Artykuł dotyczy wiaduktu łukowego zlokalizowanego w Słupsku w ciągu nowo budowanej łącznicy DK 6 i DK 21. Jako wieszaki na obiekcie zastosowano typowy system sworzniowy bez możliwości naciągania (nie ma mufy i nakrętek). Odpowiednie siły w cięgnach miały pojawić się w sposób naturalny po zwolnieniu przęsła z podpór montażowych. Jak się okazało, jeden z wieszaków został pozbawiony naciągu. W artykule przedstawiono sposób identyfikacji sił w wieszakach oraz niekonwencjonalną metodę korekty siły w nienapiętym wieszaku.
EN
Paper refers to the arch viaduct in Słupsk which is a part of new road between national roads number 6. and 21. Carriage way is suspended to the steel arch by hangers (typical steel rods without standard sleeve and nut – no adjustment of tension). The final forces in hangers were planned to be reached as a natural consequence of freeing the super structure from temporary supports. Unfortunately one of the hanger was not loaded. The paper describes how the forces in hangers were identified. Also shows unconventional way of adjustment of tension in failed hanger. Basic drawings and photos are included.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono nową metodę umożliwiającą ocenę jakości spawanych elementów w wyniku zastosowania oryginalnego algorytmu umożliwiającego komputerową analizę fotografii powierzchni elementu spawanego, celem identyfikacji występowania potencjalnych defektów. Podstawą działania algorytmu jest cyfrowe przetwarzanie obrazu z wykorzystaniem odpowiednio wybranych sekwencji filtrów. Na analizowanym obrazie zostają wyeksponowane cechy wskazujące miejsca występowania potencjalnych defektów.
EN
This article presents the new method to assess quality of welding elements. This method use the original algorithm to computer analysis of the picture of welded element surface to identify potential defects. Digital analysis of pictures with suitable sequence of filters is a base of operation of this algorithm. The features which indicated regions of potential defects are distinguished on the picture.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przyczyny awarii konstrukcji spawanych często związane są z niską jakością wykonanych złączy. Wady wynikają z nieprzestrzegania technologii spawania, zastosowania nieodpowiedniego materiału podstawowego i dodatkowego lub braku kwalifikacji spawaczy. Są jednak przypadki, kiedy przyczyny zniszczenia wynikają ze złego rozwiązania konstrukcyjnego lub niewłaściwej eksploatacji. Analiza pękania złączy spawanych w mieszalniku ze stali austenitycznych wykazała, że proces zniszczenia wiąże się z drganiami generowanymi przez mieszadło podczas pracy. W takich warunkach naprawa złączy spawanych i wzmacnianie konstrukcji chwilowo poprawi sytuację, lecz bez usunięcia przyczyny pęknięć (wpadanie urządzenia w zakres drgań krytycznych) nie wyeliminuje problemu.
EN
Reasons of welded constructions breakdown is very often in a low quality of welded joints. Defects are the result of departure from welding technology specification, use of improper filler or base metal or insufficient welder qualifications. There are also cases when reasons of failure are a result of wrong constructional solution or improper exploitation. The analysis of the case of welded joints cracking in mixer of austenitic steel showed that the process of destruction was connected with vibrations generated by stirrer in the work conditions. In such conditions repair of cracks and reinforcement of construction leads temporarily to improvement of situation, but without elimination the root reason of cracking (falling of device into critical range of vibration) can only slow down but no eliminate the problem of cracking.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zastosowanie spawania do produkcji różnego rodzaju grzejników, kotłów grzejnych oraz instalacji hydraulicznych i centralnego ogrzewania w dwudziestoleciu międzywojennym w Polsce i w krajach europejskich.
EN
The use of welding for production of different types of heaters, heating boilers as well as hydraulic and central heating systems in the Poland's twenty years of independence after World War I in Poland and the European countries is presented.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW