Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Risk-based approach to the selection of fire exit strategies for non-compliant buildings – methodology and case study

Pecio Mariusz

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2026

|

Nr 98 (tom 1)

63--84

EN

Building regulations permit the use of a building that complies with fire safety requirements in a manner different from that specified in those regulations, provided that enhanced evacuation strategies are implemented to mitigate the potential adverse effects of such deviations on the level of fire safety. This article demonstrates the potential of using a probabilistic fire risk analysis method – multisimulation – to improve the efficiency of selecting evacuation strategies. Multisimulation is a quantitative risk assessment method that utilises, among other tools, computer models of fire development and evacuation, as well as modern mathematical methods and computational techniques. Its primary objective is to perform multiple computer simulations for as many fire scenarios as possible within a given building. This article presents the practical application of this method to fire safety engineering. For this purpose, an existing auditorium building was analysed, in which numerous non-compliances with applicable regulations were identified. The analysis included 1,000 fire and evacuation simulations for a theatre auditorium equipped with two emergency exits and 1,000 fire and evacuation simulations for the same auditorium equipped with three emergency exits. In both scenarios, a performance attended by a full audience and involving performers on stage was modelled. The results clearly demonstrated a significant improvement in safety when three emergency exits were available. In terms of both the Required Safe Egress Time (RSET) and risk assessment outcomes, providing three emergency exits (instead of the required two) eliminated the possibility of a situation in which, due to human error, only one functional exit remained available. Therefore, it was unequivocally confirmed that the use of a third emergency exit is justified as an optimal evacuation strategy and may constitute a future legislative requirement. It should also be noted that an additional emergency exit is not the only means of improving an evacuation strategy. The appropriate spatial arrangement of emergency exits within a room may likewise be the subject of future studies.

2

Analiza stanu technicznego stropu żelbetowego po pożarze

Sobczak-Piąstka Justyna, Janiak Tomasz

Materiały Budowlane

|

2026

|

nr 4

79--81

3

Temporary fire protection for wooden structures during construction work – a safety gap

Atłas Jacek, Ogrodnik Paweł, Wolański Robert Marcin, Baryłka Adam

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2026

|

Nr 1

77--85

EN

This article focuses on a narrow but important issue: the possibility of adapting selected glass fiber based technical fabrics, previously known mainly from other areas of fire protection, to reduce the kinetics of the charring process in selected softwood species and, consequently, improve the overall level of fire safety across various design and application areas. The presented results come from laboratory tests performed at a proprietary test rig using a developed experimental methodology.

4

Analysis of damage to reinforced concrete slabs under fire conditions

Ogrodnik Paweł, Baryłka Adam, Żółtowski Mariusz, Szulej Jacek, Sas Wojciech

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2026

|

Nr 1

68--76

EN

In 2024, over 100 thousand fires were recorded in Poland, of which almost 30 thousand were fires in residential buildings. Despite the fact that their number is slightly lower than in previous years, there are still 80 residential fires on average each. From the point of view of the structure, the main threat occurring during a fire is its long-term exposure to high temperatures, reaching up to 1000°C in the ceiling zone of the room. This is due to a large number of variables, including temperature, fire duration, temperature gradient, and its dynamics. The condition of the structure itself and the environment of its operation are also important. The article presents a case study of an apartment fire that took place in Warsaw at the beginning of 2025, as a result of which an Ackerman densely ribbed ceiling was damaged. As a result of the fire, three residential units were taken out of use. The residential building was built in the 30s of the twentieth century. The work presents the extent of damage to the ceiling that occurred as a result of the fire, along with an analysis of the possibility of their repair enabling further use of the building.

