innovative thermal insulation material RecykloFiber, based on the use of waste textile fibres. The raw material potential of textile waste, the technological production process and the technical parameters of the new material were characterised. A comparative analysis was carried out in terms of energy consumption and environmental impact in relation to the popular mineral wool.
5
Content available remote Wpływ odpadowego pyłu perlitowego na właściwości cieplne tworzyw silikatowych
PL
Przyjęta koncepcja realizacji badań zakładała otrzymanie tworzyw silikatowych o lepszych właściwościach cieplnych niż tradycyjna cegła wapienno-piaskowa. Efekt ten zamierzano uzyskać w wyniku całkowitej lub częściowej zamiany tradycyjnego kruszywa jakim jest piasek kwarcowy, mikrokruszywem w postaci odpadowego pyłu perlitowego [WPD z ang. waste perlite dust]. Celem I etapu badań była ocena wykorzystania odpadowego pyłu perlitowego jako zamiennika piasku kwarcowego w mieszankach o zmiennych ilościach spoiwa i mikrokruszywa o stosunku molowym CaO/SiO2 równym 0,09 i 0,17. Uzyskano tworzywa autoklawizowane w rodzaju cegły silikatowej, o korzystnych właściwościach termoizolacyjnych, zbliżonych do betonu komórkowego. Niska wytrzymałość na ściskanie powoduje konieczność zaklasyfikowania tych materiałów do kategorii tworzyw termoizolacyjnych, a nie konstrukcyjnych. W II etapie pracy podjęto próbę zwiększenia wytrzymałości kompozytów poprzez wprowadzenie kruszywa o dużej wytrzymałości w postaci piasku kwarcowego. Tworzywa te otrzymywano z mas o różnym udziale ilościowym mieszanin surowcowych przeznaczonych do otrzymywania tworzyw wapienno-perlitowych i wapienno-piaskowych. Oba rodzaje mieszanin przygotowano przy stosunku molowym CaO/SiO2=0,09. Z charakterystyki tych tworzyw wynika, że przy odpowiednio dobranych proporcjach ilościowych odpadowego pyłu perlitowego w stosunku do piasku kwarcowego, można uzyskać materiał autoklawizowany będący odpowiednikiem cegły silikatowej. Materiał ten przy akceptowalnym spadku cech wytrzymałościowych do poziomu gwarantującego zachowanie właściwości konstrukcyjnych [minimum 5 MPa], odznacza się relatywnie niską wartością współczynnika przewodzenia ciepła λ [w granicach 0,11-0,25 W/(m∙K)].
EN
The research concept assumed the development of silicate materials with better thermal properties than traditional sand-lime brick. This effect was to be achieved by completely or partially replacing the traditional quartz sand aggregate with microaggregate in the form of waste perlite dust [WPD]. The aim of the first stage of the research was utilization assessment of waste perlite dust as a substitute for quartz sand in mixtures with variable amounts of binder and microaggregate, with CaO/SiO2 molar ratios of 0.09 and 0.17. The resulting autoclaved silicate brick materials had favorable thermal insulation properties, similar to those of aerated concrete. Their low compressive strength necessitates the classification of these materials as thermal insulation materials, rather than structural materials. In the second stage of the research, an attempt was made to increase the strength of the composites by introducing a high-strength aggregate: quartz sand. These materials were obtained from masses with varying amounts of raw material mixtures intended for the production of lime-perlite and lime-sand materials. Both types of mixtures were prepared at a CaO/SiO2 molar ratio of 0.09. The characteristics of these materials indicate that with appropriately selected quantitative proportions of waste perlite dust to quartz sand, an autoclaved material equivalent to silicate brick can be obtained. This material, with an acceptable reduction in strength properties to a level that guarantees the preservation of structural properties [minimum 5 MPa], is characterized by a relatively low thermal conductivity coefficient λ [in the range of 0.11-0.25 W/(m∙K)].
