Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nagły zawał kanału deszczowego - wpływ na ludzkie życie i środowisko

Kutyłowska Małgorzata, Cieżak Wojciech

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2025

|

Nr 4

5-9

PL

W pracy zaprezentowano jedną wybraną awarię betonowego nieprzełazowego kanału deszczowego, która obserwowana była „na żywo”, podczas wykonywania rutynowej inspekcji telewizyjnej. Opisana katastrofa budowlana wystąpiła w chwili, gdy na powierzchni terenu nikogo nie było, w przeciwnym wypadku skutki mogłyby być tragiczne. Jak pokazała analiza całego filmu, badany odcinek był niemal na całej długości popękany, a ściany skorodowane. Badanie dna było utrudnione, z uwagi na wypełnienie ściekami, ale miejscowe zapadnięcie się dolnej części konstrukcji może wskazywać albo na degradację betonu albo na długotrwałe podmywanie dna przez wody gruntowe, których poziom w danym rejonie jest wysoki. Celem opracowania jest wskazanie istotności badań eksploatacyjnych, wykonywanych regularnie, aby przynajmniej zminimalizować częstotliwość pojawiania się całkowitego zniszczenia konstrukcji, mającego wpływ na zdrowie ludzi i lokalne środowisko naturalne. Podczas inspekcji zaobserwowano pęknięcia konstrukcji, erozję dna i znaczącą korozję.

EN

The paper presents a selected failure of a non-accessible concrete stormwater sewer, which was observed "live" during a routine CCTV inspection. The described structural failure occurred when no one was present on the surface, but in the opposite situation, the consequences could have been tragic. As the analysis of the entire footage revealed, the examined section was cracked almost along its entire length, and the walls were corroded. Inspecting the bottom was challenging due to wastewater accumulation, but the local collapse of the lower part of the structure may indicate either concrete degradation or prolonged undermining of the bottom by groundwater, which is high in this area. The aim of the study is to highlight the importance of regular operational inspections to at least minimize the frequency of complete structural failures, which impact human health, urban system and the local natural environment. During the inspection, structural cracks, bottom erosion, and significant corrosion were observed.

2

Inspekcja TV sieci kanalizacyjnej

Kubica Jarosław, Śleziak Andrzej

Wodociągi - Kanalizacja

|

2019

|

nr 2

40--41

3

Kanalizacja ściekowa we Wrocławiu – inspekcja telewizyjna w latach 1995-2011

Kutyłowska M.

Instal

|

2015

|

nr 1

45--49

PL

Niniejsza praca jest uzupełnieniem i kontynuacją wcześniejszego artykułu dotyczącego kanalizacji ogólnospławnej [10]. W pracy przedstawiono wybrane wyniki inspekcji telewizyjnej z lat 1995-2011 kanalizacji ściekowej we Wrocławiu. W rozpatrywanym okresie przebadano 13507 odcinków sieci o łącznej długości ok. 500,9 km. Średnio w roku przebadano ok. 29,5 km. Sprzęt do inspekcji jest standardowy i składa się z kamerowozu wyposażonego w kamery typu Rausch. Ponad 86% długości zbadanej sieci wykonano z kamionki. Zdecydowana większość przebadanych kanałów (ponad 499 km) miała przekrój kołowy. W pracy zwrócono uwagę na konieczność ujednolicenia zapisów obserwowanych nieprawidłowości z polską normą, co umożliwi łatwiejsze porównanie stanów technicznych kilku systemów. Ponadto wskazano na konieczność prowadzenia równoległych zapisów protokółów stanu po inspekcji telewizyjnej z zapisami z dzienników awarii, co pozwoli na oszacowanie poziomu awaryjności sieci.

EN

The work is a supplement and continuation of earlier article concerning combined sewerage system. The selected results of sanitary sewerage system TV inspection in Wrocław in years 1995-2011 are presented. In the chosen period of time 13507 sections with total length of about 500.9 km were investigated. On average in one year over 29.5 km were inspected. The inspection equipment is standard and consists of TV car and Rausch cameras. Over 86% of inspected length was made of vitrified clay. The most of inspected sewers (over 499 km) had circular crosssection. Author pay attention to necessity of observed abnormalities coding standardization with Polish code. It enables easier comparison of technical condition between several sewerage systems. Besides, the necessity of parallel failures documentation with TV inspection coding is described. It enables to estimate and assess the level of sewerage system deterioration.

4

Inspekcja telewizyjna kanalizacji ogólnospławnej we Wrocławiu w latach 1994-2011

Kutyłowska M.

Instal

|

2014

|

nr 3

61--66

PL

W pracy przedstawiono wybrane wyniki inspekcji telewizyjnej z lat 1994-2011 systemu ogólnospławnego we Wrocławiu. Po krótkim opisie stosowanych metod diagnostycznych, przedstawiono metodologię wykorzystywaną we Wrocławiu, gdzie w rozpatrywanym okresie przebadano 4778 odcinków, wykorzystując standardowy sprzęt składający się z kamerowozu wyposażonego w kamery typu Rausch. Łącznie inspekcji poddano ok. 179,6 km sieci ogólnospławnej (średnio w roku ponad 9,9 km). Średnia długość badanego odcinka wyniosła ok. 37,5 m. Ponad 85% długości zbadanej sieci wykonano z kamionki. Zdecydowana większość przebadanych sieci kanalizacyjnych miała przekrój kołowy. Badania przeprowadzane są doraźnie w celu diagnostyki już zaistniałego uszkodzenia, w przypadku odbioru odcinka po naprawie lub podczas remontu nawierzchni.

EN

Selected results of TV inspection of combined sewerage system in Wrocław in years 1994-2011 were presented in the paper. The short description of diagnostic methods and the methodology used in Wrocław were shown. The inspection equipment was standard and consists of TV car and Rausch cameras. In the chosen period of time 4778 sections with total length of about 179.6 km were investigated. The average length of one inspected section was about 37.5 m. On average in one year over 9.9 km were inspected. Over 85% of total inspected length was made of vitrified clay. The most of inspected sewers had the circular cross-section. The investigations are done because of diagnostics of damage or after modernization.