Sytuacja na rynku budowlanym w okresie pandemii staje się coraz trudniejsza – wynika to z obostrzeń epidemiologicznych, ograniczeń w dostępności pracowników oraz ogólnej recesji w gospodarce. W takim otoczeniu prefabrykacja budowlana ma szanse dzięki swoim zaletom sprostać nowym realiom rynkowym, a co więcej, utrzymać rolę budownictwa jako koła zamachowego gospodarki.
EN
The situation in the construction market during the pandemic is becoming more and more difficult – this is due to restrictions resulting from epidemiological reasons, restrictions in the availability of workers and a general recession in the economy. In such an environment, construction prefabrication has a chance, thanks to its advantages, to cope with the new market realities, and moreover, to maintain the role of construction industry as a motor of the economy.
Unia Europejska, w tym i Polska, dotychczas nie wprowadziła pełnych i kompleksowych uregulowań prawnych odnoszących się wyłącznie do budownictwa energooszczędnego. Przepisy prawne regulują jednak możliwość wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budownictwie. W artykule dokonano szczegółowego przeglądu instrumentów prawnych dotyczących podstaw zastosowania odnawialnych źródeł energii w sektorze budowlanym. Obowiązują one inwestorów, projektantów i wykonawców.
EN
European Union, including Poland, has not yet introduced full and complex legal regulations exclusively regarding energy-efficient building industry. However, legal regulations do define the possibility of using renewable energy sources in building industry. In this article you can find a detailed overview of legal regulations concerning the basis of using renewable energy sources in building industry. They involve investors, designers and contractors.
Znaczenie budownictwa, jego jakości dla społeczno-gospodarczego rozwoju kraju trudno przecenić. Dlatego też tak ważne są stosowane technologie, wyroby budowlane, a może przede wszystkim dobrze przygotowana kadra techniczna, szczególnie podejmująca samodzielne funkcje techniczne projektanta, kierownika budowy, inspektora nadzoru inwestorskiego. Dobre więc przygotowanie kadry inżynierskiej do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie jest bardzo ważne. Wykonywanie zawodu inżyniera budownictwa to pełna odpowiedzialność za zdrowie i życie ludzi, a także mienie.
EN
It is hard to overestimate the significance of construction industry as well as its quality for the social and economic development of the country. This explains the great importance of the applied technologies and construction goods, but perhaps, above all, the importance of well-prepared technical staff, particularly the staff which performs independent technical functions of a designer, a construction manager or a construction project supervisor. Thus, good preparation of the engineering staff to perform independent technical functions in construction industry is crucial. Working in the profession of a construction engineer entails full responsibility for health and life of people as well as for property.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ocena funkcjonowania budynków (BPE) jest przedsięwzięciem zespołowym. Badania takie potencjalnie mogą dostarczyć wiedzę ułatwiającą doskonalenie środowiska zbudowanego, co jest ważne w czasie szybko rosnących oczekiwań względem budynków. Jednak ich potencjał może zostać uwolniony, tylko jeśli uda się zapewnić dobrowolne zaangażowanie kluczowych grup interesariuszy, a ich potrzeby i oczekiwania są odzwierciedlone w prowadzonych badaniach. Ten artykuł jest krytyczną refleksją na procesem wprowadzania BPE do kręgu zainteresowania przemysłu budowlanego w Wielkiej Brytanii. Autorka jest przekonana, że wnioski wyciągnięte z tamtego kontekstu stanowią cenny wzorzec, który może być wykorzystany w Polsce, pomimo wszelkich różnic pomiędzy oboma krajami. Określiła więc podstawowe korzyści i ryzyko, jakie poszczególni interesariusze mogą łączyć z własnym udziałem w badaniach. Wymieniła odpowiednie elementy badań BPE zabezpieczające uzyskanie korzyści i ograniczające wystąpienie ryzyka. Ich nazwanie uzasadnia konieczność rozumienia badań jako procesu całościowego, którego wszystkie elementy mają ważną rolę do odegrania.