5

Biogeochemistry of arsenic from atmospheric deposition in ombrotrophic peatlands: short review

Miszczak Ewa

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2025

|

Nr 96 (tom 1)

181--205

EN

Ombrotrophic peatlands, receiving water and nutrients solely from atmospheric deposition, are sensitive to airborne contaminants such as arsenic (As). This review synthesises current knowledge on arsenic biogeochemistry in these ecosystems, with focus on its sources, speciation and transformation processes. Arsenic is released into the atmosphere from both natural and anthropogenic sources. Within peat profiles, it occurs primarily as arsenate and arsenite, but also as methylated and thioarsenic species. Its mobility and speciation are strongly influenced by redox conditions, microbial activity, and interactions with organic matter, sulphur, and Fe(III)- oxyhydroxides. The formation of thioarsenates under sulphidic conditions can enhance arsenic mobility, particularly at neutral to alkaline pH. Although ombrotrophic peatlands generally act as sinks for arsenic, environmental changes such as warming, drought or drainage may trigger its remobilisation. Key knowledge gaps remain regarding microbial pathways and sulphur-mediated transformations. Future research integrating geochemical, hydrological and microbiological approaches is essential to for predicting arsenic behaviour under changing climatic conditions.

6

Detection of photovoltaic system defects and their impact as a fire hazard

Krystosik-Gromadzińska Agata, Zeńczak Wojciech

Zeszyty Naukowe Politechniki Morskiej w Szczecinie

|

2025

|

nr 83 (155)

24--31

EN

Photovoltaic (PV) fires are very rare but when they do occur the consequences can be serious for facilities and first responders, especially in the event of a fire on a ship or a yacht. The causes of fires mainly relate to the electrical installation (e.g., poorly designed systems, incorrectly installed equipment, faulty connections, defective products, overvoltage, and voltage surges) but also to defects and damage of the panels themselves (such as scratches, microcracks, etc.). Thermography is a useful method for quickly detecting local temperature increases, which may indicate incorrect operation of the electrical installation and panel, resulting from their incorrect configuration, faults, or damage. Local increases in temperature (hot spots) may increase the risk of fire. The laboratory tests carried out on the photovoltaic system allowed for the illustration of the temperature distribution of the PV panel, electricity receiver, and electrical connections in real conditions.

7

Field studies on the efficiency of fire evacuation procedures in buildings

Wolny Paweł, Nalysko Mykola

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2025

|

z. 229

575--586

EN

Purpose: The purpose of the study is to identify the human movement characteristics during fire evacuation in complex and unfamiliar topological conditions of evacuation routes. Design/methodology/approach: The study uses the methods of observation, recording, and measurement of the evacuation process of people from a building. A survey method was used to identify the main motivational factors to make a decision under conditions of limited time and insufficient information. Analytical calculations were conducted to determine the normative evacuation parameters and predict conditions along evacuation routes in case of smoke resulting from fire. Findings: The patterns in decision-making during evacuation from buildings in unfamiliar topological conditions, influenced by psychological factors, were found. They include the impact of light along the evacuation route, possible misinterpretation of information signs that resemble fire evacuation signs, and a high probability of indistinguishable evacuation signs when the background color matches the color of the sign’s informational elements under certain lighting conditions. Research limitations/implications: During field studies, it was not possible to fully simulate stressful conditions of evacuation due to some ethical considerations. Practical implications: The findings of the research provide legislators and fire safety policy makers with evidence-based approaches, which they can use to improve the normative requirements for evacuation routes in fire emergencies in buildings of various types. Social implications: Psychological patterns of people’s behavior during evacuation will help reduce the risk of injury in fires due to the improved requirements for evacuation routes. Originality/value: The research has revealed new psychological traits of human behavior in complex topological conditions along evacuation routes in buildings on fire. They arise due to the factors that were not previously considered in the design of evacuation routes, including unfamiliar (or less familiar) environments, varying light levels in different sections of evacuation paths, and information signs resembling standard fire safety ones.

