Zastosowanie w budownictwie mieszkaniowym jednowarstwowych ścian z betonu komórkowego ma w Polsce ponad 60-letnią tradycję. Podstawową jego zaletą jest izolacyjność cieplna. Duża dokładność wymiarowa bloczków pozwala na zastosowanie suchych złączy pionowych i cienkich spoin o grubości 1-3 mm. Jednak jednorodność termiczna takiej ściany jest ściśle zależna od jakości wykonania. W pracy zaprezentowano symulacyjne obliczenia izolacyjności cieplnej ścian z profilowanych bloczków na cienkich spoinach. Rozpatrzono przepływ ciepła w murze z uwzględnieniem złączy pionowych, otworów chwytowych i cienkiej spoiny.
EN
The use of single-layer aerated concrete walls in residential construction has over 60 years of tradition in Poland. Its main advantage is thermal insulation. The high dimensional accuracy of the blocks allows the use of dry vertical joints and thin joints with a thickness of 1-3 mm. However, the thermal uniformity of such a wall is strictly dependent on the quality of workmanship. The paper presents simulation calculations of the thermal insulation of walls made of profiled blocks with thin joints. The heat flow in the wall was considered, taking into account vertical joints, grip holes and a thin joint.
The article presents the results of experimental tests of reinforced lintels made of autoclaved aerated concrete assembled incorrectly. The subject of the tests were models diversified in terms of the width of the cross-section and the geometry of the reinforcement. Failure loads, loads causing the loss of anchorage of the tensile reinforcement, deflections and cracks were tested. The test results were compared with the results of load-bearing capacity tests of lintels assembled correctly.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych zbrojonych nadproży wykonanych z autoklawizowanego betonu komórkowego ułożonych w nieprawidłowy sposób. Przedmiotem badań były modele zróżnicowane pod względem szerokości przekroju poprzecznego oraz geometrii zbrojenia. Badano siły niszczące, siły powodujące utratę zakotwienia zbrojenia rozciąganego, ugięcia oraz zarysowania. Wyniki porównano z wynikami badań nośności nadproży ułożonych w sposób prawidłowy.
Artykuł dotyczy parametrów autoklawizowanego betonu komórkowego. Autor przedstawia dwa rozwiązania konstrukcyjne: ściany jednowarstwowe i z ociepleniem. Zwraca uwagę na parametry cieplne ABK.
EN
The article concerns the parameters of autoclaved aerated concrete. The author presents two construction solutions: single-layer walls and with insulation. He draws attention to the thermal parameters of autoclaved aerated concrete.
Artykuł prezentuje analizę połączeń ścian murowanych wykonanych z elementów murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego (ABK) na podstawie badań eksperymentalnych i przepisów normowych. W części teoretycznej omówiono znaczenie połączeń konstrukcyjnych i niekonstrukcyjnych w celu zapewnienia nośności, stateczności oraz izolacyjności cieplnej i akustycznej. Wskazano klasyczne metody (wiązanie, łączniki stalowe, zbrojenie) jako podstawowe i zgodne z Eurokodem 6. W przypadku ścian nienośnych dopuszczono także uproszczone metody, jak połączenia przez tynk czy „jaskółczy ogon”. Przedstawiono wnioski z przeprowadzonych badań własnych 114 modeli, uwzględniających różne sposoby połączeń i typy obciążeń. Klasyczne przewiązanie wykazało najwyższą nośność i etapowy przebieg zniszczenia. Połączenia alternatywne cechowały się niższą efektywnością, choć lokalnie poszerzone blaszki poprawiały wyniki. Sformułowano praktyczne wnioski oraz potrzebę dalszych badań i opracowania dokładnych wytycznych projektowych.
EN
The article presents an analysis of masonry wall connections made of autoclaved aerated concrete (AAC) masonry units, based on experimental research and design standards. The theoretical section discusses the importance of both structural and non-structural connections in ensuring load-bearing capacity, stability, as well as thermal and acoustic insulation. Traditional methods – bonding, steel connectors, and reinforcement – are identified as fundamental and compliant with Eurocode 6. For non-load-bearing walls, simplified methods such as plaster connections or dovetail joints are also permitted. The article presents findings from experimental tests on 114 models, covering various connection methods and loading types. Traditional bonding demonstrated the highest load-bearing capacity and a gradual failure pattern. Alternative connections showed lower effectiveness, although locally widened metal plates improved performance. Practical conclusions were drawn and the need for further research and development of detailed design guidelines was identified.
Określanie wytrzymałości na ściskanie muru w warunkach in-situ jest niezbędne w pracach diagnostycznych do określania bezpieczeństwa konstrukcji. Najbardziej wiarygodną metodą są badania pobranych fragmentów ścian, ale ze względu na stopień uszkodzeń diagnozowanej konstrukcji są rzadko stosowane. Coraz częściej stosuje się metody nieniszczące, które wymagają odpowiedniej walidacji na pobranych z konstrukcji rdzeniach. Późniejsza aplikacja otrzymanych korelacji prędkość fali ultradźwiękowej – wytrzymałość na ściskanie cp – fc powinna uwzględniać wpływ występującego w elementach murowych stanu naprężeń. W celu wyznaczenia skorygowanej prędkości fali ultradźwiękowej w elementach murowych wykorzystano efekt elastoakustyczny (AE), który bazuje na korelacji prędkości fal ultradźwiękowych z wartością i kierunkiem działających naprężeń. Wykorzystując badania AE i opracowane zależności wiążące wartość średnich naprężeń hydrostatycznych P z prędkościami podłużnej fali ultradźwiękowej cp zaproponowano autorską metodę uwzględniania wpływu wytężenia konstrukcji murowej.
EN
Determining the compressive strength of masonry under in-situ conditions is essential in diagnostic investigations aimed at assessing structural safety. Although testing of extracted wall fragments is considered the most reliable method, it is rarely applied due to the extent of damage it causes. As a result, non-destructive methods are increasingly being employed; however, they require appropriate validation using cores taken from the structure. When applying the resulting correlations between ultrasonic wave velocity cp and compressive strength fc, it is necessary to account for the influence of the stress state present in the masonry elements. To determine the corrected ultrasonic wave velocity in masonry under load, the acoustoelastic effect (AE) was utilised. This phenomenon is based on the relationship between ultrasonic wave velocity and both the magnitude and direction of acting stresses. Based on AE tests and developed correlations between the average hydrostatic stress (P) and longitudinal ultrasonic wave velocity (cp ), an original method was proposed to account for the effect of structural stress on masonry elements.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In 2023, the production of AAC modular wall panels began in Poland. The panels have the advantages of aerated concrete, but the installation time is significantly shorter, which may translate into a significant increase in the popularity of the technology in Poland. The paper discusses the fields of application, the technology of assembly, compares the labor intensity in relation to walls made of other materials, and discusses microeconomic factors that may affect the available technologies on the market in the future.
PL
W 2023 r. w Polsce rozpoczęła się produkcja paneli ściennych z betonu komórkowego. Panele mają zalety betonu komórkowego, przy czym czas ich montażu jest znacznie krótszy niż stosowanych bloczków z ABK do wykonywania ścian, co może przełożyć się na istotny wzrost popularności technologii w Polsce. W artykule omówiono możliwości zastosowania paneli, sposób wykonywania ścian w tej technologii, porównano pracochłonność w odniesieniu do przegród z innych materiałów oraz omówiono czynniki mikroekonomiczne, które mogą wpłynąć na dostępne technologie wykonywania przegród w najbliższych latach.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW