At the municipal wastewater treatment plant in Międzyzdroje (approximately 6,000 permanent residents; ~370,000 people during the summer season), a tertiary treatment stage based on gravity filtration using disc filters (Mecana SF6/30; PES-13) was implemented between 2021 and 2023. Despite a twofold increase in influent flow during the summer of 2024, the quality parameters of the treated wastewater (TSS, BOD5, COD, TN, and TP) remained well below the limits specified in the water permit. The filtration process effectively stabilized effluent quality under conditions of increased seasonal load. However, only limited removal of selected pharmaceuticals was observed: 7-17% (metoprolol 7%, candesartan 17%, irbesartan 5%, venlafaxine 14%, citalopram 10%, amisulpride 14%) and 33% for clarithromycin. No removal was observed for hydrochlorothiazide, carbamazepine, or diclofenac. Benzotriazole concentrations decreased by only 3%. All 24 PFAS compounds were below the limit of quantification (LOQ), and the ∑16 PAHs concentration was <0.21 Sg/L. These results confirm that effective reduction of micropollutant emissions requires the implementation of a quaternary treatment stage (e.g., advanced oxidation processes, adsorption, or membrane technologies).
PL
Celem badań była ocena skuteczności filtracji grawitacyjnej na dyskowych filtrach tkaninowych typu Mecana SF6/30 w redukcji wybranych mikrozanieczyszczeń (farmaceutyki, PFAS, WWA, benzotriazol) ze ścieków komunalnych w warunkach sezonowo zmiennego dopływu w 2024 roku. W komunalnej oczyszczalni ścieków w Międzyzdrojach (ok. 6 tys. mieszkańców; w sezonie letnim ~370 tys. osób) w latach 2021-2023 wdrożono trzeci stopień: grawitacyjną filtrację na filtrach dyskowych (Mecana SF6/30; PES-13). Pomimo 2-krotnie większego dopływu w sezonie letnim 2024 roku, parametry ścieków oczyszczonych (TSS, BZT₅, ChZT, N, P) pozostawały wyraźnie poniżej wymogów pozwolenia. Proces filtracji skutecznie stabilizował jakość ścieków przy wzroście obciążenia sezonowego. Jednocześnie wykazano ograniczoną redukcję wybranych farmaceutyków: 7-17% (metoprolol 7%, candesartan 17%, irbesartan 5%, wenlafaksyna 14%, citalopram 10%, amisulpryd 14%) oraz 33% dla klarytromycyny; brak redukcji dla hydrochlorotiazydu, karbamazepiny i diklofenaku. Benzotriazol spadł o 3%. Wszystkie 24 PFAS były
W artykule przedstawiono obieg farmaceutyków w środowisku wodnym i glebowym oraz ich wpływ na ekosystem. Problem zanieczyszczenia środowiska farmaceutykami został również pokazany poprzez przeprowadzenie ankiety dotyczącej świadomości społecznej na temat prawidłowej utylizacji antybiotyków. Wyniki ankiet wskazują, że choć kwestia zanieczyszczenia środowiska jest coraz częściej poruszana w debacie publicznej, to wiedza na temat podstawowych działań, takich jak prawidłowa utylizacja leków, wciąż pozostaje niewystarczająca. Należy więc promować odpowiednią utylizacją leków poprzez różne działania edukacyjne, aby zwiększyć świadomość ludzi.
EN
The article presents the cycle of pharmaceuticals in the water and soil environment and their impact on the ecosystem. The problem of environmental pollution by pharmaceuticals was also shown by a survey on public awareness of proper disposal of antibiotics. The results of the surveys show that although the issue of environmental pollution is becoming more and more frequently discussed in the public debate, knowledge of basic actions such as proper disposal of medicines is still insufficient. Therefore, proper disposal of medicines should be promoted through various educational activities to raise people's awareness.
Rozwój technologii i nauki prowadzi do coraz to nowych odkryć, dotyczących m.in. tworzenia innowacyjnych materiałów i metod. Ich zastosowanie powoduje również wystąpienie nowych zanieczyszczeń poprodukcyjnych, a tego rodzaju zanieczyszczenia nazywane są nowo pojawiającymi się zanieczyszczeniami EC (emerging contaminants). Występowanie w środowisku i losy substancji, takich jak środki higieny osobistej, farmaceutyki, związki zaburzające gospodarkę hormonalną, pestycydy, nanomateriały, środki zmniejszające palność i produkty ich rozkładu, a także jony metali pochodzące z górnictwa, hutnictwa i przemysłu chemicznego, było coraz częściej omawianym zagadnieniem w ciągu ostatniej dekady. Celem pracy było przedstawienie najważniejszych, obecnie pojawiających się w środowisku zanieczyszczeń i omówienie metod usuwania ich z wody i ścieków.
EN
A review, with 28 refs., of the currently most significant emerging contaminants in surface water and wastewater. The environmental occurrence and fate of substances such as personal care products, pharmaceuticals, endocrine disrupting compounds, pesticides, nanomaterials, flame retardants and their decompn. products, as well as metal ions from mining, metallurgy and chem. industry were discussed. Innovative materials designed to improve the performance of current wastewater treatment techniques such as cyclodextrin polymers, organometallic structures and also advanced oxidn. processes were presented.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Farmaceutyki obecne w ściekach stanowią istotne zagrożenie dla środowiska wodnego, ponieważ mogą wpływać negatywnie na organizmy, prowadząc do zaburzeń hormonalnych, odpornościowych czy rozrodczych. Tradycyjne metody oczyszczania ścieków nie są skuteczne w usuwaniu tych zanieczyszczeń, dlatego konieczne jest wprowadzenie dodatkowych rozwiązań. Nowa Dyrektywa Unii Europejskiej zaleca wdrożenie czwartego stopnia oczyszczania ścieków, który pozwoli na znacznie skuteczniejsze usuwanie pozostałości farmaceutyków. Może także odegrać kluczową rolę w ochronie środowiska wodnego oraz zdrowia ludzi, poprzez ograniczenie wprowadzania szkodliwych związków do ekosystemów. Wśród proponowanych technologii znajdują się procesy, takie jak ozonowanie oraz filtracja z użyciem węgla aktywnego. Metody te nie tylko redukują stężenia farmaceutyków w wodzie, ale również - przy prawidłowym prowadzeniu procesu - wpływają na obniżenie ogólnej toksyczności ścieków. Wyniki badań prowadzonych w Polsce nad skutecznością tych rozwiązań potwierdzają konieczność i efektywność wprowadzenia zaawansowanych technologii oczyszczania. W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych z wykorzystaniem przewoźnej, a następnie kontenerowej stacji pilotowej wykorzystującej nowatorski system ozonowania, w oczyszczalni ścieków Jaworzno-Dąb w woj. śląskim. Analiza sprawności usuwania farmaceutyków, takich jak diklofenak, sulfametaksazol oraz karbamazepina ze ścieków oczyszczonych i uzyskane efekty na średnim poziomie odpowiednio 96,4, 92,6 oraz 96,3%, jak również niższe dawki ozonu w przeliczeniu na OWO niż w przypadku technologii stosowanych za granicą, rekomendują stosowanie technologii wykorzystanej w Jaworznie do implementowania jej w pełnoskalowych oczyszczalniach ścieków w Polsce.