8

Determination of evacuation times of employees from a production and service building using a computer application

Duda Adam, Zorychta Patrycja

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2025

|

z. 229

73--89

EN

Purpose: This paper presents the results of a computer simulation of the evacuation of employees from a manufacturing and service building. Pathfinder specialist software was used to carry out the simulation. As part of the research described in the article, a digital model of the analysed building was created, taking into account its architectural layout, the number and distribution of employees and the available evacuation routes. A number of simulations were carried out for different hazard scenarios and variants of space organisation and occupant behaviour. Based on the results, evacuation times were determined and possible bottlenecks and elements that need to be optimised in order to improve employee safety during emergencies were identified. Design/methodology/approach: The main objective of the article was to examine the evacuation times of employees from the building. The article uses the results of computer simulations and trial evacuations of employees from the building. Findings: The results obtained made it possible to check the time differences between the actual evacuation and the results of the computer simulation of the evacuation. In addition, the assumption of different scenarios in the computer simulation made it possible to determine the evacuation times when additional obstacles to its implementation occurred. Practical implications: The results obtained made it possible to verify the effectiveness of evacuation for various emergency scenarios occurring in the analysed company. Originality/value: The article is aimed at companies that, by using computer simulation for employee evacuation, can assume various evacuation scenarios and thus apply procedures to ensure the safety of employees in the event of an emergency.

9

Analysis of Lightning Hazards in the Context of Formal and Technical Requirements for Facilities with Designated Explosion Hazard Zones

Wiater Jarosław

Safety & Fire Technology

|

2025

|

Vol. 65, iss. 1

70--76

EN

Purpose: Reducing the number of fires in buildings with designated explosion hazard zones, which are initiated by lightning discharges despite the application of lightning protection standards. Introduction: Buildings with explosion hazard zones are commonly protected against the effects of lightning discharges to the ground. Analysing statistical data, it can be seen that in the years 1951–2003 there were 480 fires in tanks with flammable substances. In 149 cases, “lightning” was indicated as the source of ignition, which is 31.1%. Lightning discharge is the most important and significant factor causing fires. Methodology: An analysis of the applicable regulations in the field of lightning protection was carried out, taking into account the specificity of explosion hazard zones. An analysis of the case of a fire caused by a lightning discharge in Poland was carried out. The analysis was supplemented with tests of lightning protection connections with a surge current characteristic of a lightning discharge to the ground. Conclusions: During the conducted tests, two test results were observed. In the first, the tested object withstood a series of three impulse currents in accordance with the H classification of the EN 62561-1 standard and was not subject to mechanical damage. In the second, mechanical deformations of the tested samples were observed, which resulted in a negative result in light of the H classification of the above standard. During all the conducted tests , significant sparking was observed on all bolted joints. It is significant that the samples of joints meeting the H classification spark. Based on the observations, it was determined that the sparking was within a radius of up to 2 meters from the bolted joint. Only in the case of elements made of pure copper, sparking of the connection point was observed at a distance of less than 1 meter. The test results clearly indicate that running and connecting lightning current discharge wires through an explosion hazard zone may result in ignition of an explosive atmosphere if it is created there. In real conditions, it is very difficult to make the necessary modifications to the existing infrastructure that could counteract the described phenomena. The only effective method that could reduce the risk of fire is the use of an insulated external LPS (lightning protection system). In practice, such action will be accepted from an economic point of view only in the event of lightning losses that exceed the costs of potential investments to reduce the risk.

