Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Celem pracy była ocena porównawcza jakości bułek maślanych z wybranych dwóch piekarni tradycyjnych i dwóch piekarni ekologicznych. Materiał badawczy stanowiło pieczywo półcukiernicze – bułki maślane. Zakupu dokonano w dwóch piekarniach ekologicznych (AE i BE) i dwóch piekarniach tradycyjnych (AT i BT). Bułki maślane poddano ocenie punktowej. Oceniano następujące wyróżniki jakości pieczywa: cechy organoleptyczne – wygląd zewnętrzny, skórkę, miękisz, a także smak i zapach. Badania fizykochemiczne dotyczyły oznaczenia: wilgotności miękiszu, kwasowości, zawartości soli, cukrów, poro­watości i gęstości miękiszu oraz objętości pieczywa. Bułki maślane z piekarni tradycyjnej BT i z piekarni ekologicznej BE uzyskały I poziom jakości. Natomiast bułki maślane z piekarni tradycyjnej AT osiągnęły III poziom jakości, a bułki z ekologicznej piekarni BE zostały zdyskwalifikowane.
EN
The aim of the analysis was to make a comparative quality assessment of butter rolls from selected traditional and ecological bakeries. The material was represented by semi-confectionary bakery products – butter rolls. The purchase was made in two ecological bakeries (AE and BE) and two traditional bakeries (AT and BT). Butter rolls were subjected to a point grade. The following indicators of quality were assessed: organoleptic features, appearance, crust, pulp, as well as taste and smell. Physico-chemical analyses covered the determination of pulp moistness, acidity, salt content, sugars, porosity and density of the pulp and the volume. Butter rolls from the traditional bakery BT and ecological bakery BE received quality grade I. On the other hand, butter rolls from the traditional bakery AT, received quality grade III, and rolls from the ecological bakery BE were disqualified.
PL
Praca dotyczy zagadnienia ładowania baterii (akumulatorów) pojazdów elektrycznych z wykorzystaniem technologii bezprzewodowej. W artykule scharakteryzowano układy stosowane do bezprzewodowego zasilania odbiorników. W przeprowadzonych analizach skoncentrowano się na efektywności poszczególnych rozwiązań. Przeanalizowano, na przykładzie wybranego pojazdu, straty energii związane z zastosowaniem indukcyjnej metody ładowania. Oszacowano roczne straty energii. Wykazano, że nawet nieznaczne zwiększenie sprawności przesyłu energii drogą bezprzewodową, może w ujęciu globalnym (z punktu widzenia systemu energetycznego) istotnie ograniczyć straty energii.
EN
The paper deals with the issue related to the charging of batteries of electric vehicles using the wireless technology. The article presents the circuits used for the wireless powering of receivers. The main focus of the conducted analyses was the effectiveness of the respective solutions. Based on the example of a selected vehicle, the energy losses related to the application of the inductive charging method were analysed. The annual energy losses were estimated. On top of this, it was demonstrated that even an insignificant increase in the efficiency of the wireless energy transfer may globally limit the energy losses (from the point of view of the power system) to a significant extent.
