The aim of this article is to point out a risk factor – wood dust, which settles on various structures, inclined surfaces in operation and, if not regularly cleaned, it is a source of secondary dust, because it is swirled up again with any movement. By measuring the tilt angle of bulk wood material obtained from sawing on a table circular saw, using different saw blades and wood dust from longitudinal and transverse sanding on a hand belt sander, we determined which characteristics affect it. We found that the size of the particles is an important characteristic, the larger they are, the smaller the tilt angle and also the surface of the pad on which the dust particles settle, wood did not play a significant role in this case. The smallest tilt angle was measured for sawdust from longitudinal sawing of 27°, and the largest tilt angle for wood dust from transverse sanding of oak and was 57° on beech pad.
PL
Celem tego artykułu jest zwrócenie uwagi na czynnik ryzyka - pył drzewny, który osadza się na różnych konstrukcjach, nachylonych powierzchniach podczas pracy. Jeśli nie jest regularnie usuwany, jest źródłem pyłu wtórnego, ponieważ jest ponownie zawirowywany przy każdym ruchu. Mierząc kąt pochylenia sypkiego materiału drzewnego uzyskanego z piłowania na stołowej pilarce tarczowej, przy użyciu różnych brzeszczotów i pyłu drzewnego ze szlifowania wzdłużnego i poprzecznego na ręcznej szlifierce taśmowej, ustaliliśmy, które cechy mają na to wpływ. Stwierdziliśmy, że rozmiar cząstek jest ważną cechą, im są one większe, tym mniejszy kąt pochylenia, a także powierzchnia podkładki, na której osadzają się cząstki pyłu, drewno nie odgrywało w tym przypadku znaczącej roli. Najmniejszy kąt pochylenia zmierzono dla trocin z piłowania wzdłużnego 27°, a największy kąt pochylenia dla pyłu drzewnego ze szlifowania poprzecznego dębu i wynosił 57° na podkładce bukowej.
Long-term operation of pulse-jet filters for wood dust. The study specifies the value of flow resistance and separation efficiency of filter material during long-term use in pulse-jet filters for wood dust. The experiments were carried out for one type of material working in two different filtration installations in one furniture factory. The bags were obtained from the installations after working for 67, 133 and 272 days, respectively. All tests were performed on the pilot-scale test stand under identical filtration conditions. Studies have shown that long-term filter material use increases airflow resistance and improves filtration efficiency. The range of these changes depends on the operating conditions of the pulse-jet filters. The obtained results made it possible to determine the properties of the long-term use of filter materials in various filtration conditions.
PL
Długotrwała eksploatacja pulsacyjnych filtrów dla pyłu drzewnego. W pracy określono wartość oporów przepływu i skuteczność separacji materiału filtracyjnego podczas długotrwałego użytkowania w pulsacyjnych filtrach dla pyłu drzewnego. Eksperymenty przeprowadzono dla jednego rodzaju materiału pracującego w dwóch różnych instalacjach filtracyjnych w jednej fabryce mebli. Worki pozyskano z instalacji po odpowiednio 67, 133 i 272 dniach pracy. Wszystkie testy przeprowadzono na stanowisku pilotażowym w identycznych warunkach filtracji. Badania wykazały, że długotrwałe stosowanie materiału filtracyjnego zwiększa opory przepływu powietrza i poprawia skuteczność filtracji. Zakres tych zmian zależy od warunków pracy filtrów impulsowo-strumieniowych. Uzyskane wyniki pozwoliły na określenie właściwości przy długotrwałym użytkowaniu materiałów filtracyjnych w różnych warunkach filtracji.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono znaczenie miejsca pobrania pyłu z procesu technologicznego (a przez to jego różnice fizyczne) w kontekście wyników badań parametrów wybuchowości. Opisano zarówno zastosowaną aparaturę, jak i metodykę badań. Dla każdej z 5 próbek przeprowadzono serię badań określających parametry wybuchowości i temperatury zapłonu, poprzedzonych analizą granulometryczną oraz oceną wizualną materiału pod mikroskopem i oznaczeniem zawartość wilgoci w materiale.