PL

Cel: Ograniczenie liczby pożarów obiektów z wydzielonymi strefami zagrożonymi wybuchem, inicjowanych przez wyładowania piorunowe pomimo stosowania norm z zakresu ochrony odgromowej. Wprowadzenie: Przed skutkami doziemnych wyładowań piorunowych powszechnie chronione są obiekty zawierające strefy zagrożone wybuchem. Analiza danych statystycznych pozwala zauważyć, iż w latach 1951–2003 doszło do 480 pożarów zbiorników z substancjami łatwopalnymi. Spośród nich w 149 przypadkach (31,1%) jako źródło zapłonu wskazany został „piorun”. Wyładowanie piorunowe stanowi najważniejszy i najbardziej znaczący czynnik powodujący pożary. Metodologia: Przeprowadzono analizę obowiązujących przepisów w zakresie ochrony odgromowej z uwzględnieniem specyfiki stref zagrożonych wybuchem. Zbadano przypadek pożaru powstałego w wyniku wyładowania piorunowego w Polsce. Analizę uzupełniono o badania złączy odgromowych prądem udarowym charakterystycznym dla doziemnego wyładowania piorunowego. Wnioski: Podczas badań obserwowano dwa różne rodzaje zachowania badanych próbek. W pierwszej serii badań obiekt wytrzymał serię trzech prądów impulsowych zgodnie z klasyfikacją H normy PN-EN 62561-1 i nie uległ uszkodzeniom mechanicznym. W drugiej obserwowano mechaniczne odkształcenia badanych próbek, które skutkowały wynikiem negatywnym w świetle klasyfikacji H ww. normy. Podczas obu prób obserwowano znaczące iskrzenie na wszystkich złączach skręcanych. Znamienne jest, iż próbki złącz spełniających klasyfikację H iskrzą. Na podstawie obserwacji określono, iż iskrzenie występowało w promieniu do 2 metrów od złącza skręcanego. Tylko w przypadku elementów wykonanych z czystej miedzi iskrzenie miejsca połączenia było obserwowane z odległości poniżej 1 metra. Wyniki badań jednoznacznie wskazują, iż prowadzenie i łączenie przewodów odprowadzających prąd piorunowy przez strefę zagrożoną wybuchem może skutkować zapłonem atmosfery wybuchowej, jeśli taka w niej powstanie. W warunkach rzeczywistych bardzo trudno na istniejącej infrastrukturze dokonać niezbędnych modyfikacji mogących przeciwdziałać opisanym zjawiskom. Jedyną skuteczną metodą, która mogłaby zmniejszyć ryzyko pożaru, jest wykorzystanie izolowanego zewnętrznego systemu LPS (ang. lightning protection system). W praktyce takie działanie będzie zaakceptowane z punktu widzenia ekonomicznego tylko w przypadku zaistnienia strat piorunowych, które przewyższą koszty potencjalnych inwestycji zmniejszających ryzyko.

10

Pomiar tłumienia światła przez dym powstający w wyniku spalania różnych substancji

Mazur Michał, Wiśnios Michał

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 7

89--92

PL

Artykuł przedstawia badania produktów spalania wykorzystujące analizę spektrofotometryczną do identyfikacji spala nego materiału. Analiza spektrofotometryczna spalanych substancji w tym badaniu polegała na pomiarze właściwości tłumiących dymu pochodzącego ze spalania poszczególnych materiałów, takich jak różne rodzaje drewna oraz tworzywa sztuczne. Autorzy artykułu przedstawili wstępne wyniki badań wykonanych na zaprojektowanym stanowisku badawczym.

EN

The article presents a study of combustion products using spectrophotometric analysis to identify the material being burned. The spectrophotometric analysis of burned substances in this study consisted of measuring the attenuation properties of smoke from the combustion of different materials, such as different types of wood and plastics. The authors of the article presented preliminary results of tests performed on the designed test stand.

11

Ocena reakcji dachowych płyt warstwowych z rdzeniem z pianki PIR na oddziaływanie wysokich temperatur

Krause Paweł, Pawlak-Jakubowska Anita, Bitner Michał

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 5

124--127

PL

Podjęte w pracy rozważania związane są z problematyką odporności przegrody zbudowanej z dachowych płyt warstwowych z rdzeniem z pianki PIR na oddziaływanie wysokich temperatur. Celem badań była ocena zachowania szczelności złączy sąsiadujących płyt oraz identyfikacja uszkodzeń rdzenia. W wyniku badań ustalono, iż krótkotrwałe oddziaływanie temperatury ok. 100°C nie spowodowało istotnych uszkodzeń okładzin oraz rdzenia dachowych płyt. Różnice w szerokości złączy pomiędzy wybranymi miejscami pomiarowymi są niewielkie i wynoszą 1 mm.

