PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 56

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  emergency lighting
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Oświetlenie awaryjne jako element wspomagający ewakuację a wymagania PSP
Kamiński Dariusz
Elektro Info
|
2025
|
nr 1-2
87--91
PL
Ludzie znajdujący się w strefie zagrożenia zdrowia i życia powinni się ewakuować (lub być ewakuowani) w sposób skuteczny. Aby skutecznie ewakuować się z zagrożonej przestrzeni, musimy mieć zapewnione odpowiednie warunki ewakuacji.
2
Content available Analysis and Evaluation of Currently Used Standards/Norms/Guidelines for the Design and Installation of Emergency Lighting
Ochenkowskia Marcin, Popielarczyk Tomasz
Safety & Fire Technology
|
2024
|
Vol. 64, iss. 2
136--157
EN
Purpose: The aim of this publication is to present the results of theoretical research – assessment of normative and legal documents used to design and install emergency lighting systems in selected countries. The aim of the research was to analyze and compare emergency lighting systems in Poland, against the background of selected standards from different parts of the world. Introduction: Seven standards were adopted for the analysis and assessment of currently used standards/norms/guidelines for designing and installing emergency lighting in the world, therefore differences in the approach to design are noticeable. The analysis took into account the guidelines and standards of countries such as: United Arab Emirates, United States, Australia, Netherlands, Norway, Great Britain and Poland. European countries base their design requirements on the European standard EN 1838 and EN 50172, taking into account their own guidelines. The requirements that appear in Australian and NFPA standards look slightly different, which were also an inspiration for the standards of the United Arab Emirates, which we can consider the best described and most rigorous. During the analysis, standards/guidelines were compared in terms of requirements for places requiring application, light intensity, type of lighting and installation of emergency lighting fixtures. The study also describes the requirements for dynamic lighting systems, for which there is no Polish standard and for now come from the German DIN VDE standard for visual evacuation guidance systems. Methodology: Theoretical research was used in the research process, such as: analysis of literature and legal documents, synthesis, generalization, inference, comparison and analogy. The analysis took into account guidelines and standards of countries such as: United Arab Emirates, United States, Australia, Netherlands, Norway, Great Britain and Poland. The selection of individual countries was guided by the level of development of these systems in a given country and the availability of source documents. Conclusions: Based on the analysis, it can be stated that in all the standards analyzed, the safe evacuation from a facility threatened by fire and loss of basic power supply is the most important. All countries also approach the issue of facilities in which these systems should be used in a similar way. The requirements in Europe are largely based on the EN 1838 standard, while the United States and the United Arab Emirates are based on the NFPA. The problem is the lack of a European standard for dynamic lighting systems, the current requirements come from the German standard DIN VDE V 0108-200 for Visual evacuation guidance systems, which will probably become an inspiration for the creation of the EN standard in the future.
