Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Drugi rok spadków w mieszkaniówce

Gawroński Henryk

Przegląd Komunalny

|

2025

|

nr 3

62--64

PL

Według wstępnych danych, w 2024 roku oddano do użytkowania niespełna 200 tys. mieszkań, tj. o ok. 10% mniej niż w 2023 roku, w którym oddano 220,4 tys. mieszkań1. Jest to drugi z kolei rok spadku efektów sektora budownictwa mieszkaniowego, po rekordowym 2022 roku, kiedy to oddano do użytkowania 238,5 tys. mieszkań.

2

Wielokryterialna analiza wyboru materiału ściennego z uwzględnieniem izolacyjności akustycznej metodą AHP

Kostrzanowska-Siedlarz Aleksandra, Pradella Luiza

Inżynieria i Budownictwo

|

2025

|

R. 81, nr 6

670--677

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie metody AHP (Analytic Hierarchy Process) w procesie wyboru materiału ściennego z uwzględnieniem izolacyjności akustycznej, kosztów wykonania oraz energochłonności budynku. Analizie poddano trzy popularne materiały stosowane w budownictwie mieszkaniowym: pustak ceramiczny (POROTHERM), beton komórkowy (YTONG) oraz bloczek wapienno-piaskowy (SILKA). Szczególny nacisk położono na aspekt akustyczny ze względu na lokalizację budynku w strefie oddziaływania hałasu komunikacyjnego. W analizie wykorzystano hierarchiczną macierz porównań par, przypisując wagę izolacyjności akustycznej na poziomie 53,9%, wskaźnikowi energii pierwotnej (EP) – 29,7% oraz kosztowi wykonania ściany – 16,3%. Największy wpływ na wynik końcowy miała izolacyjność akustyczna, co przesądziło o zwycięstwie bloczka SILKA, który uzyskał najwyższą ocenę końcową w analizie AHP. Pomimo wyższych kosztów wykonania oraz umiarkowanego wskaźnika EP, materiał ten okazał się najkorzystniejszy w sytuacji, gdy priorytetem jest komfort akustyczny użytkowników budynku. Wyniki analizy mogą stanowić praktyczne wsparcie dla projektantów i inwestorów przy podejmowaniu decyzji dotyczących materiałów w budynkach jednorodzinnych, szczególnie lokalizowanych w miejscach o podwyższonym narażeniu na hałas komunikacyjny.

EN

This paper presents the application of the Analytic Hierarchy Process (AHP) in the selection of wall construction materials, taking into account airborne sound insulation, construction costs, and the building’s primary energy demand. The analysis covered three commonly used materials in residential construction: ceramic hollow blocks (POROTHERM), aerated concrete (YTONG), and calcium silicate blocks (SILKA). Particular emphasis was placed on the acoustic performance due to the building’s location in an area exposed to traffic noise. A pairwise comparison matrix was used in the AHP framework, assigning weights to each criterion: 53.9% for sound insulation (Rw), 29.7% for primary energy demand (EP), and 16.3% for construction cost. The final AHP ranking indicated that sound insulation had the greatest influence on the outcome, leading to the selection of SILKA as the most favorable material. Despite having the highest construction cost and moderate energy performance, SILKA proved the most effective, confirming its suitability where acoustic comfort is prioritized. The results provide practical support for designers and investors in selecting building materials for single-family houses, particularly in locations subject to increased environmental noise.

3

W poszukiwaniu skali ludzkiej – zagadnienia logistyczne a rozwiązania projektowe w twórczości Haliny Skibniewskiej

Kwiatkowski Jacek Wojciech

Inżynieria i Budownictwo

|

2025

|

R. 81, nr 6

729--736

PL

Artykuł podejmuje zagadnienia wielorodzinnego budownictwa mieszkaniowego, jak też rozwiązań autorskich Haliny Skibniewskiej dla obiektów użyteczności publicznej w okresie modernizmu w Polsce lat 60. i 70. XX wieku. Na uwagę zasługują nowatorskie rozwiązania logistyczne, budowlane i projektowe operujące w skali ludzkiej, co pozytywnie wyróżniało realizacje autorki od standardów powszechnie stosowanych i obowiązujących w rzeczywistości PRL-u. Wyniki: zarówno twórczość, jak i cała postawa zawodowa, podobnie akademicka Haliny Skibniewskiej była przepełniona licznymi zabiegami i troską o powstanie silnego nurtu budownictwa społecznego w Polsce, co jest do dziś dnia postulatem niespełnionym i na współczesnym rynku mieszkaniowym z dominującą rolą dewelopera wciąż dalekim od realizacji. Wnioski: artykuł, chociaż poświęcony w całości Halinie Skibniewskiej, nie ma wyłącznie charakteru memoratywnego, ma natomiast konkretny wymiar aplikacyjny ukazujący procesy przełamywania barier w realizacji zadań projektowych oraz innowacyjność działań w osiąganiu zamierzonych celów.

EN

The article takes up the issue of multifamily housing, as well as author's solutions for public buildings in the period of modernism in Poland in the 1960s and 1970s by Prof. arch. Halina Skibniewska. Noteworthy are the innovative logistical, construction and design solutions operating on a human scale, which positively distinguished the author's realizations from the standards commonly used and in force in the reality of communist Poland. Results: Both the work and the entire professional and academic attitude of Prof. arch. Halina Skibniewska was filled with numerous end eavors and concern for the emergence of a strong social construction trend in Poland, which is to this day an unfulfilled postulate and, in the contemporary housing market with the dominant role of the developer, still far from being realized. Conclusions: The article, although devoted entirely to prof. arch. Halina Skibniewska is not purely memorial in nature, but has a concrete application dimension showing the processes of overcoming barriers in the implementation of design tasks and the innovativeness of activities in achieving the intended goals.

4

Construction attractiveness of Poland’s rural areas during the Covid-19 pandemic

Wesołowska Monika, Gwiaździńska-Goraj Marta

GIS Odyssey Journal

|

2025

|

Vol. 5, no. 2

161--174

EN

The subject of this article is housing construction carried out in rural areas of Poland between 2016 and 2023 by individual investors. Residential construction is an exciting aspect of geographical analyses as it is one of the main factors in the transformation of settlement systems and modification of rural settlements. The materials presented are intended to show their development and spatial differentiation in connection with a new factor that appeared in the analysed period - the SARS-CoV-2 pandemic. Based on statistical data, the authors will develop a typology of the construction attractiveness of rural areas in Poland. Based on this, they will diagnose different types of areas: areas of definitive migration, areas associated with the construction of second homes, and areas unattractive to live in. They will also outline the effects visible in the social and economic sphere in the different types of areas, caused by the analysed phenomenon.

5

Bridging stakeholder perspectives to improve residential construction quality in growing urban environments

Iwko Joanna, Dobrowolska Anna, Klaus-Rosińska Agata, Kuchta Dorota, Pochybełko Karol, Skorupka Dariusz, Dudziak-Gajowiak Dominika

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2025

|

Vol. 73, nr 6

art. no. e154726

EN

This study aims to identify the most important quality factors in various phases of residential construction projects, as perceived by internal stakeholders – referred to in construction terminology as participants in the project implementation process – including construction engineers, site managers (construction site supervisors), contracting specialists, and company executives. To the authors’ knowledge, this is the first study to consider the individual perceptions of various residential construction project stakeholders and to explore the differences among them. Quality is understood as the absence of defects identified in the final acceptance process of the residential building, which constitutes the final product of the project. The research was based on questionnaires administered to 56 internal participants of eight residential construction projects. Respondents were asked to rate the importance of each of 33 proposed potential quality factors for attaining quality, as defined above. Most of the proposed factors were seen as significant by all or most project participant groups. However, several important differences among groups were identified. In some cases, they may be due to biases or emotions linked to the group’s direct involvement in a factor and implicit criticism. The implications of the findings, including the identified differences, for the management of individual phases of residential construction projects were outlined. Study limitations were acknowledged, and directions for future research were proposed.