3
Content available remote Jakość powietrza w żłobku - monitoring, ocena i rozwiązania problemów
PL
W budynkach edukacyjnych jakość powietrza ma duży wpływ na przeprowadzane w nich zajęcia. Podwyższone stężenie dwutlenku węgla może powodować problemy z koncentracją, przyswajaniem wiedzy, a także ze zdrowiem. Jest to istotne szczególnie w pomieszczeniach, których przebywają małe dzieci. Celem badań była identyfikacja problemów związanych z jakością powietrza w pomieszczeniach żłobka oraz propozycje poprawy jakości powietrza. Przeprowadzono pomiary jakości powietrza (temperatura, wilgotność względna, stężenie dwutlenku węgla) w kilku salach użytkowanych jako żłobek, zidentyfikowano pomieszczenie o najgorszych parametrach pod względem jakości powietrza – zastosowano jedno z możliwych rozwiązań obniżających stężenie dwutlenku węgla w tej sali, a następnie powtórzono pomiary jakości powietrza. Wyniki pomiarów wykazały, że pomieszczeniem o najwyższym stężeniu dwutlenku węgla była sypialnia, w której jednocześnie podczas drzemki przebywało 6 do 12 dzieci, zalecane wartości stężenia CO2 były przekraczane nawet cztery razy (4000 ppm). W celu poprawy tego stanu zamontowano wentylatory rewersyjne z odzyskiwaniem ciepła. Pomiary jakości powietrza wykonane po ich montażu wykazały, że stężenie CO2 znacznie się obniżyło i wynosiło 2000 ppm, przy strumieniu powietrza 37 m3/h. W artykule wykazano, że wentylacja naturalna nie jest dobrym rozwiązaniem w pomieszczeniach, w których przebywa duża liczba osób, a już niewielki dopływ powietrza zewnętrznego możne znacząco poprawić stan powietrza wewnętrznego.
EN
Indoor air quality is very important in educational buildings for the activities carried out in them. Increased of carbon dioxide CO2 concentration can cause problems with concentration, learning and health. This is important especially in rooms where little children are staying. Identification of problems related to the quality of air in nursery rooms and proposals of solution for improving air quality. Measurements of air quality (temperature, relative humidity, concentration of carbon dioxide) in several rooms used as a nursery, identification of room with the worst air quality parameters and the use of one of the possible solutions to reduce the concentration of carbon dioxide in this room, and then repeated measurements of air quality. The results showed that the room with the highest concentration of carbon dioxide was a bedroom, which at the same time during a nap was 6 to 12 children, the recommended values of CO2 concentration were exceeded four times (4000 ppm). In order to improve this condition, reversible fans with heat recovery were installed. Air quality measurements made after their assembly showed that the CO2 concentration dropped significantly and amounted to 2000 ppm, with an air flow of 37 m3 / h. The study showed that natural ventilation is not a good solution in rooms where a large number of people are present, and a small inflow of outside air can significantly improve the condition of the indoor air.
4
Content available Park as a Forest-Like Vegetation Zone
EN
The functioning and form of arrangements created by woody plants are important elements related to landscape shaping. The base facility used for the studies presented in this paper was a part of the Szczytnicki Park in Wrocław, of a surface area of 5.4 ha. The analysed section is approx. 160 years old and, as most of the whole park, is of a landscape nature. All trees and bushes inside the analysed area were precisely measured and classified and the obtained data constituted the basis for determining several parameters, which, in turn, allowed us to compare the studies park tree stand with more natural populations of a forest nature. The main compared sites were the tree stands in Lower Silesian forest natural reserves that grow in similar habitats. As a result of the conducted analyses it was determined, among others, that the analysed fragment of the park is a multi-species, multilayered deciduous forest population of various ages, with a structure that is typical for the phase of renewal and regeneration. The population is dominated by native species typical for oak-hornbeam forests, but alien species, in particular invasive ones and post-pioneers also play a significant role. The vegetation also includes trees that are valuable due to their age or origin. In comparison with model oak stands and reserve tree stands growing in similar conditions, the resources of the analysed facility are usually lower. This suggests that its biochemical impact on the surrounding environment may be weaker than that of the compared tree stands. In functional terms, the studied park also resembles forest populations being stands managed by means of socalled continuous cutting. Continuing maintenance procedures based on such cutting model may optimise the natural functions of the park. In the opinion of the authors, the analyses presented herein and similar ones should be used more widely as an element of resource evaluation and as the basis for maintenance treatment in city parks.