EN
Building performance evaluation (BPE) is a group endeavour. It has the potential to enable context based learning and improvement of the built environment necessary at a time of rapidly increasing expectations towards buildings. This potential can only be released however if voluntary engagement of key stakeholders is secured and their needs and expectations are carefully considered. The paper is a critical reflection on the process of introducing BPE into the scope of interest of the mainstream building industry stakeholders in the UK. It is believed that these lessons provide useful precedent applicable in the Polish context despite any differences between the two countries. Key benefits and risks different stakeholder groups may link with their engagement in BPE are identified. BPE process elements securing specific benefits and addressing relevant risks are named in order to justify the necessity of thinking of BPE holistically.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych wskazujące na przydatność zastosowania odpadu siarki do powierzchniowej ochrony przed korozją kompozytów cementowych. Badaniami objęto skład i warunki wytwarzania materiałów. Oceniono fizyczne i mechaniczne właściwości kompozytu spolimeryzowanej siarki. Zbadano podstawowe cechy techniczne kompozytów cementowych impregnowanych spolimeryzowana siarką.
EN
This paper presents the results of the experimental research and analyses indicating the usefulness of waste of sulfur to the protection against corrosion of cement composites. The research have comprised the composition and the conditions for the formation of materials. The physical and mechanical properties of polymerized sulfur composite have been evaluated. The investigation of basic technical properties of cement composites impregnated with polymerized sulfur were examined.
This paper analyses advances in design and manufacturing methodology based on system modularisation in the automotive and building & construction industries and offers novel, fully validated technology for modules assembly by adhesive bonding. It is shown, how application of appropriate modularisation methodology through sub-division of the entire system into principal system platform and independent functional or stylistic modules enables identification of components common to an entire family of product, and those which facilitate product re-configuration and stylings. The latter category of subcomponents are easily integrated into the final structure by mounting onto the principal system platform through interfaces facilitating rapid assembly and/or disassembly of the product. Through adoption of modularisation, the pivotal structure elements such as automotive framing systems or high-rise building’s curtain wall framing and cladding can be quickly and cost effectively designed, re-designed when needed (for instance for re-styling or refurbishing) and cost-effectively reconfigured through assembly of a variety of designated sub-systems onto the principal system platform. Another aspect of this paper discusses and validates a feasible technology facilitating for surface modification of typical engineering substrate materials (plastics, composites, metals and ceramics) for rapid assembly of structures through adhesive bonding of decorative and/or functional cladding and vision panels to curtain wall structures of high-rise commercial or residential buildings. An identical approach to applications in rapid assembly of automotive modular systems will be presented in the forthcoming paper.
PL
W pracy zawarto analizę postępu w metodach projektowania i produkcji opartych na zasadzie systemów modułowych w motoryzacji oraz budownictwie, również technologię montażu za pomocą połączeń klejonych. Przedstawiono, w jaki sposób przyjęcie odpowiednich modułów poprzez podział całego systemu wpływa na podstawową platformę montażową oraz autonomiczne moduły funkcjonalne i stylistyczne. Umożliwiona jest wówczas identyfikacja elementów wspólnych dla całej rodziny produktów, także pozwalających na przekształcenie lub stylizację wyrobu. Moduły autonomiczne są łatwo integrowalne w produkty finalne poprzez montaż na podstawowej platformie montażowej przez zastosowanie połączeń standardowych – umożliwiają szybki montaż i/lub demontaż. Wykorzystanie modułowych, kluczowych elementów konstrukcji, jak rama zawieszenia samochodu lub ściana osłonowa wysokościowca i płyty ościenne pozwala na przekształcanie, szybkie i tanie projektowanie, również przeprojektowywanie (np. dla nowej stylizacji lub odnowienia budynku), oraz przekształcanie poprzez montaż różnych nowo projektowanych podsystemów na głównej platformie montażowej systemu. Odrębny fragment pracy omawia łatwą do wprowadzenia technologię modyfikacji powierzchni typowych materiałów inżynierskich (polimery, kompozyty, metale i ceramika) dla szybkiego montażu konstrukcji poprzez klejenie ozdobnych lub funkcjonalnych paneli ościennych lub szkła do ram ścian osłonowych wysokich budynków mieszkalnych i komercyjnych. Identyczne podejście w zastosowaniu do szybkiego montażu samochodowych systemów modułowych będzie przedstawione w kolejnym artykule.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł poświęcony jest tematyce związanej z zastosowaniem gruntu, jako źródła ciepła i chłodu dla powietrza wentylacyjnego. W artykule opisano najczęściej stosowane rodzaje gruntowych powietrznych wymienników ciepła (GPWC). Przedstawiony został również model matematyczny pozwalający wyznaczyć temperaturę, jaką będzie miało powietrze po przepłynięciu przez GPWC rurowy. W oparciu o zapotrzebowanie energii dla wybranego budynku domu jednorodzinnego policzono o ile zmniejszy się zapotrzebowanie na energię na cele ogrzewania i chłodzenia w przypadku zastosowania rurowego gruntowego powietrznego wymiennika ciepła.
