Celem przedstawianej pracy dyplomowej było zbadanie oraz analiza przyczyn braku adaptacji do soczewek progresywnych na przykładach zaczerpniętych z praktyki zakładów optycznych. Jako metody badawcze zastosowano dwie ankiety skierowane do pracowników salonów optycznych. Rozpowszechniono je za pośrednictwem grupy branżowej na portalu Facebook oraz drogą mailową. Pierwszy z kwestionariuszy pozwolił na zebranie danych statystycznych na temat częstości występowania problemów z adaptacją do okularów progresywnych oraz przyczyn tych trudności. Ostatecznie, po analizie odpowiedzi i odrzuceniu kilkunastu z nich, sugerujących niską wiarygodność, otrzymano 196 rzetelnych odpowiedzi, co daje satysfakcjonującą niepewność pomiarową 7%. Druga zaś ankieta, która w swojej formie przypominała wywiad, dotyczyła konkretnych przypadków problemów z adaptacją do okularów progresywnych. Zebrano dzięki niej opisy różnych metod rozwiązywania kłopotów z użytkowaniem okularów progresywnych, które są stosowane podczas rozpatrywania „gwarancji adaptacji” przez pracowników salonów optycznych. Uzyskane wyniki mogą przyczynić się do doskonalenia kompetencji optyków.
EN
The purpose of this thesis was to investigate and analyze the reasons for the lack of adaptation to progressive lenses on examples taken from the optical practices. As a research method, there were used two surveys addressed to the employees of the optical showrooms. They were distributed through the trade group on Facebook and by e-mails. The first one of the questionnaires allowed for collecting statistics on the incidence of problems with adaptation to progressive glasses and the probable causes of these difficulties. Ultimately, after analyzing the responses and rejecting a dozen of them because of the low credibility, this survey received 196 reliable responses, which gives a satisfactory measurement uncertainty of 7%. The second questionnaire, which in its form was reminiscent of the interview, concerned specific cases of problems with adaptation to progressive glasses. It has collected descriptions of the different methods for solving the problems with progressive glasses during “adaptation guarantee” time by the staff of the optical showrooms. The results obtained can contribute to the improvement of the opticians’ competences.
W artykule przedstawiono zasady działania algorytmów genetycznych oraz wskazano sfery ich zastosowania w obszarze kształtowania łańcucha dostaw. Dokonano również charakterystyki wybranych problemów decyzyjnych w logistyce zaopatrzenia. Skupiono się przede wszystkim na metodach wyboru dostawców.
EN
Partner selection is an important issue in the supply chain management. The paper presents decision-making areas in logistic including supply-chain management and logistics processes in enterprise management. Presents also selected decision problems in the management of supply processes. Presented identifying supply needs using ABC/XYZ methods, using multi-objective partner selection and effect and the possibility of the use of GE in logistics.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Since the 16th century species of flowers imported from the New World to Europe have enriched botanical gardens, and later palace or manor gardens and public gardens. In the second half of the 19th and in the 20th centuries new flower forms appeared i.e. clumps, flowerbeds and flower decorations. These plant elements were particularly appreciated taking into consideration a quickly growing range of new species and flowering plants. They were also popularized by their creators, gardeners, owners and the users of the modern shaped gardens. In the descriptions of gardens available today, in treatises or many lithographies, we can find the flower forms and species planted in those days. The aim of this thesis is to present selected flower forms in Polish parks and gardens at the turn of the 20th century and specifying species and flower plants typical of certain solutions.