PL
W artykule przedstawiono wybrane wyniki projektu NRG-STORAGE, którego celem jest opracowanie ultralekkiego pianobetonu z dodatkiem materiału zmiennofazowego (PCM), który ma zdolność do magazynowania i uwalniania ciepła. Uzyskane wyniki pokazały, że badany pianobeton o gęstości objętościowej 240 kg/m3 z dodatkiem 10% PCM charakteryzuje się wystarczającą wytrzymałością mechaniczną jako materiał termoizolacyjny, dobrymi właściwościami termofizycznymi oraz zdolnością do akumulacji i oddawania ciepła.
EN
The article presents selected results of the NRG-STORAGE project, aiming to develop ultralight foamed concrete with the addition of phase change material (PCM), which has the ability to store and release heat. The obtained results showed that the tested foamed concrete with a bulk density of 240 kg/m3 and with the addition of 10% PCM is characterised by sufficient mechanical strength for thermal insulation applications, good thermophysical properties, and the ability to accumulate and release heat.
EN
The article discusses the heat demand of a single-family house, as well as the associated CO2 emissions and the cost-effectiveness of various solutions. Three heat sources were analyzed: a gas boiler, a heat pump, and an oil boiler, along with insulation materials: mineral wool, polystyrene, and PIR foam. The results indicate that polystyrene is the most cost-effective solution for each heat source, while mineral wool features the lowest CO2 emissions. Considering both criteria, the best results were achieved with a house equipped with a gas boiler as the heat source.
PL
Artykuł omawia zapotrzebowanie na ciepło w domu jednorodzinnym oraz związane z tym emisje CO2 i efektywność kosztową różnych rozwiązań. Przeanalizowano trzy źródła ciepła: kocioł gazowy, pompę ciepła i kocioł olejowy, a także materiały izolacyjne: wełnę mineralną, styropian i piankę PIR. Wyniki wskazują, że styropian jest najbardziej opłacalnym rozwiązaniem dla każdego źródła ciepła, natomiast wełna mineralna cechuje się najniższymi emisjami CO2. Analizując oba kryteria, najlepsze rezultaty osiągnięto w przypadku domu wyposażonego w kocioł gazowy jako źródło ciepła.
PL
Artykuł zawiera przegląd uzyskanych wyników pomiarów przewodności cieplnej styropianu grafitowego, styropianu standardowego w kropki, piany PUR, wełny mineralnej oraz poliuretanowej maty aerożelowej. Badania zostały przeprowadzone w aparacie Laser Comp FOX314 na próbkach wielkości ok. 30 x 30 x (10/2) cm i wykazały niewielkie odchylenia badanych wartości. Ponadto przedstawiono rozwiązanie umożliwiające zwiększenie izolacyjności ścian z pustką powietrzną, w istniejących budynkach, na bazie piany Cavipor.
EN
The article contains an overview of the obtained results of measurements of thermal conductivity of materials: graphite polystyrene, dotted standard polystyrene, PUR foam, mineral wool and polyurethane aerogel mat. The tests were carried out in the LaserComp FOX314 apparatus on samples of the size of approximately 30 x 30 x (10/2) cm. The research showed slight deviations from the tested values. Finally, a solution for increasing the insulation performance in existing buildings was presented - in the case of walls with an air cavity based on Cavipor foam.
10
Content available remote Kostki słomy jako materiał termoizolacyjny ścian zewnętrznych
PL
Przedmiotem artykułu jest wykorzystanie kostek słomy jako materiału termoizolacyjnego ścian zewnętrznych. Autor przedstawia rodzaje słomy wykorzystywane w technice Strawbale, a następnie omawia techniki budowania z użyciem tego materiału, właściwości termiczne kostek słomy, jej paroprzepuszczalność i odporność ogniową ścian z kostek słomy. Przytacza również ekologiczne aspekty wykorzystania słomy w budownictwie.
EN
The subject of the article is the use of straw cubes as a thermal insulation material for external walls. The author presents the types of straw used in the Strawbale technique, and then discusses the techniques of building with the use of this material, construction industry of straw cubes, its vapour permeability and fire resistance of straw cube walls. He also mentions the ecological aspects of using straw in construction industry.
12
Content available remote Thermal insulation products - the propensity to undergo continuous smouldering
EN
Continuous smouldering process of thermal insulation materials is a significant issue of fire safety of buildings. Fourteen different materials were tested. The minimum temperature of 250°C at the fourth thermocouple (400 mm above the ignition source) was adopted as a criterion of smouldering. Based on the test results, it was concluded that glass wool and cement-bonded particle boards showed a tendency to self-heat, and the loose paper fibres and fibreboards are prone to self-heating and continuous smouldering.
PL
Podatność na ciągłe tlenie materiałów termoizolacyjnych jest istotnym czynnikiem bezpieczeństwa pożarowego budynków. Zbadano czternaście różnych materiałów. Jako kryterium występowania tlenia przyjęto minimalną temperaturę 250°C na czwartej termoparze (400 mm od źródła ognia). Na podstawie wyników badań stwierdzono, że wełna szklana i płyty włóknisto-cementowe wykazują tendencję do samonagrzewania się, a podatność na tlenie i samonagrzewanie się wykazują luźne włókna celulozowe i płyty z włókien drzewnych.
13
Content available remote Termomodernizacja budynków zabytkowych
PL
Artykuł pokazuje przykład termomodernizacji kamienicy wpisanej do rejestru zabytków, co wymusiło wybór odpowiedniego materiału oraz technologii wykonania izolacji. Materiał izolacyjny wybrano na podstawie obliczeń grubości potrzebnej do uzyskania współczynnika przenikania ciepła wymaganego w 2021 r. Sposób montażu określono na podstawie zdolności kapilarnych termoizolacji. W artykule policzono współczynniki przenikania ciepła kamienicy nieocieplonej i porównano z obliczonymi współczynnikami w przypadku różnych materiałów izolacyjnych przy założeniu obecnych wymagań termicznych.
EN
The article is a case study of thermomodernisation of a tenement house entered in the register of monuments, which forced the choice of insulation material and technology. The insulation material was chosen based on calculations of needed thickness to obtain the required heat transfer coefficient for 2021. The installation method was chosen based on the capillary capacity of the thermal insulation. In this paper, the heat transfer coefficients for an uninsulated tenement house were calculated and compared with the calculated coefficients for different insulation materials assuming current thermal requirements.
14
Content available remote Piana poliuretanowa w termoizolacji dachu skośnego
EN
Ways of energy saving in buildings, namely compliance with the regulatory framework of European standards, possibilities to reduce heat losses during energy transportation through pipelines on the example of heating systems and reducing heat losses during the operation of buildings and structures are studied in the article. It was found that, despite the regular updates of the State Construction Norms of Ukraine, the coefficient of thermal conductivity of insulation materials is not brought into line with generally accepted European standards. The second part of the article presents the results of analytical studies of various thermal insulation materials that are widely used in the territory of Ukraine. After comparing the results, we concluded that the most common at this stage of development of insulation materials will not fully satisfy all the requirements, which must meet all the materials for insulation of structures. The use of some materials is impossible of thermal insulation of structures and pipelines with complex configuration. The solution of energy efficiency along with increasing soundproofing properties, reducing the fire hazard, reducing the load on the bearing structures of buildings and structures is possible through the use of aerogel as a thermal insulation material. The material is characterized by low dependence of the thermal conductivity coefficient on changes in ambient temperature, which makes it the best option for use in harsh operating conditions. After analytical studies of various insulating materials, it was found that aerogel in roll in addition to low coefficient of heat transfer is characterized by better operating properties, namely, non-combustibility of the material, environmental safety, light weight, which reduces the burden on the structure, ease of installation, the possibility of using the structures with high rate of sound insulation.
