PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Wpływ aranżacji wnętrz na jakość interakcji społecznych w ośrodkach terapeutycznych
Bielak-Zasadzka Maria, Kucharczyk-Brus Beata, Mrozek Olga
Builder
|
2025
|
R.29, nr 12
76--81
PL
Artykuł analizuje wpływ aranżacji wnętrz na jakość interakcji społecznych w ośrodkach terapeutycznych, ze szczególnym uwzględnieniem komfortu sensorycznego i mikroklimatu. Omawiane są czynniki przestrzenne i środowiskowe (temperatura, wilgotność, jakość powietrza, oświetlenie, akustyka), które wpływają na samopoczucie użytkowników oraz ich skłonność do interakcji społecznych. Wskazano znaczenie przejrzystości układu funkcjonalnego, różnorodności stref aktywności i wyciszenia, a także estetyki – w tym zastosowania naturalnych materiałów i roślinności. Artykuł zawiera analizę przypadku koncepcyjnego projektu terapeutycznego ośrodka opiekuńczego, prezentując praktyczne zastosowanie opisanych zasad. Całość stanowi propozycję kompleksowego podejścia do projektowania przestrzeni wspierającej procesy terapeutyczne i integracyjne.
EN
The article examines the impact of interior design on the quality of social interaction in therapeutic centers, with particular emphasis on sensory comfort and indoor microclimate. It discusses spatial and environmental factors (temperature, humidity, air quality, lighting, and acoustics) that influence users’ well-being and their willingness to engage in social contact. The importance of clear functional layout, the variety of activity and quiet zones, and the role of aesthetics-including natural materials and indoor greenery-is highlighted. A case study of a conceptual care center design illustrates the practical application of these principles. The article proposes a comprehensive approach to designing environments that actively support therapeutic and integrative processes.
2
Content available Kształtowanie przestrzeni Centrum Naukowo-Edukacyjnego GeoCentrum w odpowiedzi na realne potrzeby gestora Ośrodka Współpracy Ekologiczno-Geologicznej GEOsfera w Jaworznie
Bielak-Zasadzka Maria, Sikorska Patrycja, Chećko Agnieszka
Builder
|
2024
|
R.28, nr 4
12--17
PL
Głównym celem opracowania jest ukazanie procesu tworzenia wytycznych projektowych przestrzeni Centrum Naukowo-Edukacyjnego GeoCentrum zlokalizowanego w Jaworznie w odpowiedzi na realne potrzeby i oczekiwania użytkowników tej przestrzeni, jakimi są: gestor Ośrodka Współpracy Ekologiczno-Geologicznej GEOsfera oraz użytkownicy zewnętrzni: pracownicy naukowi, studenci, osoby odwiedzające. Opracowanie przedstawia bezpośredni wpływ badań przedprojektowych na ostateczny kształt obiektu Centrum Naukowo-Edukacyjnego. Wstępne analizy i badania pozwoliły na zdefiniowanie głównych kierunków projektowych dotyczących układu funkcjonalno-przestrzennego obiektu, przestrzeni otaczającej budynek, funkcji uzupełniających oraz ogólnych wytycznych projektowych dla obiektu badawczo-szkoleniowego z zakresu dziedzin geologii i biologii.
EN
The main intention of the study is to show the process of creating design directions for the space of the Science and Education Centre Geo-Centre located in Jaworzno, in response to the real needs and expectations of the users of this space, which are: the manager of the Centre for Ecological and Geological Cooperation GEOsfera and external users: scientists, students, visitors. The study presents the direct influence of pre-design research on the final form of the Science and Education Centre facility. The pre-design analyses and research allowed defining the main design directions concerning the functionalspatial layout of the facility, the space surrounding the building, the complementary functions and the general design guidelines for the research and training facility in the fields of geology and biology.