PL
Od XVI wieku gatunki sprowadzane z Nowego Świata do Europy wzbogacają program roślinny ogrodów botanicznych, później pałacowych, dworskich, miejskich publicznych. W II połowie XIX i w wieku XX zaznacza się szczególny rozwój nowych form kwiatowych, m.in. kwietników, klombów kwiatowych, ozdób kwiatowych. Te elementy roślinne zyskują na wartości ze względu na szybko powiększającą się w tym czasie ofertę nowych gatunków i odmian roślin kwiatowych. Są również popularyzowane przez ich twórców, ogrodników, właścicieli i użytkowników budowanych/kształtowanych w nowatorskim duchu ogrodów. W dostępnych dzisiaj opisach ogrodów, traktatach czy na wielu litografiach można odnaleźć wzory form kwiatowych oraz stosowane wówczas gatunki. Celem tej pracy przeglądowej jest zaprezentowanie wybranych form kwiatowych w polskich parkach i ogrodach przełomu XIX i XX wieku i wyszczególnienie typowych dla określonych rozwiązań gatunków i odmian roślin kwiatowych.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Extensive decision support system composed of several modules providing different functionalities for the user can be a challenge in designing of a usable, plain and consistent user interface. A characteristic of advisory systems in the domain of metallurgy is their complex architecture designed to deal with multiple types of tasks in many areas. The objective of this paper is to present the possibility of creating an intelligent interface providing the user with complete freedom to act without precise knowledge of the multiple functionality of the system. The paper presents the architecture of developed advisory system in the domain of metallurgy enriched with the description of mechanisms, which enable obtaining an intelligent user interface. The intelligent user interface should guide the user at navigation through all system modules in order to meet all needs that are the reason for this system usage. In designing of such interface, the Case-Based Reasoning methodology is proposed to be used. Case-Based Reasoning ensures a pattern for building systems that are able to learn on the basis of human actions associated with human decisions and use such knowledge to resolve the currently appearing problems. Each user query directed to the system, and each of his decisions about the choice of functionalities of the system modules supplies the system with the crucial information on proper use of the whole decision support unit related with the needs of a user. Skillful use of this knowledge can provide convenient and efficient performance of intelligent interface.
PL
Rozległy system wspomagania decyzji złożony z kilku modułów zapewniających różne funkcjonalności użytkownikowi stanowi wyzwanie w projektowaniu użytecznego, prostego i spójnego interfejsu. Specyfiką systemów doradczych w zakresie metalurgii jest stopień skomplikowania ich architektury zaprojektowanej celem wspierania różnorodnych typów zadań w wielu obszarach. Celem tego artykułu jest prezentacja możliwości stworzenia inteligentnego interfejsu zapewniającego użytkownikowi pełną swobodę działania nawet w sytuacji, gdy nie zna on dokładnie wszystkich funkcjonalności systemu. Artykuł przedstawia architekturę tworzonego systemu wspomagania decyzji w zakresie metalurgii wzbogaconą o opis mechanizmu pozwalającego skonstruować inteligentny interfejs. Interfejs taki powinien wspomagać użytkownika w nawigacji po modułach systemu tak, aby użycie systemu było najefektywniejsze. Do tworzenia takiego mechanizmu zaproponowano metodykę wnioskowania epizodycznego (Case-Based Reasoning, CBR). CBR stanowi wzorzec tworzenia systemów uczących się na podstawie przeszłych zachowań użytkownika związanych z wykorzystaniem systemu w rozwiązywaniu problemów. Wiedza o poprzednich zachowaniach i wyborach użytkownika służy do wspomagania bieżących problemów. Każde zapytanie użytkownika skierowane do systemu oraz każdy jego wybór użycia poszczególnych funkcjonalności modułów systemu wzbogaca system o cenną wiedzę: właściwe wykorzystanie całego systemu doradczego związane z potrzebami użytkownika. Umiejętne wykorzystanie tej wiedzy zapewni wygodną i efektywną pracę inteligentnego interfejsu.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wraz z przemianami ogrodu naturalistycznego w XIX w. zmieniały się także elementy naturalne. W związku z niestabilną sytuacją w kraju w ciągu XIX i XX stulecia niewiele z założeń krajobrazowych przetrwało do dnia dzisiejszego. Studia nad literaturą tamtego okresu pozwolą na przybliżenie zarówno wyglądu form roślinnych jak i ich przemian. Szczególnym zainteresowaniem należy obdarzyć formy kwiatowe, ze względu na to, iż kwiaty są najdelikatniejszym i najbardziej ulotnym tworzywem ogrodowym. We wczesnych ogrodach krajobrazowych rośliny ozdobne stosowano rzadko. Stanowiły wówczas jedynie zgrabne połączenia z drzewami lub krzewami, a czasem samodzielne niewielkie klombiki lub kosze na trawniku. W II poł. XIX w. za sprawą Humphry Reptona do łask powracają regularne formy kwietników. W następstwie coraz większej różnorodności gatunkowej roślin kwiatowych ulegały one dalszym ciągłym przemianom. Rozwój ogrodnictwa ozdobnego w Polsce przyczynił się także do rozkwitu ogrodów środowiskowych – ogrodów skalnych, różanych, paprociarni. Polska przeżywała w tamtym okresie renesans w architekturze krajobrazu. Powstało najwięcej parków i ogrodów. Z tego powodu prowadzenie badań nad elementami roślinnymi, a szczególnie elementami, których głównym tworzywem były kwiaty, jest niezwykle istotnym zagadnieniem.