EN
Pharmaceuticals present in wastewater pose a significant threat to the aquatic environment, as they can adversely affect organisms, leading to hormonal, immune and reproductive disorders. Traditional wastewater treatment methods are not effective in removing these pollutants, so additional solutions are needed. The new European Union Directive recommends the implementation of a fourth stage of wastewater treatment, which will allow for much more effective removal of pharmaceutical residues. It can also play a key role in protecting the aquatic environment and human health by reducing the introduction of harmful compounds into ecosystems. The proposed technologies include processes such as ozonation and filtration using activated carbon. These methods not only reduce the concentration of pharmaceuticals in water, but also, when the process is carried out correctly, reduce the overall toxicity of the wastewater. The results of research conducted in Poland on the effectiveness of these solutions confirm the necessity and effectiveness of introducing advanced treatment technologies. The paper presents the results of research conducted using a mobile station and then a container pilot station utilising an innovative ozonation system at the Jaworzno-Dąb sewage treatment plant in the Silesian Province. The analysis of the efficiency of removing pharmaceuticals such as diclofenac, sulfamethoxazole and carbamazepine from treated wastewater and the results obtained at an average level of 96.4, 92.6 and 96.3%, respectively, as well as lower ozone doses in terms of TOC than in the case of technologies used abroad, recommend the use of the technology used in Jaworzno for implementation in full-scale wastewater treatment plants in Poland.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obecnie wielu badaczy zajmuje się identyfikacją źródeł zanieczyszczenia środowiska wodnego farmaceutykami oraz oceną poziomu skażenia wód. Aktualizacja Dyrektywy ściekowej dotycząca oczyszczania ścieków obejmuje między innymi monitorowanie stężenia wybranych farmaceutyków. Zakres analiz ogranicza się jednak do oznaczania 12 związków, ale w ściekach identyfikowane są także inne związki aktywne z tej grupy mikrozanieczyszczeń. Celem badań była identyfikacja farmaceutyków w odciekach pobranych z przykładowego składowiska. Oznaczanie jakościowo-ilościowe prowadzono z wykorzystaniem cieczowej chromatografii z detektorem MS/MS. W analizie jakościowej zidentyfikowano występowanie 88 związków należących do różnych grup związków aktywnych: niesteroidowe leki przeciwzapalne, przeciwdrgawkowe, pochodne benzodiazepiny, antybiotyki, opioidowe przeciwbólowe, przeciwpasożytnicze, cytostatyki, β-blokery, hormony androgenne, jodowe środki kontrastowe i inne. W analizie ilościowej poszczególnych związków wykazano zróżnicowane stężenia: od mniejszego od granicy oznaczalności do 25 μg/dm3.
EN
Currently, a number of researchers are involved in identifying sources of pharmaceutical contamination in the aquatic environment and assessing the level of contamination of water bodies. The update of the Wastewater Directive on wastewater treatment includes, among other things, the monitoring of concentrations of selected pharmaceuticals. However, the scope of analysis is limited to the determination of 12 compounds, but other active compounds from this group of micropollutants are also identified in wastewater. The aim of this study was to identify pharmaceuticals in landfill leachate collected from an example landfill site. Qualitative-quantitative determination was carried out using liquid chromatography with an MS/MS detector. The qualitative analysis identified the presence of 88 compounds belonging to different groups of active compounds: non-steroidal anti-inflammatory drugs, anticonvulsants, benzodiazepine derivatives, antibiotics, opioid analgesics, antiparasitics, cytostatics, β-blockers, androgenic hormones, iodine contrast agents and others. Quantitative analysis of individual compounds showed varying concentrations: from less than the limit of quantification to 25 μg/dm3.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Farmaceutyki poprzez różne źródła, np. ścieki szpitalne, ścieki z gospodarstw domowych, weterynarie oraz przemysł farmaceutyczny, przedostają się do wody powierzchniowej i gruntowej. Dzieje się tak m.in. dlatego, że powszechne metody oczyszczania wody i ścieków nie są w stanie całkowicie wyeliminować substancji farmaceutycznych z wody. Długotrwałe przebywanie farmaceutyków w wodzie niesie za sobą poważne konsekwencje dla ludzi, zwierząt oraz roślin. U zwierząt są przyczyną: zwiększonej śmiertelności, zaburzeń hormonalnych, uszkodzenia narządów wewnętrznych, lub niewydolności nerek. U roślin zakłócają syntezę białek, a u ludzi prowadzą do zwiększenia odporności na dane leki i w konsekwencji do stosowania ich wyższych dawek. Jedną z metod stosowanych do usuwania farmaceutyków z wody jest adsorpcja. W niniejszej pracy przeprowadzono adsorpcję siarczanu kolistyny z roztworów wodnych za pomocą naturalnego adsorbentu klinoptylolitu. Zbadano wpływ dawki adsorbentu, czasu adsorpcji oraz stężenia kolistyny na efektywność usuwania farmaceutyku z wody
EN
Pharmaceuticals are released into surface and ground water through various sources, such as hospital sewage, household sewage, veterinary medicine and the pharmaceutical industry. This is because common water and sewage treatment methods are not able to completely eliminate pharmaceutical substances from water. Long-term presence of pharmaceuticals in water has serious consequences for humans, animals and plants. In animals, they cause: increased mortality, hormonal disorders, damage to internal organs, or kidney failure. In plants, they disrupt protein synthesis, and in humans, they lead to increased resistance to given drugs and, consequently, to the use of higher doses. One of the methods used to remove pharmaceuticals from water is adsorption. In this work, adsorption of colistin sulfate from aqueous solutions was carried out using the natural adsorbent clinoptilolite. The effect of the adsorbent dose, adsorption time and colistin concentration on the efficiency of removing the pharmaceutical from water was examined.