EN
Five samples of pine wood dust taken from different stands of a wood processing line were studied for moisture content, min. ignition temp. of 5 mm dust layer and dust cloud, min. ignition energy and explosion parameters. Measurements of the max. explosion pressure and the max. rate of pressure rise in a sphere with a vol. of 20 L were carried out. Regardless of the place where the material was taken, the explosive parameters were quite similar. The grain size and moisture content had a significant impact on the ignition energy value of the dust cloud in the air.
Wybuch pyłu drzewnego może nieść za sobą bardzo poważne konsekwencje, dlatego należy stosować odpowiednie zabezpieczenia. Autor w niniejszym artykule analizuje, co może się stać w przypadku, gdy zabraknie instrukcji przy opróżnianiu silosu ppoż.
Cel: Obecnie poszukuje się rozwiązań w zakresie czujek pożarowych dymu, które nie będą wrażliwe na sygnały zwodnicze powodujące fałszywe alarmy pożarowe central sygnalizacji pożarowej. Jednym z takich sygnałów jest występujący w pomieszczeniach pył drzewny traktowany przez czujkę jako dym o dużych cząstkach. W artykule opisano wykonane badania wybranych czujek dymu dla różnych pyłów drzewnych. Celem podstawowym artykułu jest wybór najbardziej odpornej czujki dymu na cząstki pyłu, bez pogorszenia jej właściwości detekcyjnych. Wprowadzenie: Podczas projektowania instalacji systemów sygnalizacji pożarowej napotyka się na problemy doboru czujek pożarowych pracujących w otoczeniu różnych zakłóceń powodujących fałszywe alarmy. Początkowo zbadano wpływ pyłu celulozowego wytwarzanego przy produkcji czasopism w jednej z drukarni. Następnie przeanalizowano również wpływ innych pyłów. Przy pomiarach mieszaniny cząstek o różnych wielkościach nie można jednoznacznie ocenić ich wpływu na sposób wykrywania. W związku z tym dokonano podziału pyłu ze względu na wielkość jego cząstek na pył o średnicach 100 μm, 200 μm i 500 μm. Pozwoliło to na zbadanie wpływu nie tylko rodzaju drewna, ale także wielkości cząstek pyłu na zadziałanie czujek. Metodologia: W trakcie badań opracowano metodę pomiaru wpływu pyłu na zadziałanie czujek. Dobrano ciśnienie sprężonego powietrza na poziomie 1,5 bar wraz z czasem otwarcia zaworu butli ze sprężonym powietrzem tak, aby osiągnąć najlepsze rozprowadzenie pyłu w pomieszczeniu badawczym. Za krótki czas otwarcia zaworu powodował pozostawanie pyłu w pojemniku, za długi powodował natomiast rozdmuchiwanie obłoku pyłu. W kilku próbach jako optymalny czas przyjęto 3 s. Czujki umieszczono umieszczono pryzmatycznie na przeciwległych ściankach pod sufitem komory w układzie nadajnik-odbiornik, nadajnik-lusterko. Wyniki pomiarów były rejestrowane za pomocą układu komputerowego. Wnioski: W wyniku przeprowadzonych badań, z uwzględnieniem zachowania czujek pożarowych dymu, określono rozwiązanie konstrukcyjne w postaci czujki systemu OSID jako czujki, która najlepiej poradziła sobie z pyłem występującym w zabezpieczanych pomieszczeniach. Jest to spowodowane sposobem obróbki sygnału w czujce. Na zadziałanie miały wpływ wielkość pyłów oraz, w mniejszym stopniu, rodzaj pyłu w odniesieniu do gatunku badanego drewna.
