W artykule omówiono badanie nośności awaryjnej laminowanej płyty szklanej mocowanej punktowo. Celem badania było sprawdzenie nośności płyty w sytuacji po zbiciu górnej tafli szkła. Badanie obejmowało trzy etapy: obciążenie wstępne płyty, ponowne obciążenie po zbiciu górnej warstwy oraz obciążenie do momentu zniszczenia. Wyniki pokazały, że po zbiciu górnej tafli płyta nadal może przenosić obciążenia dzięki współpracy międzywarstwy z folii EVA z pozostałymi warstwami. Wnioski płynące z artykułu wskazują, że badany rodzaj płyty szklanej ze zbitą górną warstwą nadal jest bezpieczny dla użytkowników i może być eksploatowany bez potrzeby natychmiastowej wymiany. W artykule opisano również procesy technologiczne powstawania płyt szklanych, w tym hartowanie i laminację.
EN
The article discusses a test of the robustness of a point-fixed laminated glass plate. The purpose of the test was to check the load carrying capacity of the plate in an emergency situation, after the top sheet of glass was shattered. The test included three stages: preloading of the slab, reloading after the top layer was shattered and loading until failure. The results showed that after the top layer is broken, the panel can still carry the load due to the cooperation of the EVA foil interlayer with the other layers. The conclusions of the article indicate that a tested type of glass slab with a broken top layer is still safe for users and can be operated without the need for immediate replacement. The article also describes the technological processes of glass plate formation, including tempering and lamination.
W artykule opisano wybrane problemy związane z zastosowaniem szklanych ścian kurtynowych i dachów w zabytkowym budynku zlokalizowanym na starym mieście. Autorzy przedstawiają niektóre problemy wynikające z ich zastosowania oraz wskazują na przestrzeń krytyczną z punktu widzenia użytkownika takiego obiektu. Wniosek zawarty w artykule może stanowić cenną wskazówkę dla projektantów podejmujących się projektowania takich konstrukcji.
EN
The selected problems associated with the use of glass curtain walls and roofs in the historic building located in the old city was presented in the paper. Some problems related to use have been shown. The critical space was indicated, from the point of view of the user of such a facility. The conclusion from the article can be a valuable hint for designers who undertake to design such constructions.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ustroje metalowo–szklane projektuje się z zachowaniem odrębnego schematu statyczno – wytrzymałościowego względem podstawowej konstrukcji nośnej realizowanego budynku. Ściany osłonowe podlegają sprawdzeniom, według niezależnych (bardziej restrykcyjnych) warunków nośności i użytkowania (SGN i SGU). Szkielet metalowy ściany osłonowej nie powinien przenosić sił generowanych w trzonie budynku a jedynie w sposób właściwy przekazywać na konstrukcję obiektu oddziaływania od obciążeń klimatycznych, obciążeń stałych oraz technologicznych występujących w powłoce metalowo–szklanej. Szczególną rolę w tych układach konstrukcyjnych pełnią połączenia układów słupowo ryglowych i połączenia elementów usztywniających – cięgien. Są one jednym z podstawowych elementów zapewniających właściwą pracę konstrukcji nośnych ścian metalowo–szklanych. W przypadku systemowych rozwiązań odpowiednie własności i sposób pracy połączeń w układach stężających ścian zapewniają również spełnienie wymogów szczelnościna przenikanie wody opadowej, szczelności na infiltrację powietrza i wielu innych cech warunkujących prawidłową pracę przegród. W niniejszym referacie rozpatrzono zastosowania układów cięgnowych w konstrukcjach fasadowych i analizowano pracę wybranych detali cięgien, które wpływają na sztywność całych układów prętowych przeszkleń. W szczególności skupiono się na sposobie pracy i rozkładzie naprężeń na powierzchni gwintowanej połączenia zestawu cięgnowego. Wyznaczono minimalną liczbę uzwojeń przenoszącą gwarantowaną przez producenta systemowych rozwiązań wartość siły osiowej i przedstawiono przebieg procesu zniszczenia elementu w uzwojeniu z poszczególnymi fazami ścięcia kolejnych skrajnych nitek uzwojenia. Dla przebiegu procesu zniszczenia wyznaczono wartości kolejnych, granicznych skoków siły niszczącej zakotwienie.
EN
Metal-glass structures such as curtain walls are designed to satisfy separate (more restrictive) strength and stiffness requirements independently to the main structure of the building. A special role in such systems plays a combination of beam to column systems with tendons used as connection stiffeners. Metal structural skeleton of the curtain wall should not transfer any forces generated in the core of the building but only transfer to the main structure the loading generated by environmental effects, dead loads and technological loading applied directly to the curtain wall and to the connections of the stiffeners-tendons. The system should also ensure compliance with the requirements of tightness in the rain water penetration, air infiltration leaks, and many other features determining proper operation of the partitions. The paper presents applications of the tie rod cladding structures and numerical analyses of detailed elements affecting the structural stiffness of the system. The current research is focused on numerical analysis of local deformation and stress distribution in screw connections. The analyses are conducted using axisymmetric and 3D detailed finite element models equipped with nonlinear material characteristics and contact algorithms. The FE calculations are accompanied by a set of laboratory tests.
Dynamiczny rozwój konstrukcji metalowo-szklanych w budownictwie w okresie ostatniego dwudziestolecia odcisnął się znacząco na estetyce rozwiązań architektonicznych budynków, a zwłaszcza budynków użyteczności publicznej. Obserwując stopniowy rozwój tych konstrukcji, od wcześniejszych do aktualnie stosowanych, możemy wyodrębnić pewne okresy i kierunki estetyczne w architekturze budynków, ściśle związane z postępem techniki zarówno w metalowych konstrukcjach przeszkleń, jak z nową budowlaną techniką szklarską. Obserwacje te można zawęzić do konstrukcji z aluminium oraz do przeszkleń z szyb mineralnych - ten zakres daje wystarczającą możliwość aby przedstawić związki pomiędzy możliwościami techniki w dziedzinie przeszkleń a estetyką w architekturze budynków z przeszkleniami.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.