3
Content available Kreowanie przestrzeni dedykowanej osobom dorosłym z zaburzeniami ze spektrum autyzmu
Bielak-Zasadzka Maria, Pachnik Anna
Builder
|
2024
|
R.28, nr 1
42--49
PL
Przedmiotem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie – jak należycie kształtować przestrzeń przeznaczoną dla osób dorosłych z zaburzeniami ze spektrum autyzmu? Głównym celem opracowania jest stworzenie wytycznych projektowych związanych z kształtowaniem środowiska zbudowanego, jakim jest przestrzeń ośrodka terapeutycznego dla dorosłych osób w spektrum autyzmu, przy jednoczesnym uwzględnieniu wpływu architektury oraz środowiska na wymagającego użytkowników. Wszystkie wskazówki i dane prowadzące do budowy programu funkcjonalno-powierzchniowego ośrodka powstały na bazie wykonanych badań i analiz przedprojektowych. W celu uzyskania zróżnicowanych danych zgromadzono wiedzę pochodzącą z literatury fachowej, stworzono zestawienie obiektów referencyjnych oraz przeprowadzono wywiady ze specjalistami z dziedziny autyzmu. Efektem końcowym, będącym odpowiedzią na postawione we wstępie pytanie, jest projekt koncepcyjny ośrodka terapeutycznego dla dorosłych osób w spektrum autyzmu z zagospodarowaniem terenów przyległych, zlokalizowany w Sosnowcu. Zasadniczym kryterium przy tworzeniu budynków ośrodka terapeutycznego było stworzenie przestrzeni specjalistycznych i uniwersalnych, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb i oczekiwań osób dorosłych dotkniętych zaburzeniami autystycznymi.
EN
The subject of the article is an attempt to answer the question - how to properly shape the space intended for adults with autism spectrum disorders? The main purpose of the study is to create design guidelines related to shaping the built environment, which is the space of the Therapeutic Center for Adults on the Autism Spectrum, while taking into account the impact of architecture and the environment on demanding users. All guidelines and data leading to the construction of the functional and surface program of the center were created on the basis of pre-design research and analyses. In order to obtain diverse data, knowledge from the professional literature was collected, a list of reference objects was compiled, and autism specialists were interviewed. The final result, which is the answer to the question posed in the introduction, is the conceptual design of the Therapeutic Center for Adults on the Autism Spectrum with the development of the adjacent areas, located in Sosnowiec. The main criterion when creating the buildings of the therapeutic center was to create specialized and universal spaces, with particular emphasis on the needs and expectations of adults affected by autistic disorders.
4
Content available remote Optimisation of spaces designated for learning in public secondary schools with the view of behavioural aspects, on the example of the academic secondary school of the Silesian University of technology in Gliwice
Bielak-Zasadzka Maria, Kucharczyk-Brus Beata, Skóra Piotr, Szkarłat Julia
Architecture Civil Engineering Environment
|
2024
|
Vol. 17, no. 4
15--32
EN
The subject of this paper is an attempt to answer the question - how to properly shape learning spaces in public secondary schools from a behavioural perspective? The overarching aim of the study is to show the process of creating design guidelines related to shaping a built environment such as an educational space for young people. A process that should be carried out with the active participation of those using this space. The aim of the work carried out was to analyse the quality of the built environment, which in this case is the space of a public secondary school - Academic High School in Gliwice, against the background of the actual, real needs and requirements of all user groups of this educational institution. The analyses carried out were primarily focused on the behavioural quality of the space of the school facility. The expected end result of the analyses and research was the formulation of guidelines, suggestions, which will contribute to the optimisation of the quality of the space belonging to the student work and study zone of the Academic High School.
5
Content available Przestrzeń Centrum Kształcenia Muzycznego jako obszar sprzyjający edukacji muzycznej oraz integracji społecznej
Bielak-Zasadzka Maria, Musioł Michalina
Builder
|
2022
|
R.26, nr 6
42--46
PL
Prezentowany artykuł porusza kwestie kształtowania środowiska zbudowanego, jakim jest przestrzeń miejska wraz z obiektem Centrum Kształcenia Muzycznego. Zasadniczym kryterium przy tworzeniu zakładanej przestrzeni było stworzenie środowiska całkowicie dostępnego, o wysokim standardzie użytkowania, optymalnych walorach funkcjonalnych, technicznych oraz estetycznych. Środowisko zbudowane będzie tu rozpatrywane jako dwie przenikające się przestrzenie: przestrzeń publiczna otwarta - obszar nabrzeża, teren rekreacji i integracji społecznej mieszkańców oraz przestrzeń publiczna zamknięta - wnętrza obiektu Centrum Kształcenia Muzycznego przeznaczonego na zdefiniowane aktywności różnych grup użytkowników.
