Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nowoczesne rozwiązania tradycyjnych systemów kanalizacyjnych na terenach niezurbanizowanych

Kohut Jakub, Mrowiec Bożena

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2026

|

Vol. 11 (31)

25--35

EN

Property owners in areas not served by a centralised sewerage network are legally required to ensure the proper management and treatment of domestic wastewater on their own premises. This paper presents an overview of the legal requirements and construction standards governing the operation of on-site wastewater management systems. It also discusses modern treatment technologies and practical engineering solutions applied in decentralised sanitation systems, with particular emphasis on their implementation in rural and tourism-oriented areas. Sealed holding tanks (cesspools) and soil infiltration wastewater treatment systems are presented as examples of the most commonly applied on-site sanitation solutions. Both reinforced concrete and plastic holding tanks offer specific advantages and limitations, and the selection of a particular option depends on individual user requirements, site-specific geotechnical conditions, and the investor’s financial capacity. A soil infiltration treatment system consists of two principal components: a septic tank, which provides primary treatment, and an infiltration drain-age field, which constitutes the key treatment element of the system. Most commonly, the infiltration field comprises perforated plastic pipes installed within a gravel bed (conventional drainage systems). Alternatively, wastewater may be distributed through plastic, and in some cases concrete, infiltration chambers or tunnels. Owing to their increased internal air volume, such systems provide enhanced oxygen availability within the subsurface environment, thereby promoting the growth and activity of aerobic microorganisms. This, in turn, improves the efficiency of biological treatment processes and contributes to higher wastewater purification performance. An analysis of the preferences of single-family house owners indicates that soil infiltration treatment systems remain the most frequently selected on-site wastewater treatment solution. Recent technological advancements in the design, construction, and operation of on-site wastewater treatment systems have enabled the deployment of increasingly sophisticated and efficient treatment technologies. These modern solutions not only enhance environmental protection and operational reliability but also satisfy users’ economic expectations while ensuring compliance with current legal requirements and applicable technical standards.

2

Bezwzględny charakter ustawowego obowiązku podłączenia nieruchomości do kanalizacji

Ciszewski Mateusz

Forum Eksploatatora

|

2025

|

Nr 4 (133)

54-55

PL

Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 7 października 2025 r. (sygn. akt III OSK 953/24) kolejny raz potwierdził, że wysoki koszt jest okolicznością bez znaczenia dla realizacji obowiązku podłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej, zaś organ wykonawczy gminy nie ma luzu decyzyjnego przy wydaniu decyzji nakazującej takie przyłączenie.

3

Domestic sewage treatment plant or ecological septic tank

Pawlita-Posmyk M., Wzorek M.

Technical Transactions

|

2017

|

Vol. 5(114)

195--203

EN

In areas with scattered buildings and a low population density, the sewage management infrastructure is underdeveloped. Until recently, the only practical solution was to make a non-effluent and tight tank: a septic tank, which was one of the means to carry sewage away from detached houses in areas without sewage systems. Currently, domestic sewage treatment plants are highly popular. The paper shows the operating principle of a septic tank and a domestic treatment plant and analyses their advantages and disadvantages. Particular attention was paid to the economical aspect.

PL

Na terenach o rozproszonej zabudowie i niewielkiej gęstości zaludnienia istnieje niedostatecznie rozwinięta infrastruktura kanalizacyjna. Do niedawna jedynym praktycznym rozwiązaniem była budowa szamba; obecnie dużą popularnością cieszą się przydomowe oczyszczalnie ścieków. W artykule porównano zasady działania i eksploatacji zbiornika bezodpływowego i oczyszczalni przydomowej. Szczególną uwagę zwrócono na aspekt ekonomiczny.

4

Analiza przydomowego rozwiązania do oczyszczania ścieków

Pawlita-Posmyk M., Wzorek M.

Chemik

|

2016

|

Vol. 70, nr 10

620--625

PL

Zainteresowanie przydomowymi rozwiązaniami do oczyszczania ścieków wzrasta i technologie te cieszą się coraz większą popularnością. Przydomowe oczyszczalnie ścieków wciąż są udoskonalane i rozwijane, aby skutecznie podnosić efektywność oczyszczania ścieków oraz obniżać koszty użytkowania. W artykule przedstawiono jedno z nowocześniejszych rozwiązań dostępnych na rynku oraz dokonano oceny jego pracy w zakresie dotrzymywania parametrów ścieków oczyszczonych. W ściekach oczyszczonych oznaczano podstawowe wskaźniki zanieczyszczeń, które porównano z danymi producenta oraz wartościami dopuszczalnymi (zgodnie z RMŚ z dn. 18 listopada 2014 r.). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że dzięki badanej technologii można efektywnie oczyszczać ścieki z domostw, gdzie nie ma możliwości korzystania z kanalizacji zbiorowej.

EN

There is a growing interest in household sewage treatment systems with increasing popularity of such solutions. Household sewage treatment systems are constantly improved and developed in order to effectively increase efficiency of wastewater treatment and reduce operation costs. The article presents one of commercially available state-of-the-art solutions with assessment of its operation in terms of obtaining parameters of treated wastewater. Basic contamination indicators were determined for treated wastewater and compared with manufacturer data and allowable values (According to the Regulation of the Ministry of Environment of 18th November 2014). The conducted studies lead to the conclusion that the studied technology can be used successfully to treat household wastewater in the areas where no collective sewage system is available.

5

Niekonwencjonalne technologie utylizacji ścieków bytowych. Część czwarta. Osadniki przydomowych oczyszczalni ścieków

Dąbek Z.

Forum Eksploatatora

|

2011

|

Nr 4 (55)

56-59

PL

Polska jako członek Unii Europejskiej, jest prawnym realizatorem wartości zapisanych w Ramowej Dyrektywie Wodnej, a wraz ze zmianą przepisów krajowych wynikających z akcesji, realizatorem polityki środowiskowej. W ramach więc integracji Europejskiej, skojarzenia problematyki środowiskowej UE ze złagodzonymi w rozporządzeniu Ministra Ochrony Środowiska - Dz.U. z dnia 11.12.2001 nr 140 poz.1585 wymaganiami, pozwala domyślnie stawiać na obszary wiejskie, dla których domniemania stają się dosłowną szansą zagospodarowania ułatwień środowiskowych w zakresie problematyki ścieków bytowo-gospodarczych. Bowiem jest to wieloletni obszar zaniedbań w polityce dla terenów o specyfice rolniczej i podmiejskiej. Tak dla obszarów o zabudowie rozproszonej typu hutorowego, jak też niewielkich skupisk domostw na obszarach około miejskich (już nie miasto a jeszcze nie wieś). Istotą każdej oczyszczalni przydomowej jest jej podstawowe urządzenie technologiczne - osadnik wstępny typu zamkniętego bądź gnilnego z przepływem.