Przenośne systemy chromatograficzne odgrywają kluczową rolę w różnych gałęziach przemysłu, szczególnie w ochronie środowiska oraz kontroli jakości farmaceutycznej. Elastyczność, kompatybilność oraz możliwość transportu sprawiają, że urządzenia te doskonale sprawdzają się w przypadku konieczności wykonania szybkich analiz terenowych oraz testów mobilnych. W niniejszym artykule przytoczono zagadnienia dotyczące mobilnej chromatografii gazowej, cieczowej, a także wspomniano krótko o chromatografii jonowej. Ponadto zostały zaprezentowane wybrane rozwiązania techniczne oraz aparaturowe umożliwiające wykonanie analizy w czasie rzeczywistym.
EN
Portable chromotography plays a key role in o variety of industries, particularly in environmental protection and pharmaceutical quality control. Flexibility, compatibility and transportability make these devices excellent for rapid field analysis and mobile testing. In this article, the issues of gas and liquid portable chromatography are mentioned, and portable ion chromatography is briefly outlined. Moreover, selected technical and equipment solutions for real-time analysis are presented.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obecnie w krajach członkowskich Unii Europejskiej trwają prace nad aktualizacją Dyrektywy ściekowej UE Nr 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych. Proponowane zmiany, obejmują między innymi monitorowanie stężenia mikrozanieczyszczeń, istotnych dla zdrowia człowieka, w ściekach oczyszczonych odprowadzanych do wód powierzchniowych. Wymienia się przy tym mikrozanieczyszczenia należące do grupy farmaceutyków i kosmetyków a także mikroplastik. W badaniach farmaceutyków proponuje się ograniczenie zakresu analiz do oznaczania 12 związków, ale w ściekach identyfikowane są także inne związki aktywne z tej grupy mikrozanieczyszczeń. Celem badań było określenie stężenia farmaceutyków w ściekach pobranych z przykładowej małej oczyszczalni ścieków. W analizie jakościowej zidentyfikowano występowanie 89 związków należących do różnych grup związków aktywnych. W analizie ilościowej poszczególnych związków wykazano zróżnicowane stężenia: od poniżej granicy oznaczalności do 2,0 μg/L.
EN
Work is currently underway in European Union member states to update the EU Wastewater Directive No. 91/271/ EEC on urban wastewater treatment. The proposed changes, among other things, include monitoring the concentration of micropollutants relevant to human health, in treated wastewater discharged to surface waters. This includes micropollutants belonging to the group of pharmaceuticals and cosmetics, as well as microplastics. The study of pharmaceuticals proposes to limit the scope of analysis to the determination of 12 compounds, but other active compounds from this group of micropollutants are also identified in wastewater. The purpose of this study was to determine the concentration of pharmaceuticals in wastewater collected from an example small wastewater treatment plant. The qualitative analysis identified the presence of 89 compounds belonging to different groups of active compounds. Quantitative analysis of individual compounds showed varying concentrations: from below the limit of quantification to 2.0μg/L.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rosnące zapotrzebowanie na leki przeciwbólowe powoduje także wzrost obecności farmaceutyków w całym środowisku, stwarzając coraz większe zagrożenie. Jedną z głównych dróg rozpowszechniania się mikrozanieczyszczeń tego typu są ścieki, a jako pierwsze poddane wpływowi farmaceutyków są organizmy stanowiące biologiczną część oczyszczalni ścieków - osadu czynnego. W artykule przedstawiono badania nad wpływem trzech najpopularniejszych leków NLPZ zawierających ibuprofen, paracetamol oraz kwas acetylosalicylowy na aktywność osadu czynnego po 24 godz. kontaktu. Uzyskane wyniki wskazują na duże zróżnicowanie oddziaływania badanych leków. Ibuprofen wpływał na kłaczki osadu czynnego poprzez zwiększenie aglomeracji, podczas gdy paracetamol powodował ich defragmentację. Jednakże w obu przypadkach indeks osadu SVI zwiększał się nawet o 38%, podczas gdy dla kwasu acetylosalicylowego zmniejszał się o 20%. Natomiast aktywność osadu mierzona testem aktywności enzymu dehydrogenazy TTC zmniejszyła się o ponad 80% w próbkach z paracetamolem, dla kwasu acetylosalicylowego nieznacznie wzrastała, podczas gdy dla ibuprofenu, zwiększała się nawet dwukrotnie, co wskazuje, że wpływ na osad czynny może mieć nie tylko rodzaj substancji aktywnej, ale również obecne w lekach substancje pomocnicze.
EN
The increasing demand for pain medications is also increasing the presence of pharmaceuticals throughout the environment, posing an increasing threat. One of the main sources of the spread of this type of micropollutant is sewage, and the first to be affected by pharmaceuticals are organisms that constitute the biological part of the sewage treatment plant - activated sludge. The article presents research on the influence of the three most popular NSAIDs containing ibuprofen, paracetamol and acetylsalicylic acid on the activity of activated sludge after 24 hours. contact. The obtained results indicate a very large differentiation of the impact of the tested drugs. Ibuprofen affected the activated sludge flocs by increasing agglomeration, while paracetamol caused their defragmentation. However, in both cases the SVI sediment index increased by up to 38%, while for acetylsalicylic acid it decreased by 20%. The activity of activated sludge measured by the TTC dehydrogenase enzyme activity test decreased by more than 80% in samples with paracetamol, increased slightly for acetylsalicylic acid, while for ibuprofen it increased even twofold, which indicates that not only the type of active substance but also the excipients present in the drugs may have an influence on the activated sludge.
Isocyanides are compounds with a triple bond between a nitrogen atom and a carbon atom. Thanks to this structure, there is an electron lone pair on the carbon atom, which allows these compounds to participate in many reactions in organic chemistry. Due to their properties and the number of reactions in which they can participate, this group has been applied in medicine. Both natural and synthetic isocyanides have antifungal, antibacterial, antimalarial, antiviral and anticancer properties. The reactions involving them allow for a much simpler and faster synthesis of many pharmaceuticals. In addition, these compounds have application properties, making it possible to obtain polymers. Despite the polymerization of these compounds raising many objections, many polymeric materials based on isocyanides have found applications both in science and in everyday life.
Nikt dziś nie ma już wątpliwości, że braki leków są równie groźne jak atak militarny. Europa nieustannie deklaruje chęć budowania autonomii w zakresie dostępności farmaceutyków, czy jednak jest gotowa ponieść koszty zagwarantowania pewności dostaw leków?
Pharmaceutical industry is nowadays the most dynamically developing branch of the industry. Packaging plays the important role in this respect. The present paper contains the results of the survey studies concerning the packaging of pharmaceuticals, including their most significant features, with the consideration of those which satisfy the expectations of the consumers. From the mentioned above questionnaire it is followed that the safety of the packaging is the most important aspect and their environment-friendly feature is the least important factor.
PL
Przemysł farmaceutyczny jest obecnie chyba za najdynamiczniej rozwijającym się. Opakowania odgrywają tu istotną rolę. W pracy zawarto wyniki badań ankietowych dotyczących opakowań na farmaceutyki, obejmujące najbardziej istotne ich cechy, z uwzględnieniem tych, które najbardziej odpowiadają Konsumentom. Wynikło z nich, że najważniejsze jest ich bezpieczeństwo, zaś najmniej istotnym czynnikiem okazała się ich proekologiczność.
Oczyszczalnia ścieków w Jaworznie - dzięki paroletniej pracy wielu ludzi, wykonaniu tysięcy analiz - ma pierwszą w Polsce sprawdzoną, innowacyjną metodę usuwania farmaceutyków ze ścieków.
W ostatnich latach obserwuje się większe zaangażowanie i wzmożone prace badawcze nad problemem przedostawania się farmaceutyków do środowiska, a w szczególności do wód. Farmaceutyki to związki chemiczne o bardzo zróżnicowanej budowie chemicznej, wykazujące różnorakie działanie na organizmy żywe. W niniejszym artykule przedstawiono badania i analizy efektywności technologicznej na stacji pilotowej pracującej z wykorzystaniem technologii ozonowania. Skupiały się one przede wszystkim na weryfikacji skuteczności technologii ozonowania związków należących do grupy farmaceutyków ze ścieków wypływających z konwencjonalnej oczyszczalni. Badania wykazały bardzo wysoką redukcję diklofenaku.
EN
In recent years, there has been a greater commitment and intensified research work on the problem of the release of pharmaceuticals to the environment, in particular to water sources. Pharmaceuticals are chemical compounds with a very diversified chemical structure, affecting living organisms in a various way. This article presents research and analysis of technological effectiveness of a pilot plant using ozone technology. They focused primarily on the verification of the effectiveness of ozone technology in removing compounds belonging to the group of pharmaceuticals from wastewater from a conventional treatment plant. The research showed very high reduction of diclofenac.
Nanorurki węglowe w ciągu ostatnich kilku dekad niezmiennie przyciągają uwagę w wielu dziedzinach zastosowań, w tym w chemii analitycznej. Wielu badaczy i naukowców wykazało ogromne zainteresowanie rozwojem metod ekstrakcji, zwłaszcza w przypadku oznaczania zanieczyszczeń wodnych występujących na bardzo niskich poziomach stężeń, jak np. farmaceutyki. Dzięki swoim wyjątkowym właściwościom nanorurki węglowe zostały niewielokrotnie użyte jako innowacyjne sorbenty w różnych technikach przygotowywania próbek do analizy instrumentalnej, w tym: ekstrakcji do fazy stałej oraz dyspersyjnej ekstrakcji do fazy stałej itp. Z tego względu w niniejszej pracy skupiono się na właściwościach adsorpcyjnych nanorurek węglowych oraz możliwości ich wykorzystania jako sorbentu w technikach przygotowywania próbek wody do oznaczania pozostałości farmaceutyków.
EN
Over the past few decades, carbon nanotubes have consistently attracted attention in many fields of application, including analytical chemistry. Many researchers and scientists have shown great interest in the development of extraction methods, especially for the determination of water contaminants present at very low concentration levels, such as pharmaceuticals. Due to their unique properties, carbon nanotubes have been repeatedly used as innovative sorbents in various techniques of sample preparation for instrumental analysis, including solid phase extraction and dispersive solid phase extraction, etc. For this reason, this paper focuses on the adsorption properties of carbon nanotubes and the possibility of their use as a sorbent in the techniques of preparing water samples for the determination of pharmaceutical residues.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy poddano analizie skuteczność technologiczną usuwania ze ścieków wybranych farmaceutyków (diklofenaku, karbamazepiny, sulfametaksazolu), przy wykorzystaniu innowacyjnej technologii stosowania ozonu. Badania prowadzono w okresie 9 miesięcy w pilotowej stacji badawczej o wydajności od 2 do 5 m3∙h-1 na terenie oczyszczalni Dąb w Jaworznie. Stwierdzono, że średnia redukcja stężenia farmaceutyków kształtowała się dla poszczególnych dawek ozonu: 6,0; 6,4 i 7,2 gO3∙m-3 odpowiednio dla diklofenaku od 89,3; 94,9; 96,4%, dla karbamazepiny 88,7; 92,5; 96,3% i dla sulfametaksazolu 68,2; 81,2; 92,6%. W pracy poddano także analizie redukcję podstawowych wskaźników zanieczyszczeń BZT5 i ChZT. W celu odpowiedzi na pytanie czy istnieje ekonomiczne uzasadnienie stosowania w praktyce proponowanego układu technologicznego, przeprowadzono analizę zużycia energii elektrycznej, której udział stanowi największy składnik kosztów usuwania farmaceutyków. Przeprowadzono ją w odniesieniu do objętości 1 m3 oczyszczanych ścieków. Pobór energii wyniósł średnio 0,96 kWh·m-3.