W artykule opisano regulacje, na podstawie których wydawane są Atesty Higieniczne w NIZP-PZH. Opisano procedurę atestacyjną. Przedstawiono podział materiałów i wyrobów na kategorie z uwzględnieniem ilości wydawanych atestów. Podano podstawy prawne, według których nadawane są certyfikaty CE dla wyrobów budowlanych.
EN
The article presents the regulations under which the Hygienic Certificates are issued in NIPH-NIH. The hygienic certification procedure was described. The division of materials and products into categories taking into account the number of issued certificates was presented. Law regulations of issuing the CE certificate for construction products were described.
Artykuł zwraca uwagę na problemy z równoległym stosowaniem w projektowaniu konstrukcji Eurokodów, jak i norm PN-B, mających obecnie status norm wycofanych. Omówiono zasady stosowania Polskich Norm powoływanych w przepisach, w tym w warunkach technicznych dla budynków, jak i w przepisach związanych z przygotowywaniem dokumentacji technicznej w budownictwie.
XX
The article draws attention to the problems with parallel application of Eurocodes and PN-B norms (which have the status of withdrawn norms) in the process of designing constructions. It also looks at the rules how Polish Norms should be used (norms that are referred in e.g. in technical requirements for buildings as well as in laws related to the preparation of technical documentation in construction.
W trakcie produkcji oraz stosowania wyrobów szklanych powstają liczne odpady. Stłuczka szklana wykorzystana może być ponownie jako składnik zestawu surowcowego w hucie szkła oraz jako surowiec do produkcji szkła piankowego i włókien szklanych. Znalazła również szerokie zastosowanie w przemyśle budowlanym, przykładowo do produkcji mat i płyt izolacyjnych, grysów, do tynku, spoiw i zapraw. W artykule podjęto próbę oceny możliwości wykorzystania stłuczki szklanej jako dodatku do betonu w aspekcie jej wpływu na środowisko naturalne. Przeprowadzono w tym zakresie wiele badań, również pod kątem wpływu stłuczki szklanej różnego pochodzenia na środowisko naturalne. Oznaczono skład chemiczny przygotowanych próbek. Wykonano wyciągi wodne ze szkła mielonego: okiennego float, bezpiecznego laminowanego, kineskopowego, samochodowego oraz opakowaniowego brązowego i zielonego. Następnie oznaczono zawartość metali ciężkich w otrzymanych wyciągach. Zbadano stopień immobilizacji metali ciężkich w betonie przygotowanym z udziałem szkła kineskopowego i opakowaniowego zielonego. Określono zawartość naturalnych radionuklidów w próbkach i porównano z wartościami reprezentującymi inne surowce odpadowe. Zostały ocenione możliwości wykorzystania stłuczki szklanej w aspekcie jej wpływu na środowisko naturalne.