6

Prefabrykacja budowlana jako rozwiązanie do zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych

Rowiński Sławomir, Szczot Krystian

Builder

|

2025

|

R.29, nr 1

28--32

PL

W artykule omówiono wyzwania związane z zaspokajaniem potrzeb mieszkaniowych w Polsce w kontekście rosnących kosztów budowy. Przedstawiono potencjalne rozwiązanie, jakim jest szersze zastosowanie prefabrykacji, szczególnie z uwzględnieniem budownictwa modułowego i szkieletowego stalowego. Szerzej przedstawione zostały najciekawsze technologie dostępne na rynku. Podkreślono zalety tych rozwiązań, takie jak szybkość budowy, obniżenie kosztów, poprawa jakości oraz elastyczność projektowania.

EN

The article discusses the challenges related to meeting housing needs in Poland in the context of rising construction costs. A potential solution to the issue of wider use of prefabrication was presented, especially taking into account modular and steel frame construction. The most interesting technologies available on the market were presented in greater detail. The advantages of these solutions were highlighted, such as construction speed, cost reduction, quality improvement and design flexibility.

7

Wsparcie dla lokatorów, nie deweloperów

Gawroński Henryk

Przegląd Komunalny

|

2024

|

nr 10

80--82

PL

Wszystko wskazuje na to, że budownictwo społeczne, w tym Społeczne Budownictwo Czynszowe (SBC), będzie głównym kierunkiem wsparcia mieszkalnictwa w budżecie na 2025 r. Projektowane zapisy przewidują ogromną rolę samorządów w koordynacji programów budownictwa społecznego.

8

Programy wsparcia samorządów w zakresie mieszkalnictwa

Gawroński Henryk

Przegląd Komunalny

|

2024

|

nr 9

72--75

PL

W koalicji rządowej trudno o kompromis w zakresie nowych programów mieszkaniowych. Na szczęście do chwili, gdy ten kompromis zostanie osiągnięty, samorządy mogą korzystać z dotychczasowych programów wsparcia.

9

Pierwsze jaskółki

Gawroński Henryk

Przegląd Komunalny

|

2024

|

nr 4

64--66

PL

W roku 2023 przy ogólnym znaczącym spadku liczby oddawanych mieszkań odnotowano wzrost oddawanych mieszkań komunalnych i społecznych czynszowych. I choć ich udział w liczbie wszystkich oddawanych do użytku mieszkań nadal jest niewielki, to trend ten warto obserwować.

10

Analysis of financial aspects of implementation of construction processes in Ukraine in 2010-2021

Kalichak Mariia, Pylypenko Liubomyr, Sorokovyi Pavlo, Selejdak Jacek

Production Engineering Archives

|

2024

|

Vol. 30, Iss. 4

442--452

EN

Economic analysis of the field of housing construction indicates a certain specificity of its functioning in Ukraine, which is primarily related to the lack of opportunities for developers to invest their own resources in this construction and the need to attract financing at the early stages of the construction of residential real estate objects. The results of the empirical analysis of the dynamics of housing construction financing indicate that the main source of this financing is public funds (from 55% to more than 73% of the total volume of housing construction investments, depending on the year of their implementation). The insufficient level of quantitative and qualitative provision of housing for Ukrainian citizens provokes a constant demand for residential real estate objects, which in turn stimulates the development of housing construction. An analysis of the dynamics of residential real estate commissioning volumes and the amount of capital investments in residential buildings indicates a steady growth of these indicators over the past 10 years, with the exception of the crisis years of 2014 and 2020, in which there was a general decline in the national economy (2014 ) or even the global (2020) economy, caused by extraordinary circumstances (the Revolution of Dignity and the coronavirus epidemic). However, in subsequent years after these crises, the amount of capital investment in residential construction continued to grow.

11

Prefabrykacja betonowa w architekturze

Slapeta Vladimir

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 9

123--129

12

BIM technology application to carbon footprint calculations in housing

Dębiński Marcin, Bohatkiewicz Janusz, Biruk Sławomir, Karkowski Michał

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 11

118--124

EN

The article presents examples of the application of BIM technology in residential construction in which the carbon footprint of an investment is estimated in order to select optimal technological and material solutions taking into account the life cycle of the entire building. An overview of methods for assessing the carbon footprint in construction is presented, and the dimensions and levels of BIM are discussed with a detailed indication of areas related to carbon emissions. Based on the literature, an analysis of the possibility of reducing the carbon footprint by optimizing a construction project using BIM technology was developed. The results indicate the need for deeper analysis at the investment planning stage. Appropriate selection of technologies and planning of implementation affects the reduction of carbon footprint.