EN

This study addresses the issue of the resistance of a partition made of roof sandwich panels with a PIR foam core to high temperatures. The aim of the study was to assess the tightness of joints between adjacent panels and to identify damage to the core. The results of the tests showed that short-term exposure to high temperatures of 100°C caused no significant damage to the facings and core of the roof panels. The differences in the width of the joints between the selected measuring locations are small, amounting to 1 mm.

12

The performance of concrete cover as a thermal insulation for BFRP bars in tension at early stage of fire

Wydra Małgorzata, Sadowski Grzegorz, Dolny Piotr, Turkowski Piotr, Fangrat Jadwiga

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 5

10--15

EN

Despite multiple beneficial mechanical properties and low ecological impact, limited recognition of the properties of relatively new Basalt Fibre Reinforced Polymer (BFRP) reinforcement bars, especially at elevated and high temperature range, still limits the area of their potential applications in building structures. In this study the performance of such bars in tension during heating up to 200°C in steady state regime, and the performance of concrete cover were investigated. Due to limited data available in terms of elasticity modulus values changes for FRP at elevated temperatures, the Digital Image Correlation (DIC) was used for strain analysis in this study. There was no clearly positive influence of concrete cover on the maximum value of observed stresses. This may be attributed to the loss of bond between concrete and BFRP bars, as well as negligible values of registered strains at the concrete surface were registered.

PL

Pomimo wielu korzystnych właściwości mechanicznych i niewielkiego wpływu na środowisko, niedostateczne rozpoznanie właściwości stosunkowo nowych prętów zbrojeniowych z polimeru wzmocnionego włóknem bazaltowym (ang. Basalt Fibre Reinforced Polymer – BFRP), szczególnie w podwyższonej i wysokiej temperaturze, nadal ogranicza obszar ich potencjalnego zastosowania w konstrukcjach budowlanych. W pracy prezentowanej w artykule zbadano charakterystykę takich prętów przy rozciąganiu podczas nagrzewania do 200°C w stanie ustalonym oraz skuteczność ich otuliny betonowej. Ze względu na ograniczoną liczbę dostępnych danych dotyczących zmian wartości modułu sprężystości BFRP w podwyższonej temperaturze, do analizy odkształceń w tym badaniu wykorzystano cyfrową korelację obrazu (ang. Digital Image Correlation – DIC). Nie zaobserwowano pozytywnego wpływu otuliny na maksymalną wartość naprężeń, co można przypisać utracie wiązania między otuliną a prętami BFRP. Ponadto zarejestrowano znikome wartości odkształceń na powierzchni betonu.

13

Impact of contact combustion of lithium‑ion batteries on the microstructure of cement mortar

Sobótka Maciej, Bodak Bartłomiej, Pachnicz Michał, Papurello Davide

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 9

108--114

EN

This study presents preliminary results concerning the potential effects of fires involving battery‑powered electric vehicles on concrete. In particular, the microstructural properties of standard mortar exposed to contact combustion of Li-ion cells were assessed. Microstructural analyses were performed on a control sample not subjected to thermal exposure, as well as on samples exposed to one, two, and three cycles of Li-ion battery contact combustion. A significant effect of battery combustion on the degradation of cement mortar microstructure was observed. This was manifested primarily by the development of a microcrack network and the penetration of elements originating from the battery – carbon and metallic inclusions of Ni, Co, and Mn, which are initially components of the electrodes – into the mortar microstructure. The presented study is intended to serve as an incentive for further research in this area.