EN
During the production and the application of the glassware many glass wastes occur. The cullet can be reused by glass manufacturers as a component of row material composition for re-melt and remold applications. In addition cullet can be applied as secondary row material for cellular glass and glass fibers. As well crushed glass wastes are widely used as an alternative for building industries, for instance to fabricate the isolating materials (mats and slabs), chippings or as additive to plasterworks, binders and mortars. In this paper the attempt to asses the feasibility of glass cullet use in the concrete as additive in relation to its influences to the environment has been undertaken. Numerous of researches have been conducted in this scope. The recent results have taken into consideration the impact of the glass waste made from different sources on the environment. In order to investigate this objective the chemical composition of prepared samples was determined. As well the water extracts of powdered glass cullet of: flat glass, safety laminated glass, cathode ray tube (CRT) glass, windscreen glass and green and brown container glass were done. Afterwards the contain of heavy-metals in obtained extracts of powder glass waste was measured. The level of the immobilization of heavy metals in CRT glass and green container glass-based concrete was evaluated. Furthermore, the content of radionuclides of natural origin in prepared samples was determined and on the basic of this findings the comparison between values of natural radionuclides in researched materials and others selected waste materials was made.
W prezentowanym artykule autor poruszył kwestię związaną zagadnieniem szeregowania zadań w środowisku budowlanym. Głównym celem artykułu było zaprezentowanie nowej wersji programu do szeregowania zadań KASS. Jest to trzecia wersja tego oprogramowania. Tym razem nie wprowadzono zmian w wyglądzie programu, wprowadzono je natomiast w module obliczeniowym. W artykule zaprezentowano pełny tok postępowania jaki towarzyszy pracy w programie. Wprowadzona zmiana polega na zastosowaniu reguły LPT w uzasadnionych przypadkach. W artykule przedstawiono opis reguły. Opisano także w jakich warunkach jej zastosowanie może okazać się korzystne dla prowadzenia obliczeń optymalizacyjnych. Zagadnienie szeregowania zadań występuję nie tylko w budownictwie, można się z nim spotkać także w wielu innych dziedzinach. Zdaniem autora program może znaleźć swoje zastosowanie także w innych dziedzinach, wszędzie tam gdzie wykorzystywane są potokowe metody produkcji.
EN
In this article the author raised the issue related to the scheduling in the construction environment. The main purpose of the article was to present a new version of KASS - scheduling program. This is the third version of this software. This time, there were no changes in the appearance of the program, but they were introduced in the calculation module. The article shows the full proceedings which shall be accompanied by a work at the program. Change involves applying rules for the LPT in justified cases. The article gives a description of the rule. Also describes under what conditions its application may prove beneficial for the optimization calculations. The scheduling issue occurs not only in the construction industry, you can meet him in many other areas. According to the author, the program may find its application in other areas where used flowshop models.
Przedstawiono krajowe regulacje prawne w aspekcie instalowania i użytkowania odnawialnych źródeł energii w budownictwie oraz omówiono przykładowe rozwiązania umożliwiające wykorzystanie odnawialnych źródeł energii.
EN
The paper presents domestic legal regulations concerning installation and operation of renewable energy sources in building industry, example solutions that enable using renewable energy sources are discussed.
W europejskich danych dotyczących odpadów tworzyw sztucznych informacje o zagospodarowaniu opakowaniowych odpadów tworzyw sztucznych stanowią obszerną i wyczerpującą grupę. Natomiast praktycznie niedostępne są dane czy analizy porównawcze na temat tworzywowych odpadów z sektora budowlanego – drugiego po opakowaniach największego segmentu zastosowań tworzyw sztucznych. W celu zapełnienia tej luki PlasticsEurope, stowarzyszenie reprezentujące europejskich producentów tworzyw sztucznych, zleciło niezależną analizę dotyczącą zagospodarowania odpadów tworzyw sztucznych pochodzących z budownictwa i obejmującą 27 krajów UE oraz Norwegię i Szwajcarię.
W artykule zaprezentowano ideę zarządzania procesowego w odniesieniu do przedsiębiorstw budowlanych. Przedstawiono zidentyfikowane zbiory procesów realizowanych w przedsiębiorstwach projektowych i wykonawczych oraz sposób wizualizacji procesów. Zaproponowano również metodykę oceny procesów poprzez pryzmat działań innowacyjnych.
EN
This article describes the concept of process management as it relates to firms in the construction industry. It presents identified sets of processes taking place within both design and construction firms, and a method for visualization of such processes. Methodology is also proposed for the assessment of processes through the lens of innovative actions.