EN
Aim: There is a need of fire detection solutions which are sensitive to deceptive signals. They can lead to false fire alarms. One of such signals is the activation of detectors in case of wooden dusts accumulated in the protected area which is regarded by the detector as smoke with large particles. This paper describes selected experimental results on various detectors and different wooden dusts. The aim of this project is to select a detector that is highly resistant to dust particles. Introduction: During designing fire detection systems there is always a problem in a proper selection of fire detectors operating in environments where there are various sources of false alarms. Initially, the influence of cellulose dusts as could be observed during the production of newspapers at the printing house was studied. Then the influence of other dusts was analyzed. During the measurement of smoke particles of different sizes the influence of particles on the detection cannot be explicitly determined. Due to this fact, tested dust was divided taking into consideration the size of the particles where the diameter was 100 μm, 200 μm and 500 μm. It made it possible to test the influence on the operation of the detectors of not only wooden-based materials but also of the size of dust particles. Methodology: During the tests the methodology of measuring the influence of dust on the activation time of detectors was prepared. The pressure of the compressed air was set at 1,5 bars together with the opening time of the valve of the compressed air container in order for the dust to be emitted evenly in the test chamber. If the valve opening time was too short, the dust remained in the container. If it was too long – the dust was blown all over the chamber. The optimum time was set as 3 s. Tested detectors were located by the ceiling of the chamber in the following manner: transmitter-receiver, transmitter-prismatic mirror on opposite walls. Measurement results were registered using a computer system. Conclusions: As a result of the conducted tests, which included the behaviour of fire detectors smoke, the best design solution was determined that best coped with duste present in protected areas. It is OSID smoke detection system. It is a result of how the signal was processed by the detector. The size of dust particles and, to a smaller degree, type of dust with respect to the tested species of wood influenced the operation of the smoke detector.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki doświadczalnych badań podatności na zapłon pyłów drewna sosnowego, bukowego i dębowego wraz z analizą porównawczą matematycznego modelu pozwalającego wyznaczyć analizowane parametry z danych materiałowych. Wartości minimalnych temperatur zapłonu pyłu w warstwie otrzymane z proponowanego modelu wykazują dobrą zgodność z wynikami doświadczalnymi.
EN
Minimum ignition temps. of pine, beech and oak dust layer were detd. exptl. for 5 and 12.5 mm dust layers and estd. By numerical simulation by using the Semenov math. Model. A good agreement of simulation with exptl. results was achieved.
Modern nonwoven filter fabrics covered with a microfiber layer make it possible to carry out surface filtration. A dust cake forms only on their upstream side and influences the air flow resistance across the filter. The mode of formation of the flow resistance caused by such a fabric during the separation of very fine wood dust particles was the subject of a comparative investigation using a homogeneous, standard nonwoven filtering fabric. The experiments carried out in a pilot-scale pulse-jet bag filter enabled a detailed description of the increase in pressure drop across the dust cake formed during filtering cycles repeated hundreds of times. Based of the results obtained the difference in this filtration parameter between polyester-based nonwoven filter fabrics with a standard and a layered structure with microfiber was also shown.
PL
Stosowane w odpylaniu, nowoczesne materiały włókniste z powierzchnią roboczą uformowaną z mikrowłókien, dają możliwości prowadzenia tzw. filtracji powierzchniowej. Warstwa pyłowa tworzy się prawie wyłącznie na ich powierzchni a to w zdecydowanej mierze wpływa na opory przepływu powietrza przez odpylacz. Sposób kształtowania się tych oporów, w porównaniu do filtracji prowadzonej z użyciem materiałów o jednorodnej strukturze przestrzennej na całej grubości, stał się przedmiotem badań laboratoryjnych przy zastosowaniu pyłu drzewnego o bardzo wysokim stopniu rozdrobnienia. Doświadczenia przeprowadzone w tzw. skali zwiększonej dały dokładny obraz przebiegu narastania strat ciśnienia na warstwie pyłowej tworzącej się na przestrzeni następujących po sobie kilkuset cykli filtracyjnych. Uwidoczniono też różnice, jakie w obrębie tego parametru procesu filtracyjnego występują w przypadku stosowania struktur filtracyjnych wytwarzanych na bazie włókien poliestrowych o budowie jednorodnej i modyfikowanej powierzchniowo mikrowłóknami.