EN
This article raises a question of shaping the built environment, which is an urban space with a facility of the Music Education Center. The main criterion for the creation of the assumed space was to create an environment that is fully accessible, has a high standard of use, and optimal functional, technical and aesthetic values. The built environment will be considered here as two interpenetrating spaces: an open public space - the waterfront area, an area for recreation and social integration of residents, and a closed public space - the interiors of the Music Education Center facility intended for defined activities of various user groups.
6
Content available Plan badawczy analizy przestrzeni Ośrodka Geosfery w Jaworznie w ramach współpracy z Wydziałem Architektury Politechniki Śląskiej
Bielak-Zasadzka Maria, Kucharczyk-Brus Beata
Builder
|
2022
|
R.26, nr 6
16--18
PL
Artykuł przedstawia założenia metodologiczne oraz plan działania do badań przestrzeni publicznej otwartej - terenu rekreacji i integracji społecznej mieszkańców oraz przestrzeni publicznej zamkniętej - obiektu przeznaczonego na zdefiniowane aktywności różnych grup użytkowników. Jako pole badawcze do analiz i rozważań przyjęto przestrzeń Ośrodka Współpracy Ekologiczno-Geologicznej GEOsfera w Jaworznie - obszar pełniący funkcje rekreacyjne, edukacyjne oraz integracyjne, mający wysokie walory przyrodnicze i krajobrazowe, stanowiący miejsce edukacji dla zorganizowanych grup dzieci i młodzieży oraz stację badawczą dla studentów i naukowców różnych dyscyplin. Nadrzędnym problemem rozważań jest kwestia należytego kształtowania środowiska zbudowanego, rozumianego jako przestrzeń zurbanizowana o przejrzystym układzie przestrzennym, wysokiej jakości oraz nowoczesnym standardzie użytkowania. Niniejszy artykuł przedstawia metodologię badań prowadzących do opracowania wytycznych, które powinny stanowić podstawowy element studiów przedprojektowych w działaniach modernizacyjnych przestrzeni publicznych, pozwalających nie tylko na ich techniczną modernizację, ale także na przystosowanie do nowych potrzeb cywilizacyjnych oraz aktualnych wymogów legislacyjnych.
EN
The paper presents the methodological assumptions and an action plan for the study of open public space - the area of recreation and social integration of residents and closed public space - a facility intended for defined activities of various groups of users. The area of the “GEOsfera” Ecological and Geological Cooperation Center in Jaworzno was adopted as a research field for analyses and considerations - an area with recreational, educational and integration functions, with high natural and landscape values, constituting a place of education for organized groups of children and adolescents, and a research station for students and scientists of different disciplines. The overriding problem of the considerations is the issue of the proper shaping of the built environment, understood as an urbanized space with a clear spatial layout, high quality and a modern standard of use. This paper presents the methodology of research leading to the development of guidelines, which should constitute the basic element of pre-design studies in the modernization of public spaces, allowing not only their technical modernization, but also adaptation to new civilization needs and current legislative requirements.
7
Content available Kształtowanie przestrzeni kompleksu mieszkalnego dla seniorów na podstawie badań własnych
Bielak-Zasadzka Maria, Szweda Dominika
Builder
|
2022
|
R.26, nr 8
34--37
PL
Przedmiotem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie: jak należycie kształtować środowisko życia i zamieszkania przeznaczone dla osób starszych? Głównym celem opracowania jest stworzenie wytycznych projektowych związanych z kształtowaniem przestrzeni kompleksu mieszkaniowego dedykowanego seniorom przy jednoczesnym uwzględnieniu wpływu architektury oraz środowiska na użytkowników obiektu. Wszystkie wskazówki oraz dane prowadzące do budowy programu funkcjonalno-powierzchniowego kompleksu powstały na bazie wykonanych badań i analiz przedprojektowych. Efektem końcowym, będącym odpowiedzią na postawione we wstępie pytanie, był projekt koncepcyjny założenia architektonicznego. W skład kompleksu wchodzi obiekt domu seniora oraz samodzielne mieszkania położone w dwukondygnacyjnych budynkach. Całość założenia została wzbogacona zewnętrznymi przestrzeniami zielonymi oraz ogrodami sensorycznymi.