EN
The natural elements were changing along with the naturalistic gardens in the XIXth century. To this day not many of landscaped gardens have survived because of the unstable situation in the country in the XIXthand XXth centuries. Studies of the literature from that period will allow us to have a closer look at both the appearance of the plants form and their transformations. Flowers are the most fregile and ephemeral gardenmaterial so they should be endowed with special interest. Ornamental plants were seldom used in the early landscaped gardens. They functioned with trees and shrubs as an addition and sometimes as single flower beds or baskets on the lawn. In the second half of the XIX century regular flowerbeds returned to favour thanks to Humphry Repton and they underwent further transformations thanks to richer plants material. The development of ornamentalhorticulture in Poland has also contributed to the rising of the environmental, rock, rose and fern garden. Poland experienced a renaissance in the landscape architecture in that days. Many parks and gardens were formed. For this reason, research on plant components are particularly the elements of which were the main material of flowers, is an extremely important issue.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Alpinarium należy traktować jako miejsce wzrostu roślin charakterystycznych dla określonych łańcuchów górskich. Stanowi on swoistą kolekcję, która pełni funkcje dydaktyczne i estetyczne. Najlepszym wzorem w tworzeniu ogrodu górskiego jest natura – krajobrazy, siedliska, z których pochodzą rośliny. W alpinarium, jak w każdym ogrodzie skalnym wykorzystuje się naturalną rzeźbę i właściwości terenu, bądź teren kształtuje się sztucznie zależnie od wymagań sadzonych roślin. Najczęściej tego rodzaju układy pojawiają się w ogrodach botanicznych, ale z powodzeniem mogą stanowić ciekawą kompozycję ogrodu prywatnego. Urządzenie alpinarium, by prezentował fragment naturalnego krajobrazu górskiego wymaga przede wszystkim bardzo starannego doboru: rodzaju, formy, wielkości skał, bowiem są one szkieletem ogrodu, prawidłowej selekcji gatunków wysokogórskich i zastosowania odpowiedniego podłoża.
EN
Alpine garden must be regarded as a place where we can find plants characteristic for specific mountain ranges. It is a special collection which has a didactic and esthetic function. The best model to create an alpine garden is from nature – landscapes and habitats where plants come from. In alpine garden, just as in every rock garden, a natural location and properties of area are used, or area is artificially shaped and that depends on the needs of plants. Most often this kind of gardens can be found in botanical gardens, but theycan also be part of very interesting compositions in private gardens. The most important thing of making alpine garden is to choose very carefully a type, form, shape and size of rocks, becausethey are the basis of garden, correct mountains plants selection and usage of proper soil.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
„Alpinarium” definiuje się jako ogród typu rodzajowego o niewielkiej skali kompozycji, w którym wykorzystywane są rośliny piętra alpejskiego oraz innych miejsc skalistych. Współczesne ogrody alpejskie to obiekty specjalne, miejsce prezentacji szaty roślinnej gór urządzone dla celów naukowych przy różnych ośrodkach badawczych, naukowych czy kulturalno-oświatowych, to obiekty o dużym znaczeniu estetycznym i dydaktycznym, w których naturalne lub sztucznie tworzone skaliska są tłem dla roślin. W Europie pierwsze ogrody skalne pojawiły się pod koniec XVII w., ale największy ich rozkwit przypada na wiek XIX, wtedy bowiem wzrasta fascynacja Alpami i Tatrami, florą górską, wzrasta zainteresowanie ideą ratowania zagrożonych gatunków, a przede wszystkim ogród służy do prezentacji naturalnego piękna krajobrazu. Najczęściej te swobodne układy kamienne stanowiły wyodrębnione fragmenty tworzonych w nowym duchu, ogrodów krajobrazowych, a także przedstawiały specjalne kolekcje prezentowane głównie w ogrodach botanicznych.
EN
The first rock gardens were created in the end of seventeenth century in Europe, but their greatest development occurred in the nineteenth century. Then increased fascination with the Alps and the Tatra Mountains, mountain flora and intensified interest in the idea of saving endangered species. Above all the garden was used for the presentation of the natural beauty of the landscape. Mostly these free of stone arrangement were extracted from the new type of gardens – landscaped gardens, but also they presented plants of special collections mainly in botanical gardens.