W artykule przedstawiono wyniki badań rozkładu pola elektrostatycznego generowanego na skutek elektryzowania się wiórów oraz pyłów drzewnych podczas ich pneumatycznego transportu. Analizę badań oparto na wynikach pomiarów eksperymentalnych wykonanych w warunkach eksploatacyjnych, przeprowadzonych na pracującym odciągu stanowiskowym wyposażonym w worek filtracyjny. Dokonano porównania stopnia zagrożenia związanego z gromadzeniem się ładunków elektrostatycznych dla trzech rodzajów materiałów worków filtracyjnych oraz dwóch typów węży ssących. Na podstawie przeprowadzonych badań oraz analiz ostatecznie sformułowano wnioski i zalecenia dla konstruktorów tego typu urządzeń, celem ograniczenia zagrożeń związanych z generowaniem oraz gromadzeniem się ładunków elektrostatycznych, mogących być przyczyną wybuchów pyłów drzewnych.
EN
The paper presents research results of the electrostatic field distribution generated due to electrification of wood shavings and dust during their pneumatic transport. The research analysis was based on experimental measurement results in service conditions taken on a working stand collector equipped with a filtering bag. A comparison of the hazard degree connected with gathering of electrostatic charges was made for three types of filtering bag materials and two types of suction hoses. Based on the investigations and analyses carried out, final conclusions have been drawn and recommendations for constructors of such equipment have been made in order to limit hazards connected with generation and gathering of electrostatic charges, which might cause explosion of the wood dust.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kompozyty polimerowe z udziałem tworzyw termoplastycznych (PE, PP, PVC, PS) i modyfikatorów organicznych stosowane są szeroko na wyroby techniczne pracujące w różnych warunkach środowiskowych (podwyższona wilgotność, temperatura). Powoduje to, że są one narażone na działanie mikroorganizmów. Przedstawiono badania odporności mikologicznej kompozytów polipropylenowych zawierających modyfikator w postaci pyłu drzewnego. Określono kinetykę zmian odporności mikologicznej kompozytu oraz modyfikatora drzewnego. Stwierdzono, że użyte modyfikatory oraz wykonane na ich podstawie kompozyty wykazują brak odporności mikologicznej. Ustalono kierunki działań pozwalające zwiększyć odporność mitologiczną kompozytów.
EN
Polymer composites of thermoplastic (PE, PP, PVC, PS) materials and organic modifiers are widely used on technical products working in different environmental conditions (raised moisture, temperature). Causes this, they are subject on the activity of microorganisms. Presented research show the micological resistance of polypropylene composites containing the wood-dust modifier. The kinetics of changes of the micological resistance of composite and the wood-modifier was qualified. It is ascertained, that used modifiers and performed on their base composites show the lack of mycological resistance. The directions of activities permissive to enlarge the mycological resistance of composites have been fixed.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na przykładzie instalacji do transportu i spalania pyłów drzewnych o wydajności 500 kg/h sformułowano warunki: jej niezawodnego działania, ograniczenia możliwości i skutków wybuchu i pożaru pyłu, ograniczenia emisji tlenku węgla, pyłów i tlenków azotu. Układ jest obecnie budowany w jednym z zakładów przemysłu sklejek w Wielkopolsce.
EN
The conditions have been formulated on the example of the installation for transportation and combustion of wood dust of capacity 500 kg/h: reliable operation, limitation of possibility and results of explosion dust fire, limitation of emission of the carbon oxide, dust and nitride oxides. The system is actually under construction in one of plywood factory in Poland.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.