PL

W artykule przedstawiono przykłady zastosowania technologii BIM w budownictwie mieszkaniowym do szacowania śladu węglowego inwestycji w celu dokonania wyboru optymalnych rozwiązań technologiczno-materiałowych, biorąc pod uwagę cykl życia całego obiektu. Zaprezentowano przegląd metod oceny śladu węglowego w budownictwie oraz omówiono wymiary i poziomy BIM ze szczegółowym wskazaniem obszarów związanych z emisją dwutlenku węgla. Na podstawie literatury opracowano analizę możliwości redukcji śladu węglowego przez optymalizację inwestycji budowlanej dzięki wykorzystaniu technologii BIM. Wyniki wskazują na konieczność głębokiej analizy na etapie planowania inwestycji. Odpowiedni dobór technologii i zaplanowanie realizacji wpływa na redukcję śladu węglowego.

13

Instalacje elektryczne w budynkach mieszkalnych bez barier

Gorgolewski Łukasz

Elektroinstalator

|

2024

|

nr 11

34--39

PL

W artykule zostaną przedstawione dobre praktyki w zakresie rozwiązań uniwersalnych, służących w równej mierze wszystkim użytkownikom instalacji elektrycznych w budownictwie mieszkaniowym. Niektóre z nich mogą znaleźć zastosowanie również w obiektach użyteczności publicznej i innych budynkach.

14

Defects as risk factors in housing construction

Skorupka Dariusz, Pochybełko Karol

Archives of Civil Engineering

|

2024

|

Vol. 70, nr 4

187--198

EN

The article presents an analysis of defects in residential construction as key risk factors for the effectiveness of a construction investment. In a very competitive market, investors have to compete with each other with the organization of construction production and the quality of the product, which is a building structure. One of the basic criteria for evaluating the quality of building structures is the number and type of construction defects. Therefore, the analysis of the risk of such failures and statistical studies of the frequency and type of their occurrence were the crux of the research process presented in the article. An extensive and detailed theoretical analysis of the problem of defects in housing construction was supported by an empirical analysis. Based on the results of research on completed construction investments, the structure of the database was developed, and then a quantitative and objective analysis of defects in residential buildings was carried out. The whole is summarized with research conclusions and recommendations regarding the implementation of residential construction investments.

PL

W artykule dokonano ogólnej analizy możliwości wykorzystania procedur oceny ryzyka wystąpienia usterek budowlanych w budownictwie mieszkaniowym. W analizie skoncentrowano się na problemach identyfikacji, kwantyfikacji i mitygacji czynników ryzyka mogących mieć wpływ na powstawanie usterek budowlanych. Opisano zasadność stosowania analizy ryzyka w celu podniesienia jakości produktów budowlanych. Ponadto, przedstawiono autorskie badania dotyczące identyfikacji czynników wpływających na wysoką jakość w budownictwie. Wysoka jakość osiągana jest poprzez eliminację błędów budowlanych. Dodatkowo na podstawie zebranych danych o zrealizowanych inwestycjach budowlanych opracowano strukturę bazy danych, a następnie przeprowadzono ilościową i obiektywną analizę usterek występujących w wybranych budynkach mieszkalnych. Na podstawie bazy zidentyfikowanych wad budowlanych określono rodzaje usterek najczęściej i najrzadziej występujących w lokalach mieszkalnych. Zestawienie rodzajów usterek przedstawiono w ujęciu procentowym ich udziału we wszystkich zidentyfikowanych uszkodzeniach. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i analiz statystycznych określono, które czynniki są najważniejsze, a które najmniej istotne. Przeprowadzone badania i analiza ich wyników pozwoliły na wyciągnięcie wniosków dotyczących zarządzania firmą budowlaną i procesem inwestycyjnym. Badania i analizy przedstawione w artykule są częścią rozległych badań prowadzonych przez autorów publikacji.

15

Bezpieczeństwo (w) domu. Schrony w budownictwie mieszkaniowym

Siniecki Adam

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 17

359--369

PL

Każdy człowiek narażony jest na wiele niebezpieczeństw, zaczynając od klęsk żywiołowych, po zagrożenia wynikające z działalności ludzkiej. Zapewnienie bezpieczeństwa sobie, jak i osobom bliskim jest czymś naturalnym i logicznym. Zaspokaja jedną z podstawowych potrzeb ludzkich. Budownictwo ochronne nie jest czymś nowym, jednak w ostatnim dwudziestoleciu widać jego szybki rozwój. Artykuł stanowi wprowadzenie do badań prowadzonych na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej w ramach projektu badawczego pt. „Architektura bezpieczna a bezpieczeństwo w architekturze”. Ich celem jest opracowanie najlepszych rozwiązań w zakresie projektowania i budowania obiektów ochronnych w zabudowie mieszkaniowej. Działania prowadzone są wielowątkowo, zarówno pod kątem bezpieczeństwa na osiedlach, jak i w samych lokalach mieszkaniowych. Aktualna sytuacja geopolityczna (m.in. wojna na Ukrainie, konflikt izraelsko-palestyński) oraz konsekwencje związane ze zmianami klimatu powodują wzrost zainteresowania tworzeniem pomieszczeń bezpiecznych. W artykule zaprezentowano wyniki ankiety przeprowadzonej w 2023 r. dot. obiektów ochronnych. Podkreślony został również problem braku odpowiednich przepisów prawnych i wytycznych technicznych dla schronów w polskim ustawodawstwie.

EN

Every person is exposed to many dangers. Starting from natural disasters to threats resulting from human activity. Ensuring the safety of yourself and your loved ones is natural and logical. It meets one of the basic human needs. Protective construction is not something new, but its rapid development has been noticeable in the last twenty years. The article is an introduction to research conducted at the Faculty of Architecture of the Poznań University of Technology as part of the research project titled "Safe architecture and security in architecture." Their goal is to develop the best solutions in the design and construction of protective facilities in residential buildings. Activities are carried out in many threads, both in terms of safety in housing estates and in the residential premises themselves. The current geopolitical situation (including the war in Ukraine, the Israeli-Palestinian conflict) and the consequences of climate change cause an increase in interest in creating safe rooms. The article presents the results of a survey conducted in 2023 regarding protective facilities. The problem of the lack of appropriate legal provisions and technical guidelines for shelters in Polish legislation was also highlighted.

16

Building vertical extensions and increasing housing stock in cities: review of selected European research

Napieralska Zuzanna, Attia Shady

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

321--338

EN

This paper presents the issue of the vertical extension of buildings, mainly residential, as an element of sustainable housing policy of European cities. This type of construction project allows for the acquisition of additional residential space, using the existing technical infrastructure, and also not deepening the effect of urban sprawl. Vertical extensions allow for the construction of new apartments in urban areas, being one of the forms of densifying the existing buildings. The study reviews research on the subject of vertical building extensions, trying to answer the research questions posed: how and with the use of which building analysis tools it is possible to improve the process of vertical extension, so that it can become an actual element of the housing policy of cities. Three original studies were selected for the analysis: from Germany, Belgium and England, which met the criteria set by this study, presenting a universal scheme of action for vertical extensions, not treating them as incidental, individual construction intervention, and treating vertical extensions as an element of systemic action for the acquisition of new apartments. The selected studies are carried out in countries economically and culturally similar to Poland, which was also one of the selection criteria. The study is also to be a voice in the discussion on the possibility of the vertical extension of residential buildings as an element of housing policy in Poland.

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie nadbudowywania budynków, głównie mieszkalnych, jako elementu zrównoważonej polityki mieszkaniowej miast europejskich. Ten rodzaj inwestycji budowlanych umożliwia pozyskanie dodatkowych powierzchni mieszkalnych, wykorzystując istniejącą infrastrukturę techniczną, nie pogłębiając przy tym efektu rozlewania się miast. Nadbudowywanie budynków pozwala na realizację nowych mieszkań na obszarach zurbanizowanych, będąc jedną z form dogęszczania istniejącej zabudowy. W artykule dokonano przeglądu badań w temacie nadbudowywania budynków, próbując odpowiedzieć na postawione pytania badawcze: w jaki sposób oraz z wykorzystaniem jakich narzędzi analizy budynków możliwe jest usprawnienie procesu nadbudowywania budynków, tak aby było ono rzeczywistym elementem polityki mieszkaniowej miast. Do analizy wyłoniono trzy autorskie badania: z Niemiec, Belgii oraz Anglii, które spełniały postawione przez autora artykułu kryteria, prezentując uniwersalny schemat działania dla nadbudów, nie traktując ich jako incydentalnych, jednostkowych zamierzeń budowlanych, lecz rozpatrując jako element systemowego działania na rzecz pozyskania nowych mieszkań. Wyłonione badania realizowane są w krajach zbliżonych gospodarczo i kulturowo do Polski, co było także jednym z kryteriów wyboru. Artykuł stanowić ma także głos w dyskusji na temat możliwości nadbudowywania budynków mieszkalnych jako elementu polityki mieszkaniowej w Polsce.