PL

W artykule przedstawiono wyniki wstępnych badań dotyczących wpływu potencjalnego wpływu pożaru, zasilanych bateryjnie pojazdów elektrycznych, na beton. Oceniono przede wszystkim mikrostrukturę zaprawy normowej poddanej oddziaływaniu kontaktowego spalania akumulatora Li-ion. Badaniom mikrostrukturalnym poddano próbkę kontrolną oraz próbki po 1, 2 i 3 cyklach spalania. Wykazano wyraźny wpływ kontaktowego spalania akumulatorów na degradację mikrostruktury zaprawy cementowej. Uwidacznia się on przede wszystkim jako rozwój sieci mikrospękań, a także wnikanie w mikrostrukturę zaprawy pierwiastków pochodzących z baterii, tj. węgla oraz wtrąceń metalicznych Ni, Co, Mn, będących pierwotnie składnikami elektrod. Zaprezentowane w pracy badania mają stanowić zachętę do dalszych prac badawczych w tym obszarze.

14

Estimation of thermal stresses trapped in the mast shell shaft after a fire

Gierczak Jan, Ignatowicz Rajmund Leszek

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 3

10--17

EN

This paper presents a method of analyzing a steel shell structure subjected to a momentary high‑temperature load due to a fire caused by an electrical short circuit. Based on metallographic tests and the temperature and distribution recorded during the fire by the extinguishing team, the temperature load on the mast shaft structure was numerically reconstructed. The numerical simulation results showed the formation of internal (residual) stresses after the fire‑extinguishing action, which can only be released by dismantling the structure. Based on the damaged state of the zinc coating, a method of estimating the maximum prevailing temperature during the fire was presented.

PL

W artykule przedstawiono sposób analizy stalowej konstrukcji powłokowej poddanej chwilowemu obciążeniu wysoką temperaturą na skutek pożaru wywołanego zwarciem instalacji elektrycznej. Na podstawie badań metalograficznych i zarejestrowanej temperatury oraz jej rozkładu w czasie pożaru przez zespół gaśniczy, odtworzono numerycznie obciążenie temperaturą konstrukcji trzonu masztu. Wyniki symulacji numerycznej pozwoliły wykazać powstanie naprężeń wewnętrznych (własnych), powstałych po zakończeniu akcji gaśniczej, które można uwolnić tylko przez demontaż konstrukcji. Na podstawie stanu uszkodzenia powłoki cynkowej przedstawiono sposób oszacowania maksymalnej temperatury panującej w czasie pożaru.

15

Comparison of different methods of extinguishing of the group A fire

Drzymała Tomasz, Mortka Piotr, Gałaj Jerzy

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 7

202--212

EN

The article presents a comparative analysis of various methods used in practice to extinguish group A fires in terms of their effectiveness and usefulness. The scope of the article includes performing tests of extinguishing group A fires, in accordance with the available methods discussed in Polish Standards. During the tests, various means were used to combat group A fires, including: ABC powder in a fire extinguisher and water supplied as a mist. Additionally, sprays, blankets and fire extinguishing sheets were used, as well as sorbent and CO2 and BC powder extinguishers. All tests were performed in accordance with the conditions of the PN-EN 3-7:2004+A1:2008 standard. This allowed obtaining comparable results. During the tests, the extinguishing effectiveness of water in the form of mist, extinguishing spray and ABC powder was confirmed. As an alternative extinguishing method, the best proved to be the application of a sheet and fire blankets, which effectively cut off the oxygen supply. The use of CO2 and BC powder extinguishers allowed for the delay of wood burning. The remaining extinguishing agents were ineffective as they did not fully extinguish the fire.

PL

W artykule przedstawiono analizę porównawczą różnych sposobów gaszenia pożarów grupy A stosowanych w praktyce pod względem ich skuteczności i przydatności. Zakres artykułu obejmuje badania gaszenia pożarów grupy A, zgodnie z dostępnymi metodami omówionymi w Polskich Normach. Podczas badań wykorzystane zostały różne środki mające na celu zwalczanie pożarów grupy A, m.in.: proszek ABC w gaśnicy oraz woda podawana jako mgła. Dodatkowo zastosowano spraye, koce i płachty gaśnicze, a także użyto sorbentu i gaśnic na CO2 oraz proszkowych BC. Wszystkie badania wykonano z zachowaniem warunków zgodnych z normą PN-EN 3-7:2004+A1:2008. Pozwoliło to na otrzymanie porównywalnych wyników. Podczas badań potwierdzono skuteczność gaśniczą wody w postaci mgły, sprayu gaśniczego oraz proszku ABC. Jako alternatywna metoda gaśnicza najlepiej sprawdziło się nakładanie płachty i koców gaśniczych, które skutecznie odcinały dopływ tlenu. Zastosowanie gaśnic na CO2 oraz gaśnic proszkowych BC spowodowało opóźnienie palenia się drewna. Pozostałe środki gaśnicze były nieskuteczne, ponieważ nie ugasiły w pełni pożaru.