EN
The subject of this paper is an attempt to answer the question - how to properly shape the living and residential environment intended for the elderly? The main objective of the study is to create design guidelines related to the shaping of the space of a residential complex dedicated to seniors, while taking into account the impact of architecture and the environment on the users of the facility. All the guidelines and data leading to the construction of the functional and spatial programme of the complex were created on the basis of pre-design studies and analyses. The final result, being an answer to the question posed in the introduction, was a conceptual design of the architectural set. The complex consists of a Senior Citizen Home and separate flats located in two-storey buildings. The entire complex is enriched with outdoor green spaces and sensory gardens.
8
Content available Potrzeby behawioralne użytkowników obiektu hospicjum dziecięcego - ich wpływ na kształtowanie przestrzeni placówki
Bielak-Zasadzka Maria, Dramska Olga
Builder
|
2021
|
R.25, nr 7
20--23
PL
Prezentowany artykuł porusza kwestie należytego kształtowania środowiska zbudowanego obiektu hospicjum przeznaczonego dla dzieci. Wpisuje się on w aktualny nurt tematyczny związany z projektowaniem obiektów zdrowia – health design. Rozważania opracowano na podstawie projektu koncepcyjnego dziecięcego hospicjum stacjonarnego wraz z centrum dziennej opieki zlokalizowanego w Katowicach. Opracowanie zwraca uwagę nie tylko na podstawowe potrzeby małych pacjentów, ale także na aspekty behawioralne decydujące o wysokich walorach jakościowych i użytkowych placówki. Prezentuje ono oddziaływanie przestrzeni hospicjum na emocje oraz odczucia użytkowników, które mają bezpośredni wpływ na ich stan zdrowia. Nowoczesnym przykładom obiektów opieki paliatywnej funkcjonujących zarówno w Polsce, jak i na świecie przyświeca dążenie przywrócenia życia do odhumanizowanej współcześnie medycyny, szczególnie tej związanej z opieką nad dziećmi chorymi terminalnie. Fundamentalnym kryterium przy tworzeniu środowiska hospicjum jest zapewnienie jego małym użytkownikom optymalnie zakomponowanej przestrzeni, która powinna dawać im poczucie bezpieczeństwa, prywatności, spokoju oraz tworzyć przyjazne środowisko, o wysokim komforcie użytkowania, które umożliwia specjalistyczną opiekę paliatywną na jak najwyższym poziomie.
EN
The presented article tackles the issues of proper shaping of the environment of the constructed hospice facility intended for children. The article is part of the current theme related to the design of health objects - health design. The conlusions were presented on the basis of a conceptual design of a stationary children's hospice with a day care center located in Katowice. The study draws attention not only to the basic needs of young patients, but also to behavioral aspects that determine the high quality and utility values of the facility. It presents the impact of the hospice’s space on the emotions and feelings of users, which have a direct impact on their health. Modern examples of palliative care facilities operating both in Poland and in the world are guided by the attempt to restore life to contemporary dehumanized medicine, especially that related to the care of terminally ill children. The fundamental criterion in creating the hospice environment is to provide its little users with an optimally composed space, which should give them a sense of security, privacy, peace and create a friendly environment with high comfort of use, which enables specialist palliative care at the highest level.
9
Content available Evidence-based design i jakość behawioralna w przestrzeni medycznej. Projekt koncepcyjny obiektu szpitalnego
Bielak-Zasadzka Maria, Bryśkiewicz Kinga
Builder
|
2021
|
R.25, nr 6
44--47
PL
Przedmiotem artykułu jest metodologia badawcza evidence-based design, której głównym celem było stworzenie wytycznych projektowych oraz programu funkcjonalnego dla obiektu szpitala, a także zdobycie wiedzy o wpływie środowiska medycznego na osoby chore. Opracowanie opisuje kolejne kroki badawcze, które pozwoliły na zebranie wniosków i wytycznych dla tworzenia projektu. Konkluzje posłużyły do wykonania projektu koncepcyjnego wpisującego się w nowe paradygmaty projektowania obiektów medycznych w odejściu od tradycji sterylnych, obcych przestrzeni szpitalnych.
EN
The article concerns the evidence-based design methodology used in order to create design guidelines and a functional program for the hospital facility and to broaden the knowledge about the influence of space in medical environment on people with illness. The article guides though the research method and presents tools used to create guidelines for designing a project. Conclusions allowed creating a conceptual design which inscribes itself into new paradigms of medical design, far from the sterile, cold hospital surroundings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.