W przypadku wierceń horyzontalno-kierunkowych typu HDD prawidłowe zaprojektowanie płynu wiertniczego gwarantuje bezpieczne wykonanie prac, bez problemów technologicznych. Niniejszy artykuł zawiera wyniki badań laboratoryjnych nad wykorzystaniem nowego polimeru PT-43 do modyfikacji bentonitów przeznaczonych do zastosowania w technologii HDD. W artykule opisano badania parametrów reologicznych skomponowanych płuczek, ich odporności na skażenie jonami jedno- i wielowartościowymi oraz smarności. Dobrano również modele reologiczne opisujące badane płuczki. Wyniki badań wykazują, że badany polimer może znaleźć zastosowanie w technologiach HDD.
EN
HDD (Horizontal Directional Drilling) is classified as trenchless technology. Specific character of HDD caused specific parameters of drilling mud. Searching innovated solutions is important to fulfill increasing technological requirements. The paper presents results of lab research of new polymer PT-43 to bentonite modifications. Research of reological parametrs, mono- and multivalent ions contamination resistance and lubricity was conducted. Rheological models for tested muds was presented also. Results show possibility for industrial application of PT-43 polymer.
W artykule omówiono wymagania dotyczące stopnia ochrony, sposoby badań oraz wynikających z nich wytycznych przy konstruowaniu urządzeń EAZ.
EN
Requirements for enclosure classes of protection relay enclosures are discussed as well as testing methods and protection relay design recommendations.
W artykule przedstawiono urządzenie MUPASZ 2001G-T z wbudowanym rejestratorem zakłóceń. Omówione zostały parametry rejestratora oraz przedstawiono praktyczne pomiary prądu rozruchowego silnika w sieci energetycznej kopalnianej.
EN
The paper presents a device of type MUPASZ 2001G .T including a builtin interference recorder. The parameters of the recorder have been discussed and practical measurements of a starting current of an electrical motor in a mining power system have been presented.
Rozwój elektroenergetycznej aparatury zabezpieczeniowej EAZ wymusza coraz to nowsze funkcje tych urządzeń, które do niedawna były przypisywane innej aparaturze diagnostycznej. Nowoczesne urządzenia zabezpieczeniowe mają wbudowywane rejestratory zakłóceń, które są doskonałymi narzędziami badawczymi. Ciągła analiza i rejestracja przebiegów energetycznych oraz możliwość późniejszego ich odtworzenia daje nieocenione możliwości dla analizy zaistniałych zdarzeń awaryjnych lub przebiegów rozruchowych silników, załączania transformatorów i innych odbiorników mocy. Przedstawiono urządzenia z rodziny MUPASZ z wbudowanymi rejestratorami zakłóceń. Omówiono rejestrator oraz przedstawiono praktyczne pomiary prądu rozruchowego silnika w energetycznej sieci kopalnianej.
EN
The development of power protection devices forces engineers to equip them with functions previously available only in diagnostic apparatus. Modern protection devices have built in disturbance recorders, which are excellent research tools. Continuous analysis and recording of voltage and current in power networks and their subsequent re-creation give invaluable possibility of analysis of fault events, motor starting currents and voltages, transformers and other energy receivers connection transients. In the paper the protection relays belonging to MUPASZ family with built in recorder have been presented. The recorder has been described and practical measurement results of starting current in motor connected to mine power network have been presented.
Zrzeszenie krajów członkowskich w ramach Wspólnego Rynku Unii Europejskiej spowodowało opracowanie i wdrożenie dyrektyw Nowego Podejścia do harmonizacji uregulowań technicznych w tych krajach. W tej grupie znalazły się dyrektywy dotyczące niskiego napięcia (73/23/EWG LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EWG EMC. Dyrektywy te zaczęły oficjalnie obowiązywać po uzyskaniu przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej. W wyniku tego zostały opracowane i wdrożone normy zharmonizowane z tymi dyrektywami, odnośnie wymagań, badań i oceny wyników pomiarowych dla urządzeń zabezpieczeniowych (EAZ) pracujących dla potrzeb energetyki.
EN
The association of member countries within the Common Market of the European Union resulted in elaboration and implementation of New Approach Directives to the harmonization of technical rules in these countries. This group of rules includes the Low Voltage Directive (73/23/EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC EMC). The both Directives have begun formally to be applied after EU accession of Poland. In consequence the harmonized standards with these Directives relating to requirements, testing and evaluation of measuring results for protective devices operating for power engineering have been elaborated and implemented.