17

Classification of precast concrete façade elements used in contemporary residential buildings

Mika Paweł, Temirkhan Tolkynbayev, Leila Zhaksylykova

Środowisko Mieszkaniowe

|

2023

|

nr 45

33--37

EN

In recent years, a slow change towards prefabrication has been observed in the construction sector. An increasing amount of construction work is done off site. The benefits of such arrangements are noted, as it results in the construction of better-quality buildings and can lead to lowering a project’s overall carbon footprint. These changes concern every stage of construction and nearly every material solution, including external walls made from concrete panels. The objective of this study was to develop and present a classification of concrete prefabricated elements in terms of their structural properties and to determine which of these elements are most often used in the design of housing. The study found that structural sandwich elements and cladding panels were among the most popular technologies.

18

Planistyczno-architektoniczna historia doświadczalnej wsi Piaseczno koło Warki

Piwowarska Klaudia

Studia do Dziejów Architektury i Urbanistyki w Polsce

|

2023

|

nr 6

213--256

PL

Tuż po zakończeniu działań wojennych w 1945 roku cały kraj zmagał się z problemami w każdej dziedzinie życia społecznego. Dla architektów najpilniejszym zagadnieniem była odbudowa kraju, w tym również wsi. Powstawały różne koncepcje jak do tego tematu podejść kompleksowo. Jedną z nich była idea wsi doświadczalnej, której twórcą był Stanisław Tworkowski. Jego celem było wybranie miejscowości zniszczonej przez wojnę i odbudowa jej w sposób całościowy, w krótkim czasie, z poszanowaniem polskich tradycji, a także z użyciem nowoczesnych materiałów. Jednak najważniejszymi założeniami tego eksperymentu było zdobycie doświadczeń, stworzenie wzorca wsi oraz możliwość implikacji tego typu rozwiązań w całej Polsce. Pomysł ten ziścił się przy wsparciu ówczesnego Ministra Odbudowy w postaci doświadczalnej miejscowości Piaseczno pod Warką. Odbudowa całej wsi była ewenementem w skali kraju, w którym udział wzięli znani polscy architekci, niezajmujący się jednak wcześniej tematyką wiejską. Każdy projektant stworzył indywidualny projekt, który później posłużył jako wytyczna do sporządzenia całościowego planu nowego osiedla. Oprócz architektów do pracy nad odbudową Piaseczna włączono wielu inżynierów, planistów oraz mierniczych, którzy wspólnie stworzyli kompletny projekt wsi wyposażonej w urządzenia komunalne, drogi, zieleń i budynki społeczne. W fazie projektowej eksperymentu ważnym głosem było zdanie mieszkańców, którzy przyczynili się m.in. do wyboru projektu rozplanowania siedlisk. Ambitne plany i założenia zostały zweryfikowane przez trudną sytuację ekonomiczną kraju. Nie wszystkie pomysły doczekały się realizacji, jednak warto zauważyć, że już same projekty stanowią wartość dydaktyczną ze względu na nowatorskie rozwiązania techniczne oraz użycie niekonwencjonalnych materiałów budowlanych, co w dużej mierze wynikało z niedoboru standardowych budulców. Pomysł unifikacji elementów konstrukcyjnych połączono z tradycyjną w wyrazie estetycznym architekturą, mającą wpisywać się w otoczenie sadów i pól. W ocenie, której dokonał Tworkowski po dwudziestu latach, plan ten powiódł się i mimo wielu mankamentów i niedociągnięć, wynikających z ograniczonego czasu realizacji założenia oraz problemów finansowych i niedostatku materiałów budowlanych, powstała spójna architektonicznie wieś. Po latach badania nad Piasecznem przeprowadzono również na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej oraz w Instytucie Badań Budownictwa – co spełniało założenie o dydaktycznej funkcji eksperymentów. Po blisko 80 latach od ukończenia prac nad Piasecznem po raz kolejny podjęto badania nad wsią. W wyniku wizji lokalnej autorka sporządziła badanie struktury zabudowy z zaznaczeniem oryginalnych, przebudowanych i nowych zabudowań wraz z opisem zachowanych obiektów oraz analizą rozplanowania osiedla.