PL
Funkcjonowanie i forma układów tworzonych przez rośliny drzewiaste to istotne elementy związane z kształtowaniem krajobrazu. Bazowym obiektem prezentowanych tu badań była część parku Szczytnickiego we Wrocławiu o powierzchni 5,4 ha. Badany fragment liczy około 160 lat i jak większość całego parku ma charakter krajobrazowy. W obrębie wspomnianego terenu szczegółowo pomierzono i sklasyfikowano wszystkie drzewa i krzewy, a na podstawie otrzymanych danych określono szereg parametrów, które pozwoliły m.in. na porównanie badanego drzewostanu parkowego z bardziej naturalnymi zbiorowiskami o charakterze leśnym. Głównymi obiektami porównawczymi były drzewostany leśnych rezerwatów Dolnego Śląska rosnące na podobnych siedliskach. W wyniku przeprowadzonych obserwacji ustalono, że analizowany fragment parku ma postać wielogatunkowego, wielowarstwowego i różnowiekowego zbiorowiska lasu liściastego o strukturze typowej dla fazy odnowienia i regeneracji. W zbiorowisku dominującą rolę odgrywają rodzime gatunki typowe dla grądów, jednak duże znaczenie mają również gatunki obce, zwłaszcza inwazyjne oraz postpionierzy. Występują też drzewa cenne ze względu na wiek i pochodzenie. W porównaniu z wzorcowymi drzewostanami dębowymi oraz rosnącymi w podobnych warunkach drzewostanami rezerwatowymi analizowany obiekt ma przeważnie niższą zasobność, co sugeruje, że jego oddziaływanie biochemiczne na otaczające środowisko jest słabsze. Funkcjonalnie badany park nawiązuje też do zbiorowisk leśnych o charakterze drzewostanu prowadzonego tak zwaną rębnią ciągłą. Kontynuowanie zabiegów pielęgnacyjnych wzorowanych na tej rębni może zoptymalizować funkcje przyrodnicze parku. Zdaniem autorów niniejszej pracy przedstawione w niej oraz podobne analizy powinny być szerzej stosowane jako element oceny zasobów oraz podstawa zabiegów pielęgnacyjnych w parkach miejskich.
PL
W artykule przedstawiono budowę autobusów elektrycznych ze szczególnym uwzględnieniem metod ich ładowania. Omówiono stosowane sposoby ładowania wtykowego, z użyciem pantografu i ładowania bezprzewodowego. Wykonano, poparte obliczeniami, których wyniki przedstawiono w postaci graficznej, porównanie strat mocy podczas ładowania przy przesyle liniami napięcia stałego lub zmiennego. W obliczeniach analizowano wpływ rodzaju zasilania i poziomu przesyłanej mocy dla różnych odległości. Wykazano, że straty mocy dla analizowanych układów, rozpatrywanych jako suma wszystkich urządzeń łączących linię napięcia stałego bądź zmiennego z akumulatorami, zależą od odległości od źródła. W pracy wskazano, które rozwiązania charakteryzują się mniejszymi stratami w zależności od wartości przesyłanej mocy i odległości od punktu zasilania.
EN
The article presents the construction of electric buses with special emphasis on methods of charging. Discusses the methods used for charging plug, with a pantograph and wireless charging. Done, supported by calculations, the results of which are presented in graphical form, a comparison of power losses during charging the transmission line of DC and AC. The calculations analyzed the impact of the type of power and the level of power transmitted at various distances. It has been shown that for the analyzed system, considered as the sum of all devices connecting line DC voltage or AC with batteries, it depends on the distance from the source and can point solution for smaller losses, depending on the power transmitted.
PL
W artykule przedstawiono opracowany w środowisku Microsoft Visual Studio program komputerowy, którego zadaniem jest wspomaganie w nauczaniu. Pomoc polega na czytelnym przedstawieniu kodu programu, intuicyjnym tworzeniu analizowanych układów, podglądzie „na żywo” poszczególnych etapów obliczeń. W artykule zamieszczono uproszczony diagram UML aplikacji oraz przedstawiono przykład działania programu dla analizy stanu zwarcia w sieci elektroenergetycznej. Pokazano tworzenie modelu, wyznaczanie macierzy poszczególnych elementów, a także wyniki obliczeń w postaci graficznej – wykreślono przebieg czasowy prądu zwarciowego.