EN
This paper focused on the technological efficiency of removal the pharmaceuticals, inluding diclofenac, carbamazepine and sulphametoxazole from the sewages with the use of innovative ozone technology. The research was conducted for 9 months at a pilot research station (a capacity of 2 to 5 m3/hr) on the site of Dąb sewage treatment plant in Jaworzno. It was found that the average reduction of the pharmaceuticals at individual ozone doses (6.0; 6.4 and 7.2 g O3·m-3) was as follows: for diclofenac - 89,3; 94,9; 96,4%; for carbamazepine - 88.7; 92.5; 96.3% and for sulfamethaxazole - 68.2; 81.2; 92.6%. Moreover, in this paper also the reduction of the basic pollution indicators: BOD and COD was analyzed. In order to answer the question of whether there is a practical justification in the use of the proposed technologial layout for this process, there was carried the analysis of energy consumption that is the largest cost factor at removal of pharmaceuticals. It was analyzed for the volume of 1 m3 of treated sewages. The average energy consumption was 0.96 kWh·m-3.
Mikrozanieczyszczenia, przede wszystkim pestycydy oraz farmaceutyki, zyskują coraz większe zainteresowanie, zarówno ze strony środowiska naukowego, administracji publicznej, jak również międzynarodowych organizacji rządowych i pozarządowych. W ostatnich latach jest obserwowany stały wzrost stężeń mikrozanieczyszczeń zarówno w glebie, jak i środowisku wodnym. Szczególne zagrożenie płynące ze strony pestycydów i farmaceutyków wynika z powszechności ich stosowania.
The paper presents concentrations of pharmaceuticals in surface water and sewage. Special attention was paid to the content of estrogens in municipal sewage and the method of their disposal. Concentrations of various pharmaceuticals in raw and treated wastewater were compared and the pharmaceuticals in different countries and waters were presented in tables. The most frequently identified drugs in sewage are sex hormones (etradiol, ester, ethinylestradiol, 17 β-estradiol) and the antiepileptic drug Carbamazepine. These drugs are difficult to remove from water and therefore appropriate treatment processes are used, such as: adsorption on active carbon, UV irradiation, etc. Contamination of water with pharmaceuticals has a negative impact on the development of aquatic organisms and can lead to serious human health problems.
PL
W pracy przedstawiono stężenia farmaceutyków w wodach powierzchniowych oraz ściekach. Szczególną uwagę skupiono na zawartości estrogenów w ściekach komunalnych oraz na sposobie ich usuwania. Porównano stężenia różnych farmaceutyków w ściekach surowych oraz ściekach oczyszczonych, a także zostały przedstawione tabelarycznie farmaceutyki występujące w różnych państwach oraz wodach. Najczęściej identyfikowanymi lekami w ściekach są: hormony płciowe (etradiol, estron, etinyloestradiol, 17 β-estradiol) oraz lek przeciwpadaczkowy – Karbamazepina. Leki te są ciężko usuwalne z wód, dlatego też stosuje się odpowiednie procesy ich oczyszczania, takie jak: adsorpcje na węglu aktywnym, naświetlanie promieniami UV itp. Zanieczyszczenia wód farmaceutykami wpływa negatywnie na rozwój organizmów wodnych, a także może prowadzić do poważnych problemów zdrowia ludzkiego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.