EN

Immediately following the end of military operations in 1945, the whole of the country grappled with problems encompassing jest about every aspect of social life. In the case of architects, the most pressing matter was the rebuilding of the country, including rural areas. Various concepts emerged as to how to approach this problem in a comprehensive manner. One of them was the concept of an experimental village. Its author was Stanisław Tworkowski. His premise assumed the selection of a location destroyed by the war and its complete rebuilding over a short period of time, respecting Polish tradition as well as using modern materials. However, the most important assumption of this experiment was the amassing of experience and the creation of a model village with the potential for implementing it as a solution throughout the whole of Poland. This idea came to fruition with the support of the then Ministry of Reconstruction in the form of the experimental location of Piaseczno near Warka. The reconstruction of an entire village was thoroughly unique on a national scale. Well–known Polish architects, albeit architects previously not involved in rural subject matter, took part. Each designer developed an individual design that later served as a guide for the development of an all–encompassing plan for the new settlement. In addition to architects working on the reconstruction of Piaseczno, several engineers, planners, and surveyors were also brought in. Together, they created a complete design for the village, including the provisions of municipal facilities, roads, vegetation, and community buildings. The views of the inhabitants were important in the design phase of the experiment. Among other things, they played a role in selecting the design for the planned settlement. The ambitious plans and assumption were verified by the difficult economic situation of the country. Not all ideas were implemented. However, worth noting is the fact that just the designs themselves are of educational value due to their novel technical solutions and the use of unconventional building materials. This, to a great extent, was the result of the unattainability of standard construction materials. The idea was to unify structural elements in combination with a traditional architectural aesthetic that fit in with surroundings consisting of orchards and fields. Having made an assessment of the plan after twenty years, Tworkowski decided that it was a success in spite of many flaws and shortcomings stemming from the rapid execution of the complex as well as financial difficulties and an insufficiency of building materials. What was created was an architecturally cohesive village. After years of research on Piaseczno, including by the Faculty of Architecture of the Warsaw University of Technology and the IBB Institute for Building Research, this served to meet the educational functions of the experiment. After nearly eighty years as of completion of work on Piaseczno, research was again carried out on the village. Thanks to a visit to the site, the author conducted a study of the built structures, identifying the original, remodeled, and new buildings, inclusive of a description of the surviving buildings as well as an analysis of the layout of the settlement.

19

Niekorzystne trendy w budownictwie mieszkaniowym

Gawroński Henryk

Przegląd Komunalny

|

2023

|

nr 3

78--82

PL

W 2022 roku oddano do użytkowania więcej mieszkań niż przed rokiem - o 1,7%. Spadła natomiast o 12,8% liczba mieszkań, na których budowę wydano pozwolenia lub dokonano zgłoszenia z projektem budowlanym, a liczba mieszkań, których budowę rozpoczęto, spadła aż o 27,8%. Kryzys dotyczy także budownictwa komunalnego i społecznego czynszowego.

20

Gdzie są polskie domy drewniane?

Gawroński Henryk

Przegląd Komunalny

|

2023

|

nr 10

86--88

PL

Oczekiwanymi efektami rozwiązań prawnych wspierających budowę drewnianych domów w Polsce miały być m.in. zwiększenie dostępności mieszkań, w tym mieszkań dostępnych dla osób o umiarkowanych dochodach, wsparcie przedsiębiorczości z zakresu energooszczędnego budownictwa drewnianego oraz wsparcie rozwoju sektora ekobudownictwa polskiej gospodarki. Nic z tego nie wyszło.