PL
Cel: Niniejsza publikacja przedstawia wyniki prowadzonych badań teoretycznych – oceny dokumentów normatywnych i prawnych stosowanych do projektowania i instalowania systemów oświetlenia awaryjnego w wybranych krajach. Celem badań było dokonanie analizy i porównania systemów oświetlenia awaryjnego w Polsce, na tle wybranych standardów z różnych części świata. Wprowadzenie: Do analizy i oceny obecnie stosowanych standardów/norm/wytycznych projektowania i instalowania oświetlenia awaryjnego na świecie przyjęto siedem standardów z różnych części świata, pomiędzy którymi zauważalne są różnice w podejściu do projektowania. W analizie uwzględniono wytyczne oraz standardy opublikowane w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Stanach Zjednoczonych, Australii, Holandii, Norwegii, Wielkiej Brytanii oraz Polsce. Kraje europejskie opierają swoje wymagania projektowe na normach europejskich EN 1838 i EN 50172 z uwzględnieniem własnych wytycznych. Nieco inaczej wyglądają wymagania, które pojawiają się w standardach australijskich oraz NFPA, stanowiących dodatkową inspirację dla standardów Zjednoczonych Emiratów Arabskich –uznawanych za najlepiej opisane i najbardziej rygorystyczne. Podczas analizy porównano standardy/wytyczne pod względem wymagań odnośnie miejsc zastosowania, natężenia światła, rodzaju oświetlenia oraz montażu opraw oświetleniowych dotyczących oświetlenia awaryjnego. W opracowaniu opisano również wymagania dla systemów oświetlenia dynamicznego, dla których dotąd nie powstała polska norma, stąd opierano się na niemieckiej normie DIN VDE dla wizualnych systemów kierowania ewakuacją. Metodologia: W ramach realizacji procesu badawczego wykorzystano badania teoretyczne, takie jak: analiza literatury i dokumentów prawnych, synteza, uogólnianie, wnioskowanie, porównanie oraz analogia. Przy doborze przykładów spośród poszczególnych państw kierowano się poziomem rozwoju tych systemów w danym kraju oraz dostępnością dokumentów źródłowych. Wnioski: Na podstawie przeprowadzonej analizy można stwierdzić, że we wszystkich poddanych jej standardach na pierwszym miejscu stawiana jest bezpieczna ewakuacja z obiektu zagrożonego pożarem oraz zanikiem zasilania podstawowego. Wszystkie kraje w podobny sposób podchodzą również do kwestii obiektów, w których te systemy powinny być zastosowane. Wymagania w Europie w dużej mierze opierają się na standardzie EN 1838, natomiast Stany Zjednoczone oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie bazują na NFPA. Problemem jest brak europejskiej normy dla systemów oświetlenia dynamicznego – obecne wymagania pochodzą z normy niemieckiej DIN VDE V 0108-200 dla wizualnych systemów kierowania ewakuacją, która prawdopodobnie stanie się w przyszłości inspiracją do stworzenia normy EN.
3
Nowoczesne oprawy oświetlenia awaryjnego z zastosowaniem akumulatorów LiFePO4
Wegner Sandra
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2023
|
R. 91, nr 11
23--27
PL
W artykule opisane zostały wymagania dotyczące oświetlenia awaryjnego. Skupiono się na przedstawieniu wymagań dla budynków określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2012 r. Nakreślono również sposoby testowania opraw oraz ich raportowanie w sposób prawidłowy. Ukazano wpływ zastosowania nowoczesnych akumulatorów na eksploatację opraw oświetlenia awaryjnego
EN
This article describes the requirements for emergency lighting. The focus was on showcasing the definitions included in the referenced standard presented in the Ordinance of the Minister of Infrastructure dated April 12, 2012. Its shows the responsibilities of the owners in terms of ensuring the safety of facility included emergency lighting on polish market.
4
Budownictwo wielorodzinne - oświetlenie i specjalne instalacje elektryczne
Strzyżewski Janusz
Budownictwo i Prawo
|
2022
|
R. 25, nr 4
36-39
PL
Wspólnie użytkowane części mieszkalnego budynku wielorodzinnego muszą być oświetlone zgodnie z wymaganiami normy. W artykule zaprezentowano rodzaje oświetlenia stosowanego w częściach wspólnych budynków wielorodzinnych, jak również zasady stosowania energii elektrycznej dla ochrony przed śniegiem i lodem z dachów oraz rynien, a także z należących do posesji chodników. Ponadto omówiono elementy ochrony czynnej budynków, takie jak domofony, kamery i czujniki ruchu.
EN
Commonly used parts of a multi-family residential building must be illuminated in accordance with the requirements of the standard. The article presents the types of lighting used in common parts of multi-family buildings, as well as the principles of using electricity to protect against snow and ice from roofs and gutters, as well as from sidewalks belonging to the property. In addition, elements of active protection of buildings, such as intercoms, cameras and motion sensors, were discussed.