Bardzo krytyczne oceny najczęściej obejmują nowe rozwiązania urbanistyczne bez kompozycji przestrzennej i architektonicznej zabudowy obszaru miejskiego. Krytycznie oceniamy wykonawstwo budowlane. Mimo licznych przykładów wadliwego wykonawstwa, jakościowe przeobrażenia następują. Stosujemy coraz lepsze jakościowo i coraz nowszej generacji wyroby budowlane, wysoko wyspecjalizowany sprzęt budowlany, osprzęt, narzędzia, a kadra fachowców jest coraz lepiej przygotowana do stosowania nowoczesnych technologii. Tym korzystnym zmianom w budownictwie poświęcony jest ten artykuł.
EN
Very critical assessments are often made of new urban planning solutions which lack spatial and architectural composition. Nonetheless, in spite of the many examples of poor workmanship, transformations are taking place as regards quality. New generations of construction products with better and better quality are continuously being introduced, in addition to highly specialized construction equipment and tools, and expert personnel are increasingly well prepared to apply modern technologies. This article is devoted to these favourable changes in the construction industry.
W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem była identyfikacja procesów realizowanych w różnych obszarach zarządzania w przedsiębiorstwie budowlanym. Wnioski z badań będą wykorzystane podczas budowy systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie opartego na podejściu procesowym.
EN
This article presents the results of research which aimed to identify the processes taking place in various areas of management in a construction firm. The conclusions from the research will be applied in the building of a computerized management support system using a process-based approach.
Referat porusza zagadnienia dotyczące identyfikacji zagrożeń w budownictwie i ich skutków, rozpatrywanych jako elementy analizy ryzyka. Wskazanie czynników ryzyka dla działalności budowlanej jest niezbędne dla podejmowania działań zmierzających do minimalizacji tych zagrożeń. W kontekście rozważań nad ryzykiem nabiera znaczenia rola kontroli przebiegu procesu budowlanego, jako narzędzia do działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa w tym obszarze. Skutkiem urzeczywistnienia zagrożeń w procesie budowlanym może być utrata życia lub zdrowia ludzi oraz zniszczenie mienia w wyniku katastrofy budowlanej. Katastrofy budowlane są więc najpoważniejszymi skutkami ryzyka, jakie mogą mieć miejsce w budownictwie.
EN
This paper addresses issues relating to the identification of risks in the construction industry and their consequences, considered as elements of risk analysis. The identification of risk factors in construction activity is essential to enable action to be taken to minimize those risks. In the context of risk considerations, a significant role comes to be played by monitoring and control of the construction process, as a tool for action to improve safety in this area. If potential dangers in the construction process turn into reality, the consequence may be loss of human life or health and the destruction of property as a result of a building disaster. Such disasters are therefore the most serious consequences of risk that can occur in the construction industry.
Od kilku lat jednym z najważniejszych problemów do rozwiązania, na które oczekuje przemysł mineralnych materiałów wiążących, jest znaczące ograniczenie emisji do atmosfery dwutlenku węgla. Służące temu celowi działania obejmują między innymi zarówno działania polegające na zastąpieniu cementów bazujących na klinkierze portlandzkim innymi rodzajami spoiw mineralnych o zbliżonych właściwościach użytkowych, jak też ograniczanie zawartości klinkieru portlandzkiego w cementach powszechnego użytku i zastępowanie go innymi składnikami aktywnymi w układach cement–woda. Celem artykułu jest przedstawienie obydwu rodzajów działań podejmowanych w okresie ostatnich dwóch lat, a zwłaszcza zaprezentowanie szeroko reklamowanej i nagradzanej technologii, której produktem finalnym są magnezjowe materiały wiążące nowej generacji.
EN
For a number of years the mineral binders industry has been looking for an effective solution to reduce CO2 emission into the atmosphere. The major efforts have been focused in replacement of cements based on Portland clinker by other type of mineral binders of similar functional properties, and also in reduction of clinker content in common cements by its substitution with other active components in cement-water systems. The objective of this paper is a review of research driven by the aforementioned concepts and published during last two years. Particular attention was paid to an emerging, highly advertized technology of new generation of cement based on magnesium oxide and magnesium carbonates, called „carbon negative cement”.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.