Zrzeszenie krajów członkowskich w ramach Wspólnego Rynku Unii Europejskiej spowodowało opracowanie i wdrożenie dyrektyw Nowego Podejścia do harmonizacji uregulowań technicznych w tych krajach. Znalazły się tu dyrektywy dotyczące niskiego napięcia (73/23/EWG LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EWG EMC), które zaczęły oficjalnie obowiązywać po uzyskaniu przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej. W wyniku tego zostały opracowane i wdrożone normy zharmonizowane z tymi dyrektywami, odnośnie do wymagań, badań i oceny wyników pomiarowych dla urządzeń zabezpieczeniowych (EAZ) pracujących dla potrzeb energetyki.
EN
Associating new Member Countries within the EU Common Market led to implementation of the New Approach directives harmonizing the technical regulations in these countries. Among these directives there are the Low Voltage Directive (73/23/EWG LVD) and the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EWG EMC). These directives have been in effect since the Republic of Poland became an EU Member. Since then there have been elaborated and implemented standards harmonized with these directives dealing with requirements, testing and assessment of test results for protection apparatus designed for application in the electrical power engineering sector.
W artykule omówiono najważniejsze elementy i czynniki, których optymalizacja umożliwia miniaturyzację rozwiązań urządzeń zabezpieczających dla potrzeb górnictwa. Pokazano przykłady tego typu rozwiązań i sformułowano odpowiednie wnioski praktyczne.
EN
The article discusses the most important elements and factors which when optimized. Make the miniaturization of safety devices for mining possible. There are given the examples of this type of solution and are formulated the appropriate realizable conclusions.
W artykule omówiono konstrukcyjne rozwiązania stosowane w EAZ typu MUPASZ służące do eliminacji wpływu zewnętrznych pól elektromagnetycznych na pracę układów pomiarowo-kontrolnych i układów wizualizacji. Omówiono kolejno poszczególne rozwiązania wraz z systemami blokowania zniekształconych sygnałów.
EN
The article describes the constructional solutions used in the EAZ system (MUPASZ family) to eliminate the effect of external electromagnetic fields on the operation of measuring-monitoring and visualisation systems. Each solution together with the interlocking system of deformed signals has been discussed in succession.
W artykule przedstawiono zastosowanie filtrów Czebyszewa do eliminacji odkształceń występujących w przebiegach napięcia i prądu w obwodach pomiarowych. Na przykładzie pomiarów wykonanych w sieci 6 kV zasilających sterowane odbiory dużej mocy przeanalizowano skuteczność proponowanych rozwiązań.
EN
The article refers to application of the Chebyshev‘s filters to eliminate deformations occurring in current and voltage runs in measuring circuits. On the example of measurements made in 6kV network which supplies high-power receivers, the effectiveness of suggested solutions have been analysed.
Artykut ma na celu, na przykładzie praktycznych pomiarów prądów pobieranych z sieci 6 kV, określenie poziomu odkształceń sygnału, analizę widma tego sygnatu w zależności od obciążenia oraz próbę wytworzenia sygnałów odkształconych w warunkach laboratoryjnych.
EN
This article, basing on measurements taken in a 6 kV section, is to assess the level of signal distortion, analysis of the signal spectrum versus the load level and attempt to generate distorted signals in laboratory conditions.
Urządzenia zabezpieczające stosowane w energetyce mogą być zasilane z przekładników napięcia zmiennego AC lub z napięcia pomocniczego DC. W przypadku zaniku podstawowego napięcia zasilającego rozdzielnie ŚN urządzenie zabezpieczające nie zadziała przy wystąpieniu zwarć na liniach odpływowych. Zastosowanie stacyjnej baterii akumulatorów lub wykorzystanie energii z prądów fazowych pozwala na eliminację w/w wady. W artykule omówiono sposób zasilania urządzenia zasilanego z prądów fazowych przy zastosowaniu przekładników zabezpieczających. Podkreślono wady tego rozwiązania i przedstawiono wersję rozdzielenia toru pomiaru prądu od toru zasilania urządzenia.
EN
The protection units are supplys most often from supply voltage AC or DC. The faults this realization are described. Supply system using protection current transformers is presented. The actual conception of using the two current transformers: measurement and protection in power supply systems is given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.