Każdy budynek czy budowla wykonywana jest wg projektu, który powinien być opracowany ze szczególna starannością przez projektanta, a efekt jego pracy był bezpieczny w użytkowaniu i dobrze służył człowiekowi. Również wykonawca i realizator projektu muszą dokładnie i starannie wykonać swoją pracę. Ogólnie wiadomo, że każdy obiekt budowlany po jego zrealizowaniu jeszcze „pracuje”. Stąd często obserwuje się rysy i spękania powstające na nowych murach. Również elementy konstrukcyjne narażone są na różnego rodzaju obciążenia i czynniki je deformujące. W artykule pokazano przykładowe możliwości, jakie daje wykorzystanie technologii skaningu laserowego 3D, do obserwacji i analizy uszkodzeń budynków oraz rejestracji ugięć ich elementów konstrukcyjnych. Jest to technologia służąca do pozyskiwania danych trójwymiarowych o mierzalnych elementach przestrzeni, który może wspomóc odnajdywanie wad i monitorowanie obiektów budowlanych. Działania takie mogą się przyczynić do szybszego wykrycia niebezpiecznych „zachowań” budowli i podjęcia działań prewencyjnych, zapobiegającym katastrofie.
EN
Each building or structure is performed by the project which should be elaborated with a special precision by the designer. Results of his work should be considered as a safe in use and well served to humanity. The contractor and the project implementer must do their work in thorough and careful manner either. It is generally known that every structure “works” even after its completion. Therefore, it is a common thing that there are seen scratches and ruptures all over a brand new wall. Also the structural elements are exposed to different kinds of loads and deforming factors. The article presents examples of the possibilities offered by the use of 3D laser scanning technology such as observation with analyzing damaged structures and registration deflections of structural elements. Because of this incredible technology people are able to obtain three dimensional data of measurable entities in the space, which can have positive effects in finding dysfunctions and monitor the buildings. Undertaking actions like these may contribute to a more rapid detection of dangerous "behavior" of structures and take preventive measures to prevent disaster.
Naziemny skaning laserowy jest jedną z najszybciej rozwijających się technologii, wykorzystywaną w wielu dziedzinach nauki i życia. Metoda ta posiada ogromną ilość różnorodnych zastosowań. W niniejszym artykule przedstawiono analizę i ocenę uzyskanych danych z pomiaru metodą naziemnego skaningu laserowego (TLS) do celów badania bezpieczeństwa obiektów budowlanych. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów oraz otrzymanych w procesie skanowania danych, pokazano błędy związane z dokładnością uzyskanych „chmur punktów”, trójwymiarowych modeli obiektów. Do zilustrowania problemów wykorzystano pomiary obiektów patio w Olsztynie i Suwałkach. Artykuł zawiera również odniesienia do dokładności pomiarów innych produktów finalnych.
EN
Terrestrial laser scanning is one of the fastest growing technology, used in many fields of science and life. This method has a lot of different applications. This article presents an analysis and evaluation of the data from the measurement method of terrestrial laser scanning (TLS) for the study of building safety. On the basis of measurements and obtained in the scanning process data, showing errors associated with the accuracy obtained "point cloud", three-dimensional object models. To illustrate the problems of measurement of objects used in Olsztyn patio and Suwalki. Article also contains references to the accuracy of the measurements of other final products.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.