16

Building products heat of combustion evaluation using cone calorimeter

Fangrat Jadwiga, Papis Bartłomiej

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 7

167--174

EN

The combustion process of building products was discussed based on experimental data in the context of building fire safety. Data were obtained using three standard methods: an ISO 5660 cone calorimeter, an EN ISO 1716 oxygen bomb calorimeter, and an EN ISO 1182 small cylindrical furnace. Various categories of building products were tested: cellulose-based products (particle boards and plywood), concrete, ceramics, insulation materials (thermal and/or acoustic), boards (wall/ceiling), mortars, adhesives, and thin coatings. The studied products exhibited very different fire properties, ranging from non-combustible to highly combustible. To differentiate non-combustible from combustible building products more effectively, a modified value of the heat of combustion was calculated using an extensive collection of test results according to the above-mentioned standard methods. A proposal is presented to modify the criteria for Euroclasses A1 and A2 to obtain a more realistic reaction-to-fire evaluation. The proposed approach relies on the modified heat of combustion as a convenient tool for fast and cost-effective initial non-combustibility evaluation. This approach appears to be an improvement over the current methods for distinguishing between non-combustible and combustible building products because it is a better representation of the actual physical combustion process.

PL

Omówiono proces spalania wyrobów budowlanych na podstawie danych doświadczalnych w odniesieniu do bezpieczeństwa pożarowego budynków. Dane uzyskuje się za pomocą trzech standardowych metod: kalorymetru stożkowego ISO 5660, kalorymetru z bombą tlenową EN ISO 1716 oraz małego pieca cylindrycznego EN ISO 1182. Badaniom poddano różne kategorie produktów budowlanych: produkty na bazie celulozy (płyty wiórowe, sklejka), beton, ceramikę, materiały izolacyjne (termiczne i/lub akustyczne), płyty (ścienne/sufitowe), zaprawy, kleje i cienkie powłoki. Badane produkty wykazywały bardzo różne właściwości palne, od niepalnych do łatwopalnych. W celu skuteczniejszego odróżnienia wyrobów budowlanych niepalnych od palnych, obliczono zmodyfikowaną wartość ciepła spalania dla obszernego zbioru wyników własnych badań zgodnie z wyżej wymienionymi standardowymi metodami. Przedstawiono propozycję modyfikacji kryteriów dla Euroklas A1 i A2 w celu uzyskania bardziej realistycznej oceny reakcji na ogień. Proponowane podejście opiera się na zmodyfikowanym cieple spalania jako wygodnym narzędziu do szybkiej i optymalnej kosztowo wstępnej oceny niepalności. Wydaje się, że podejście to stanowi postęp w stosunku do obecnych metod rozróżniania niepalnych i palnych produktów budowlanych, ponieważ lepiej odzwierciedla rzeczywisty proces spalania fizycznego.

17

Safety distances for fires in underground hard rock mines

Hansen Rickard

Journal of Sustainable Mining

|

2025

|

Vol. 24, iss. 2

299--319

EN

Preventing the ignition of combustibles in an underground mine will be one of the decisive actions affecting the risk to mining personnel during a fire. This study focuses on the application of safety distances in underground hard rock mines, where a safety distance will ensure that the incipient heat flux upon the fuel surface will not be sufficient for ignition. No earlier study has been conducted on safety distances in underground mines, and where data from earlier fire experiments and studies were applied. Safety distances were calculated using empirical expressions, accounting for influencing parameters. It was found that safety distances varied very little with the longitudinal flow velocity. The mine drift height was found to have a larger impact due to occurring flame deflection. The safety distances for a site with flammable/combustible liquid or electrical cables were found to be higher for higher drift heights, caused by the other fuel items having higher critical heat fluxes, which are attained closer to the fire, where the flames are tilted closer to the fuel surface for a lower drift height. The tilting effect will decrease with increasing distance, and eventually, the heat flux values will be higher for a higher drift height.