17
Content available remote Dobór paroizolacji zgodnie z DIN 4108-3
PL
W artykule przedstawiono oszacowanie oddziaływań i aspektów środowiskowych złożonych zestawów izolacji cieplnej ETICS z warstwą izolacyjną wykonaną z płyt ekspandowanego polistyrenu (EPS) lub wełny mineralnej (MW), pokrytych zaprawą do wykonywania warstwy zbrojonej oraz tynkiem silikonowo-silikatowym. Wskaźniki oddziaływania środowiskowego obliczono, wykorzystując metodę oceny cyklu życia (LCA). Analiza obejmowała moduły od A1 do A3, tj. od wydobycia surowców aż do gotowego wyrobu dostarczonego do bramy fabryki. Porównanie wartości wskaźników charakterystyk środowiskowych dotyczących wyprodukowania ETICS z płytami EPS lub MW wskazuje, że układy z wełną mineralną stanowią większe obciążenie dla środowiska.
EN
The paper shows the results of the estimation of environmental impacts and aspects of external thermal insulation composite system (ETICS) with expanded polystyrene (EPS) or mineral wool (MW) boards covered with an adhesive for a base coat and silicone-silicate render as the top layer. The environmental impact indicators of the considered systems were calculated using the Life Cycle Assessment (LCA) method. Analysis has covered modules from A1 to A3, i.e., from raw material extraction to the finished product delivered to the factory gate. Comparing the values of the environmental characteristics indicators for the production of ETICS with EPS or MW boards shows that systems with mineral wool constitute a more significant burden on the environment.
EN
An innovative method of insulation by injection to a cooling tank was investigated with consideration of a sustainable development need during production of thermo-insulation materials. An insulation material consisted of polyurethane foam. The manufacturer has chosen HFO gases for filling in the pores, since this is a product with a low environmental impact. HFO gases have a zero potential for destruction of the ozone layer and an extremely low global warming potential. Cooling tanks insulated with modern technologies of injection of polyurethane foam were investigated with regard to heat permission. They were also tested on account of occurrence of heat leakage bridges. The investigation covered also cooling furniture insulated with a conventional method of gluing ready-made polyurethane boards. The tests showed that a modern insulation technology influences reduction of the heat permission coefficient towards the presently applied technology. The investigated insulation of cooling furniture did not prove any heat leakage bridges. Therefore, it may be concluded that the technological process is correct. Cooling tanks manufactured in the present insulation technology did not show the occurrence of heat leakage bridges.
PL
Uwzględniając potrzeby zrównoważonego rozwoju podczas produkcji materiałów termoizolacyjnych, przebadana została innowacyjna metoda wtryskiwania materiału izolacyjnego do wnętrza wanny chłodniczej. Jako materiał izolacyjny wybrana została pianka poliuretanowa. Jako substancje odpowiedzialne za wypełnienie porów producent wybrał gazy z grupy fluoro-olefin (HFO), zatem produkt charakteryzujący się niewielkim wpływem na środowisko naturalne. Gazy z grupy fluoro-olefin (HFO) posiadają zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej oraz bardzo niski potencjał globalnego ocieplenia. Wanny chłodnicze zaizolowane przy użyciu nowoczesnej technologii wtryskiwania piany poliuretanowej, przebadane zostały pod kątem współczynnika przenikania ciepła. Zostały także ocenione pod kątem występowania mostków cieplnych. Badaniom poddano także meble chłodnicze zaizolowane tradycyjną metoda wklejania gotowych płyt poliuretanowych. Przeprowadzone testy wykazały, że nowoczesna technologia izolowania wpływa na obniżenie współczynnika przenikania ciepła względem obecnie stosowanej technologii. Przebadana izolacja mebli chłodniczych nie wykazała występowania żadnych mostków cieplnych, zatem można wnioskować, że proces technologiczny jest prowadzony w prawidłowy sposób. Wanny chłodnicze wykonane w obecnej technologii izolowania także nie wykazały występowania mostków cieplnych.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.