5
Zasady oświetlania awaryjnego garaży
Kamiński Dariusz
Elektro Info
|
2021
|
nr 6
64--66
PL
Artykuł omawia zasady oświetlenia awaryjnego garaży publicznych. Wskazuje wymagania prawne oraz dobrą praktykę inżynierską. Autor odnosi się do niektórych błędów popełnianych przy projektowaniu oświetlenia.
6
Wymagania i wybrane rozwiązania oświetlenia awaryjnego
Kuczyński Karol
Elektro Info
|
2020
|
nr 11
71--74
7
Oświetlenie awaryjne w świetle normy PN-EN 1838:2013-11E
Pabjańczyk Wiesława
Elektro Info
|
2020
|
nr 6
68--70
PL
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę zagadnień objętych normą PN-EN 1838:2013-11.
8
Oświetlenie awaryjne – wymagania przepisów techniczno‑budowlanych
Kuczyński Karol
Elektro Info
|
2019
|
nr 3
62--64
PL
W artykule omówiono wymagania przepisów techniczno-budowlanych dla oświetlenia awaryjnego.
EN
The article discusses the requirements of technical and construction regulations for emergency lighting.
9
Oświetlenie awaryjne jako element wspomagający ewakuację. Cz. 2, Wymagania norm PN-EN 1838:2005 oraz PN-EN 50172:2005
Kamiński Dariusz
Elektro Info
|
2019
|
nr 9
116--118
PL
W artykule zebrano wymagania szczegółowe wynikające z ustaw i rozporządzeń dotyczących oświetlenia awaryjnego w odniesieniu do obiektów budowlanych niebędących obiektami górniczymi oraz metra.
EN
The article collected detailed requirements under the laws and regulations concerning the emergency lighting in relation to buildings which are not objects and underground mining.
10
Oświetlenie awaryjne jako element wspomagający ewakuację
Kamiński Dariusz
Elektro Info
|
2019
|
nr 6
65--67
PL
W artykule zebrano wymagania szczegółowe wynikające z ustaw i rozporządzeń dotyczących oświetlenia awaryjnego w odniesieniu do obiektów budowlanych niebędących obiektami górniczymi oraz metra.
EN
The article collected detailed requirements under the laws and regulations concerning the emergency lighting in relation to buildings which are not objects and underground mining.
11
Wybrane wymagania dla akumulatorów wg normy PN-EN 60598-2-22:2015-01 P
Kuczyński K.
Elektro Info
|
2018
|
nr 1-2
56
PL
Artykuł przybliża wybrane wymagania dla akumulatorów stosowanych w oprawach oświetlenia awaryjnego, które znajdują się w normie PN-EN 60598-2-22:2015-01 P.
12
Oświetlenie awaryjne w świetle wymagań normy PN-EN 50172:2005 Systemy awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego
Kamiński D.
Elektro Info
|
2018
|
nr 9
76--80
PL
W artykule opisano wymagania dla oświetlenia awaryjnego miejsc pracy w nieruchomościach publicznych oraz w ogólnodostępnych korytarzach i drogach w obrębie wielopiętrowych domów mieszkalnych przedstawionych w normie PN-EN 50172:2005 Systemy awaryjnego oświetlenia. Artykuł opisuje zadania oświetlenia ewakuacyjnego, wymagania dotyczące oświetlenia wyjść ewakuacyjnych oraz ogólne zasady rozmieszczania znaków ewakuacyjnych. Znajdziemy również informacje na temat wymagań budynkowych odnośnie dokumentacji oświetlenia awaryjnego, jak również wymagania i sposoby przeprowadzania testów oraz rejestrowania wyników testów w dzienniku. Artykuł omawia również niejasności dotyczące stosowania normy PN-EN 1838.
EN
The article describes the requirements for emergency lighting of workplaces in public buildings and in generally accessible corridors and roads within multi-storey residential houses as presented in ­PN-EN 50172: 2005 Emergency lighting systems. The article describes the tasks of evacuation lighting, lighting requirements for emergency exits and general rules for the placement of escape signs. It gives us information on building requirements for emergency lighting documentation also requirements and methods of testing and recording test results. The article also discusses ambiguities regarding the application of the PN-EN 1838 standard.