EN
The paper presents developed in Microsoft Visual Studio computer program, whose task is to assist in teaching. Support will be based on a clear presentation of the program code, intuitive creation of the analyzed system, previewed 'live' the various stages of the calculation. The article provides a simplified diagram UML applications and is an example of the program for the analysis of short circuit in the power network. We are creating a model, setting the array of individual elements, as well as the results in graphic form – plotted the course of time short–circuit current.
PL
W artykule przedstawiono budowę układu turbodoładowania silników spalinowych. Szczególną uwagę zwrócono na opis budowy turbosprężarki. Opisano najważniejsze czujniki (czujnik ciśnienia doładowania oraz przepływomierz powietrza) i elementy wykonawcze sterujące kierownicami spalin w turbosprężarce. Wskazano możliwe awarie, które występują w układach turbodoładowania silników spalinowych oraz kroki, jakie należy podjąć w celu przeprowadzenia diagnostyki układu. W ostatniej części pracy przeprowadzono badania w warunkach pełnego obciążenia silnika. Badania wykonano dla dwóch silników turbodoładowanych.
EN
The article presents the construction of a turbo engines. Particular attention was paid to the description of the construction of the turbocharger. Describes the most important sensors (sensor boost pressure and air flow) and actuators control series of movable vanes exhaust gas turbocharger. It indicated possible failures that occur in turbocharging systems of internal combustion engines and the steps to be taken in order to perform system diagnostics. In the last part of the work carried out tests under full load. The study was performed for two turbocharged engines.
PL
W artykule omówiono normę PN-EN 14175 cz. 4 „Wyciągi laboratoryjne, metody badań na stanowisku pracy” jako zbiór wytycznych do przeprowadzenia procedury weryfikacji poprawności montażu i działania dygestoriów laboratoryjnych w warunkach rzeczywistych przed ich oddaniem do użytku. Celem weryfikacji jest sprawdzenie poprawności funkcjonowania instalacji odciągu poprzez porównanie wyników pomiarów z parametrami deklarowanymi przez producenta w tzw. „badaniu typu”, a także sprawdzenie poprawności działania urządzenia we współpracy z pozostałymi elementami technicznego wyposażenia pomieszczenia laboratorium. W artykule skupiono się na procedurach i wymaganiach stawianych dygestoriom przez normę, a także na wyjaśnieniu zasadności poszczególnych badań. Omówiono związek pomiędzy wynikami weryfikacji, a systemami wentylacji i sterowania pracą systemów HVAC w pomieszczeniach laboratoriów chemicznych (ang. heating, ventilation and air conditioning).
EN
In this paper the PN-EN 14175 “Fume cupboards – Part 4: On-site test methods” is discussed as a set of guidelines to verify the proper operation of fume cupboards in the laboratories under the real conditions. The purpose of verification is to check the correct functioning of the exhaust system in cooperation with other elements of laboratory technical equipment. The focus was given on procedures and requirements for fume cupboards and discussion about the meaning of given research. The relationship between the results of certification and ventilation systems and controlling systems HVAC in the chemical laboratories was discussed (Heating, ventilation and air conditioning).
PL
Dostępne na rynku dygestoria laboratoryjne muszą spełniać wymagania normy PN-EN 14175, co potwierdza certyfikat z tzw. „badania typu”, wydawany zwykle przez akredytowane laboratorium zewnętrzne. Na podstawie tych badań określany jest strumień objętości powietrza, który musi być usuwany przez dygestorium w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy użytkownikom laboratorium. Jego wartość, która jest podstawą do projektowania instalacji wentylacyjnej, podaje producent. Przed oddaniem budynku do użytkowania przeprowadzane są zwykle badania odbiorowe, których zakres w przypadku pomieszczeń laboratoriów z dygestoriami powinien być, z uwagi na obecność systemów wentylacji technologicznej, rozszerzony w stosunku do zakresu typowego dla pomieszczeń z wentylacją wyłącznie bytową. W artykule [1] przedstawiono przegląd normy PN-EN 14175, która zawiera opis procedur badawczych, odpowiednich do przeprowadzenia uproszczonych lub rozszerzonych badań odbiorowych pomieszczeń laboratoryjnych z dygestoriami. W niniejszym artykule przedstawiono praktyczne doświadczenia autorów z prowadzenia weryfikacji systemu wentylacji laboratoriów z dygestoriami według normy PN-EN 14175. Przedstawiono przykładową aparaturę oraz rozwiązania stanowisk pomiarowych, a także zwrócono uwagę na dowolność w wyborze zakresu badań oraz na brak wymagań dotyczących sprawdzenia bilansu strumienia objętości powietrza w pomieszczeniu, co jest konieczne do przeprowadzenia weryfikacji skuteczności działania dygestoriów w miejscu ich montażu w warunkach rzeczywistych oraz projektowych. Przedstawiono propozycję zawartości raportu z badań odbiorowych.
EN
Laboratory fume hoods must comply with the requirements of PN-EN 14175, usually issued by an accredited external laboratory. During this investigation the air flow which must be drawn through the fume hood to ensure users safety is determined and then it is used to design ventilation system. Before putting the building into the use the acceptance tests are normally performed. The scope of such tests for laboratories with fume cupboards should be, due to the presence of ventilation technology, extended in a comparison to the range of typical tests for rooms with only general ventilation. A paper [1] provides an overview of the PN-EN 14175, which describes the test procedures, appropriate to carry out simplified or expanded acceptance testing of laboratory rooms with fume cupboards. The article presents authors practical experience in the field of acceptance tests in the laboratories in accordance with PN-EN 14175. The article presents an example equipment and measuring stations for testing fume cupboards. The attention was drew to the arbitrariness in the choice of the scope of research and the lack of requirements for the air streams balance verification what is necessary to verify the effectiveness of fume cupboards in real working conditions. The content of the final report of fume cupboards verification is proposed.
PL
Plac Wileński stanowi jedno z ważniejszych miejsc w Drezdenku (woj. lubuskie). To przestrzeń o wysokiej randze, należąca do zabytkowego zespołu urbanistyczno-krajobrazowego miasta, która doczeka się modernizacji.
11
PL
W artykule zaprezentowano perspektywy zastosowania bezprzewodowego zasilania urządzeń elektronicznych. Krótko opisano zalety stosowania tej technologii wraz z jej zasadą działania i budową typowych układów stosowanych w urządzeniach codziennego użytku. Przedstawiono dwa rodzaje układów rezonansowych stosowanych do bezprzewodowego przesyłu energii. Zaprezentowano zalety i wady stosowania każdego z tych układów. Przedstawiono również analizę impedancyjną i sprawnościową układów bezprzewodowego przesyłu energii elektrycznej. Charakterystyki sprawnościowe przedstawiono w zależności od kilku parametrów w formie trójwymiarowej. Wykazano minimalną dobroć układu rezonansowego umożliwiającą osiągnięcie wysokiej sprawności układu przy małym sprzężeniu między cewkami uzwojenia pierwotnego i wtórnego. Porównano dwa badane obwody i wyznaczono obszary zastosowań każdego z nich. Określono trudności związane z utrzymaniem obwodu w rezonansie oraz ograniczeniem strat.
EN
The article presents the perspective of the use of wireless power electronic devices. Briefly describes the advantages of using this technology with its operating principle and construction of typical systems used in the devices of everyday use. Are two types of resonant circuits used for wireless transmission of energy. They presented the advantages and disadvantages of using each of these systems. An analysis of impedance and agility circuits wireless transmission of electricity. 'Performances are shown depending on several parameters in the three-dimensional form. It has been demonstrated minimal goodness resonance system, achieving high system efficiency at low coupling between the coils primary and secondary windings. We compared the two tested circuits and designated areas of application for each of them. Identified several difficulties associated with maintaining the circuit in resonance and reducing losses.
12
Content available Diagnostyka radarowego systemu ACC
PL
W pracy scharakteryzowano budowę i zasadę działania radarowego systemu adaptacyjnej kontroli prędkości (ACC). Przedstawiono najważniejsze elementy składowe systemu oraz omówiono jego współpracę z innymi elektronicznymi układami pojazdu. Istotną część pracy stanowią badania diagnostyczne jakie zostały przeprowadzone na przykładowym układzie ACC. W artykule przedstawiono urządzenie diagnostyczne użyte podczas badań oraz scharakteryzowano badany system. W trakcie badań diagnostycznych zweryfikowano poprawność komunikacji systemu ACC z innymi układami. Przetestowano pracę przycisków manipulatora ACC. Odczytano wartości napięć i prądów istotnych dla poprawnej pracy systemu. W ostatniej części badań zweryfikowano sygnały związane z bieżącymi ustawieniami i stanem systemu ACC.
EN
The work was characterized by the construction and operation of the radar system, adaptive cruise control (ACC). It presents the most important components of the system and discussed its cooperation with other electronic vehicle systems. An important part of the work are the diagnostic tests have been carried out on the sample system. The paper presents a diagnostic tool used in the tests and the test system characterized ACC. During the diagnostic tests verified the correctness of communication ACC with other systems. Tested working buttons manipulator ACC. Read voltages and currents essential for the proper operation of the system. In the last part of the study verified the signals associated with the current settings and the state of the ACC.
13
Content available Badania radarowego systemu ACC w warunkach drogowych
PL
W artykule omówiono budowę i zasadę działania systemu aktywnego tempomatu. Opisano elementy wchodzące w skład systemu ACC począwszy od czujników aż po systemy bezpieczeństwa czynnego takie jak ABS i ESP. Przedstawiono rozmieszczenie elementów i scharakteryzowano ich współpracę zapewniającą prawidłowe działanie systemu ACC. W badaniach drogowych, które zrealizowano w ramach pracy, sprawdzono zachowanie się pojazdu wyposażonego w układ ACC. Sprawdzono jego działanie podczas hamowania, zatrzymywania i przyspieszania pojazdu. Zbadano zachowanie systemu przy jeździe na łuku za innym pojazdem oraz sprawdzono reakcję systemu przy zajechaniu drogi przez pojazd wyprzedzający.
EN
The article discusses the design and operation of the system of active cruise control. Describes the elements included in the ACC from the sensors to the active safety systems such as ABS and ESP. They show the distribution of elements and characterized their cooperation ensures proper operation of the ACC system. In studies of road, which was carried out in the context of work, checked the behaviour of the vehicle equipped with the ACC. Tested for its effectiveness during braking, stopping and acceleration of the vehicle. We examined the behaviour of the system when driving on a curve behind another vehicle and checked the reaction of the system when the road is blocked by the overtaking vehicle.
14
Content available Tests of the ACC radar system in traffic conditions
EN
The article discusses the construction and principle of operation of the adaptive cruise control system (ACC). The elements constituting an integral part of the ACC system were described, starting with the sensors and ending with the active safety systems such as ABS and ESP. The location of the elements was presented and their cooperation ensuring the proper operation of the ACC system was characterised. Road tests, which were conducted for the purposes of this paper, were used to verify the behaviour of a vehicle equipped with the ACC system during a test drive, braking, stopping and accelerating the vehicle. The system’s behaviour while driving the vehicle around a curve behind another vehicle and the response of the system to cutting in by an overtaking vehicle was tested.
15
Content available Resonance phenomena in wireless power supply systems
EN
The article presents the prospects for application of wireless power supply in electronic devices. A short description of advantages of using this technology including the principle of its operation and construction of typical systems applied in devices of everyday use was provided. Two types of resonance systems used for wireless transmission of energy were presented. Also, advantages and disadvantages of using each of these systems were listed. Furthermore, the impedance and performance analyses of the wireless electric energy transmission systems were discussed. The performance characteristics were presented depending on several parameters in the three–dimensional form. The minimum quality factor of the resonance system, which allows the achievement of the high system performance at low interface between the primary and secondary coil winding was demonstrated. Two tested circuits were compared and the areas of application were determined for each of them. Difficulties related to maintenance of the circuit in resonance and to limitation of losses were determined.
16
Content available Diagnostic tests of the ACC radar system
EN
The paper provides the characteristics of the construction and principle of operation of the adaptive cruise control system (ACC). The most important components of the system were presented and its cooperation with other electronic systems of the vehicle was discussed. An essential part of the paper focuses on diagnostic tests which were conducted on a model ACC system. The article presents the diagnostic device used during the tests and the characteristics of the tested system. During the diagnostic tests, the correctness of the ACC system communication with other systems was verified. The operation of the ACC manipulator push buttons was tested. Voltage and current values important for the proper performance of the system were read. The last part of the tests served the purpose of verification of the signals related to the current settings and condition of the ACC system.
EN
The subject of this study are polychromes in a tenement house in the Old Market Square, Poznan. The main aim of this research was to identify a palette of pigments used in the interior wall paintings. Cross-sections of polychromes, which are dated to the fifteenth century and later, were analysed. Petrographic analysis, especially in reflected light, electron microscopy (SEM-EDS) method, infrared imaging technique (FTIR-ATR) and Raman microspectroscopy were used. The following pigments were identified: minium, red ochre, litharge, massicot, orpiment, yellow ochre, malachite, chalk, lead white, lamp black and vine black.
18
Content available Aspekty budowy i eksploatacji drukarek 3D
PL
W artykule przedstawiono budowę oraz zasadę działania drukarek 3D. Scharakteryzowano technologie stosowane do trójwymiarowego odzwierciedlania obiektów. Przedstawiono najbardziej energochłonne elementy drukarki oraz określono ich parametry. Przedstawiono różne rodzaje oprogramowania służące do edycji i aktualizacji firmware w sterowniku drukarki. Zaprezentowano zasady postępowania z obiektami trójwymiarowymi i przekształcania ich na instrukcje zrozumiałe dla sterownika drukarki. Przedstawiono również proces kalibracji urządzenia w celu zapewnienia wysokiej jakości druku.
EN
The paper presents the structure and principle of operation of 3D printers. Characterized the technologies used to reflect the three-dimensional objects. Are the most energy-intensive parts of the printer and set their parameters. Are the different types of software for editing and updating the firmware in the printer driver. Presented the handling of three-dimensional objects and transform them into understandable instructions for the printer driver. It also presents the calibration device to ensure high quality printing.
19
Content available Construction and operation of 3D printers
EN
The article presents the construction and the rules of operation of 3D printers. The most energy-consuming elements of the printer were presented and their parameters were determined. Key input data essential to configure the software of the controller ensuring correct operation of the equipment were presented. Various types of software used for editing and update of firmware in the printer’s controller were presented. Procedures used for 3D objects and their conversion into instructions comprehensible for the printer’s controller were presented along with the calibration process of the equipment in order to ensure high printing quality.
PL
Międzynarodowy Festiwal Ogrodów w Ponte de Lima w Portugalii organizowany jest od 2005 r. i w tym roku świętuje swoją dziesiątą rocznicę pod hasłem „Jardins em Festa” – „Ogrody na przyjęcia”.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.