Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  infrared radiator
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zamieszczono opis przyczyn zawilgocenia murów z cegły ceramicznej. Przeprowadzono termograficzne pomiary laboratoryjne z wykorzystaniem promiennika na podczerwień IR. Badaniom poddano murki z ceramicznej cegły pełnej, wykonane na różnych zaprawach. Moc znamionowa promiennika IR wynosiła 250 W. W artykule zamieszczono wyniki doboru konfiguracji promiennika, sposobu przeniesienia tego promieniowania na mur za pomocą walca o średnicy 130 mm. Przedstawiono stanowisko do badania wilgotności muru wraz z oprzyrządowaniem. Celem badania było zobrazowanie procesu schładzania suchej ściany, a następnie wilgotnej, co ukazało różnice między pomiarami. Badania te mogą w przyszłości znaleźć zastosowanie w procesie optymalizacji kontroli zawilgocenia ścian z cegły.
EN
The article reviews the causes of moisture presence in ceramic brickwork. Thermographic measurements were made using an infrared heater. The study involved walls made of full ceramic brick, built with the use of various mortars. The IR heater rated power was 250W. The article presents the heater’s configuration selected for the purposes of the newly developed method of transferring heat radiation to an examined wall using a cylinder with a diameter of 130 mm. The author describes a work station for testing the moisture content of a wall together with the instrumentation. The aim of the study was to illustrate the differences in the processes of cooling a dry wall and a damp wall, as evidenced by the differences in measurements. This study in the future may be applied in the process of optimizing the moisture control of brick walls.
PL
W artykule omówiono zapisy dyrektyw dotyczących ekoprojektu, szczególną uwagę zwracając na przepisy odnoszące się do ogrzewaczy pomieszczeń. Scharakteryzowano systemy ogrzewania przez promieniowanie. Skupiono się głównie na urządzeniach do zastosowań komercyjnych, czyli promiennikach gazowych. Omówiono stawiane im wymagania w kontekście ekoprojektu oraz parametry opisujące ich zużycie energii.
EN
In the article are discussed the Ecodesign directives, and particular attention is paid to regulation related to local space heaters. Radiation heating systems are also presented. The article focuses mainly on commercial local space heaters, meaning luminous and tube gas heaters. Ecodesign requirements for them and other parameters describing their energy consumption are discussed as well.
EN
The article contains a description of sacral buildings wall dampness causes. It shows the optimal condition of internal microclimate regarding rooms designed to exhibit historical items. Analysed methods are diagnostic of wall moisture by non-invasive methods. The thermal image examination with the use of microwave electromagnetic radiator was carried out. Two samples of brick were tested; they were exposed to the radiation at the total time of 90 seconds. The nominal power of the radiator was PN=900W. The author analysed other sources of heat radiation. He changed microwave radiation to infrared radiator, and thus the examination was easier and safer. The results shown in the article are the temperatures and infrared radiator test results. The aim is to determine time constant of various radiator work methods. The aim of the analysis was to show temperature distribution at given distances from the radiator, which enabled constant temperature distribution at certain stages of the device running.
PL
W artykule zamieszczono opis przyczyn zawilgocenia murów z cegły ceramicznej obiektów sakralnych. Przedstawiono optymalne warunki mikroklimatu pomieszczeń przeznaczonych do ekspozycji obiektów zabytkowych. Poddano analizie metody diagnostyki zawilgocenia murów metodami nieinwazyjnymi. Przeprowadzono termograficzne pomiary laboratoryjne z wykorzystaniem mikrofalowego promiennika elektromagnetycznego. Badaniom poddano dwie próbki cegieł, które wystawiono na oddziaływanie promieniowania w całkowitym czasie 90s za pomocą manometru. Moc znamionowa promiennika wynosiła PN=900W. Autor poddał analizie inne źródło promieniowania cieplnego, zastąpił promieniowanie mikrofalowe promiennikiem podczerwieni, co ułatwia pomiary i zwiększyło bezpieczeństwo całego pomiaru. W artykule zamieszczono wynik temperatur i badań promiennika podczerwieni w celu wyznaczenia stałych czasowych przy różnych sposobach jego pracy. Celem badania było zobrazowanie rozkładu temperatur w założonych odległościach, co umożliwiło ukazanie bryłowego rozkładu temperatury w danych chwilach pracy urządzenia.
EN
Gas-fired infrared radiators become more widely used in large-space buildings. This is due to the way of use of the hall, distribution of work stations and the heat upward lifting in convection heating. Despite the advantages of gas-fired radiators and significant savings in comparison to other heating systems, the breach of thermal conditions and thermal discomfort of workers is often observed as the result of the incorrect selected number and power of the devices. Majority of designers take into consideration a heat power of radiators not the power of radiation send towards occupied zone. Efficiency of radiators without or with poor radiating screen insulation equals 45 to 55%. As the result the installed heating power should be twice greater than calculated heating load. Unfortunately most producers do not provide the radiation efficiency of devices. This results from the necessity of execution of expensive examinations according to the PN-EN 419-2 standard, that are not conducted in Poland. Some radiators with radiation efficiency as high as 80% appeared on the market. Their price is over twice higher than low efficient radiators. Three types of radiators, taking in account radiation efficiency, have been selected for calculation example. Their gas consumption during heating season have been compared. Cumulative cost analysis have been performed for those systems for two fuel tariffs. The analysis showed that the choice of tariff influence the heating costs for chosen type of radiators. The investment with high initial cost, because of high price of more efficient system starts to pay back after three years. Moreover in the article the rules for selection of ceramic gas-fired radiators and definitions of efficiencies have been given and the methodology of the radiation efficiency examination, according to the PN-EN 419-2 standard, have been described.
PL
W artykule analizowano proces podgrzewania przed spawaniem paneli gazoszczelnych ścian wodnorurowych promiennikami podczerwieni, a także porównano tę metodę z opracowaną i opatentowaną technologią, opartą na użyciu wewnętrznych grzałek oporowych. Praca poparta jest eksperymentami w zakresie obu metod, przeprowadzonymi na zespawanym fragmencie panelu ściany membranowej. Eksperymenty udokumentowane są wykresami tworzonymi przez programator temperatury P62. Dodatkowo przeprowadzono obszerne obliczenia opisujące proces podgrzewania i kontrolowanego chłodzenia (obliczenia do wglądu u autorów pracy) oraz obliczenia ekonomiczne porównujące obie badane metody.
EN
In this article there was made an analysis of methods of heating up gastight waterpipe walls of boiler before welding with infrared radiators and comparison with copyright technology, protected by patent, based on using inner resistance heating elements. This research was backed with experiments in the range of both methods, being conducted on welded part of membrane wall’s panel. The experiments are well substantiated with digital graphs made by temperature program selector P62. Moreover this master’s thesis are expanded with thorough calculations which are to describe the preheating process (calculations available for inspectors at the author) and controlled cooling and with economic calculations which compares both methods.
6
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac projektowych niskotemperaturowego źródła promieniowania podczerwonego, przeznaczonego do zastosowania w nieruchomym imitatorze celu, wykorzystywanym w procesie szkolenia pododdziałów wojsk OPL wyposażonych w przenośne zestawy rakietowe.
EN
Some results of the design works on a low temperature infrared radiation source designated for the deployment to an unmoveable imitator of a target, which could be used by the Air Defence Forces for personnel training on short range antiaircraft missiles, are presented in the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.