18

Wpływ cynkowania zanurzeniowego na odporność ogniową stalowych elementów konstrukcyjnych

Mensinger Martin, Woźniczka Piotr, Firan Maria Mirabela

Inżynieria i Budownictwo

|

2025

|

R. 81, nr 3

300--304

PL

W artykule przedstawiono wybrane rezultaty badań eksperymentalnych dotyczących odporności ogniowej ocynkowanych konstrukcji stalowych. Przeprowadzone badania obejmowały swoim zakresem testy ogniowe pełnowymiarowych elementów stalowych (belki zespolone), różnych rodzajów połączeń oraz trzech rodzajów wydzielonych próbek. Belki zespolone wykonano ze stali S355J2, S460M oraz S690QL, natomiast próbki wykonano ze stali S355J2+N, zaliczonej pod względem składu chemicznego do kategorii B lub D w rozumieniu normy PN-EN ISO 14713-2. Analizowano próbki, które były narażone lub nienarażone na oddziaływanie środowiska korozyjnego. Na podstawie przeprowadzonych badań zaproponowano nowe wartości współczynnika emisyjności. Uwzględniono przy tym również potencjalny wpływ sadzy. Zastosowanie w analizie odporności ogniowej rekomendowanych wartości współczynnika emisyjności może prowadzić do ograniczenia konieczności zastosowania kosztownych izolacji ogniochronnych.

EN

The selected results of experimental research on fire resistance of hot-dip galvanized steel structural members are presented in this paper. Experimental studies carried out included fire tests of full-scale steel composite beams, various types of steel joints and three types of specimens. The composite beams were made of S355J2, S460M and S690QL steel grades, while the specimens were made of S355J2+N steel, which was classified in category B or D according to PN-EN ISO 14713-2 standard. Weathered and unweathered specimens were taken into account. As a result, proposed values of surface emissivity have been presented. The potential impact of soot has been also taken into account. The use of the recommended emissivity values in the fire resistance analysis can reduce the need for expensive fireproof insulation.

19

Rozdzielnice niskich napięć – przyczyny pożarów. Cz. 1., Zagadnienia wybrane

Orzechowski Marcin

Elektro Info

|

2025

|

nr 3

40--42

PL

Kontynuując cykl poświęcony rozdzielnicom niskiego napięcia (a dokładnie połączeniom wewnętrznym w rozdzielnicach niskich napięć [9], [10], [11], [12] oraz [13]), tym razem zająłem się zagadnieniem przyczyn pożaru, którego źródłem może być rozdzielnica niskiego napięcia. Tę część artykułu kieruję w szczególności do osób zaangażowanych w proces budowlany [1] (kierowników budowy, inspektorów nadzoru, projektantów i inwestorów), ale również wytwórców zestawu (prefabrykatorów).

20

Ochrona przepięciowa w systemach sygnalizacji pożaru

Wiater Jarosław

Elektro Info

|

2025

|

nr 11

40--46

PL

Zadaniem systemu sygnalizacji pożaru (SSP) jest wykrycie zagrożenia, zaalarmowanie i powiadomienie o nim odpowiednich służb w celu przeciwdziałania [1]. Systemy SSP są zawsze projektowane stosownie do potrzeb danego użytkownika i wymagań konkretnego obiektu. Zakres działania SSP oraz obszar, na którym jest instalowany, może być różny. Wpływa to w bardzo dużym stopniu na poziom zagrożenia przepięciowego całego systemu.