13
Wpływ dźwiękowego systemu ostrzegawczego oraz instalacji sygnalizacji pożarowej na warunki ewakuacji
Sobecki M.
Elektro Info
|
2017
|
nr 7-8
74--77
PL
Jednym z naistotniejszych zagadnień związanych z projektowaniem, budowaniem i wyposażaniem obiektów budowlanych jest zapewnienie bezpieczeństwa jego użytkownikom w czasie normalnej eksploatacji oraz na wypadek pożaru. Zapewnienie bezpieczeństwa na wypadek pożaru jest realizowane głównie poprzez zagwarantowanie możliwości bezpiecznej ewakuacji.
14
Oświetlenie miejsca pracy, oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne
Gogojewicz P.
Elektro Info
|
2017
|
nr 1-2
68--70
PL
W pomieszczeniach i miejscach pracy, w których w razie awarii oświetlenia mogą wystąpić zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników, należy zapewnić oświetlenie awaryjne spełniające wymagania określone w odrębnych przepisach i Polskich Normach. Oświetlenie ewakuacyjne stanowi niezbędny element funkcjonowania każdego miejsca pracy.
15
Oświetlenie awaryjne - wymagania techniczno-prawne dla "modernizacji"
Kuczyński K.
Elektro Info
|
2017
|
nr 10
62--64
PL
Artykuł stanowi wyjaśnienie i usystematyzowanie obowiązujących przepisów i norm dotyczących oświetlenia awaryjnego.
EN
The article clarifies and systemalizes the regulations and standards for emergency lighting.
16
Oświetlenie awaryjne - wymagania przy projektowaniu
Kuczyński K.
Elektro Info
|
2017
|
nr 9
102--104
PL
Artykuł przedstawia wykładnię przepisów budowlanych dotyczących oświetlenia awaryjnego oraz problem dobrowolności stosowania norm w konfrontacji z realiami, a także omawia normę PN-EN 1838:2005P.
17
Oświetlenie awaryjne – wymagania projektowe. Cz. 1
Kamiński D.
Elektro Info
|
2017
|
nr 4
52--56
18
Oświetlenie awaryjne w świetle normy PN-EN 60598-2-22:2015-01 P : cechowanie opraw i wybrane badania. Cz. 2
Kuczyński K.
Elektro Info
|
2017
|
nr 12
76--79
PL
Artykuł przybliża wybrane wymagania dla oświetlenia awaryjnego, które znajdują się w normie PN-EN 60598-2-22:2015-01 P.
EN
The article gives an overview of the requirements for emergency lighting that are included in PN-EN 60598-2-22: 2015-01 P.
19
Oświetlenie awaryjne w świetle normy PN-EN 60598-2-22:2015-01 P : klasyfikacja opraw i wybrane badania. Cz. 1
Kuczyński K.
Elektro Info
|
2017
|
nr 11
74--76
PL
Artykuł przybliża wybrane wymagania dla oświetlenia awaryjnego, które znajdują się w normie PN-EN 60598-2-22:2015-01 P.
EN
The article gives an overview of the requirements for emergency lighting that are included in PN-EN 60598-2-22: 2015-01 P.
20
Niebezpieczeństwo pożarowe powodowane niedostosowaniem instalacji odgromowej
Wiater J.
Elektro Info
|
2017
|
nr 7-8
71--73
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań skutków przepływu prądu piorunowego przez różnego rodzaju poszycia dachowe. Badania przeprowadzono ku przestrodze dla osób chcących „oszczędzić” podczas budowy nowego obiektu unikając wyposażenia go w stosownie dobrane urządzenia piorunochronne.
EN
The article presents the results of the effects of the lightning current flow through all kinds of roof planting. The study was conducted as a warning for people who want to “save” during the construction of the new facility construction equipment avoiding it appropriately set the lightning protection system.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.