Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wskaźnik EP
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Projektowanie systemów wentylacyjnych dla budynków energooszczędnych wymaga dbałości o wiele aspektów. Część z nich została omówiona w poprzednim artykule, w którym podkreślono np. istotne znaczenie szczelności powietrznej obudowy budynku (wpływającej na wartość strumienia powietrza infiltrującego do pomieszczeń) dla wartości zapotrzebowania na energię użytkową i w konsekwencji energię pierwotną, szczególnie w przypadku dobrze zaizolowanych obiektów spełniających aktualne wymaganie prawne odnośnie do ochrony cieplnej. W niniejszym artykule skrótowo omówiono wymagania tzw. ekoprojektu dotyczące systemów wentylacyjnych, jak również możliwość wykorzystania energii odnawialnej dzięki powietrznym wymiennikom ciepła w celu obniżenia zapotrzebowania na energię na cele wentylacyjne oraz spełnienia wymagań co do maksymalnej wartości współczynnika EP, zaostrzonych w styczniu 2021 r. Omówiono również zalety zdecentralizowanych systemów wentylacyjnych, w przypadku których rzeczywista oszczędność energii i oszczędności finansowe związane z ich stosowaniem mogą okazać się większe niż wynikające z obliczeń wykonanych wg metodologii sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej. W artykule zwrócono uwagę na istotne znaczenie odzyskiwania ciepła z powietrza usuwanego oraz na wyniki badań i analiz podchodzące z innych prac, wskazujące, że rekuperatory ścienne mogą zostać w łatwy sposób zamontowane w budynkach już istniejących (podczas modernizacji), realizując odzyskiwanie ciepła i wykazując zalety charakterystyczne dla zdecentralizowanych systemów wentylacyjnych. W dyskusji odwołano się do analizy wymagań Warunków Technicznych w zakresie lokalizacji czerpni i wyrzutni w kontekście możliwości legalnego stosowania ściennych urządzeń wentylacyjnych w praktyce.
EN
Designing ventilation systems for energy-efficient buildings requires attention to many aspects. Some of them were discussed in the previous article, which emphasized, for example, the significant importance of the air tightness of the building envelope (influencing the value of the air stream infiltrating into the rooms) for the value of the demand for useful energy and, consequently, primary energy, especially in the case of well-insulated buildings meeting the current requirements. This article briefly discusses the requirements of the so-called “Ecodesign” regarding ventilation systems, as well as the possibility of using renewable energy thanks to air heat exchangers in order to reduce energy demand for ventilation purposes and to meet the requirements for the maximum value of the PE coefficient tightened in January 2021. The advantages of decentralized ventilation systems were also discussed, where the actual energy and financial savings associated with their use may turn out to be greater than those resulting from the calculations made according to the methodology for preparing energy performance certificates. The article emphasizes the importance of recovering heat from the exhaust air and the results of research and analyzes from other works, indicating that wall-type recuperators can be easily installed in already existing buildings (during modernization), realizing heat recovery and demonstrating advantages of decentralized ventilation systems. In the discussion, reference was made to the analysis of the requirements of the Technical Conditions for the location of air intake and exhaust air outtake in the context of the possible legal use of wall ventilation devices in practice.
PL
Nowe, zaostrzone wymagania odnośnie do wartości wskaźnika energii pierwotnej EP, które weszły w życie w Polsce 1 stycznia 2021 r., trudno spełnić, stosując dotychczasowe tradycyjne podejście projektowe oraz standardowe rozwiązania systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji budynków. Zastosowanie grubszej warstwy izolacji cieplnej oraz drzwi i okien o niskich współczynnikach przenikania ciepła już nie wystarczy. Istotne znaczenie dla energochłonności budynku mają systemy wentylacji, których odpowiednie zaprojektowanie oraz eksploatacja pozwala uzyskać oszczędności energii i kosztów oraz poprawia wyniki obliczeniowej charakterystyki energetycznej budynku. W artykule przedstawiono przegląd zagadnień związanych z projektowaniem systemów wentylacji w budynkach energooszczędnych, zwracając uwagę z jednej strony na ich wpływ na finansowe i energetyczne koszty eksploatacji obiektu, a z drugiej strony na wartość obliczeniowego zapotrzebowania na energię użytkową budynku. Na przykładzie obliczeniowym przedstawiono wpływ szczelności powietrznej na wartość wskaźnika EP dla przykładowego budynku mieszkalnego, wykazując, że ma ona szczególnie istotne znaczenie w przypadku współczesnych, dobrze zaizolowanych budynków, o małych wartościach współczynników przenikania ciepła przegród zewnętrznych. Samo obniżenie zapotrzebowania na energię użytkową może jednak nie wystarczyć do spełnienia wymagań dotyczących wskaźnika EP. Konieczne może być równoczesne zastosowanie odnawialnych źródeł energii, które charakteryzują się niskimi współczynnikami nakładu energii pierwotnej. Niemniej jednak dobrze zaprojektowane i poprawnie eksploatowane systemy wentylacji będą sprzyjać osiągnięciu niskich wartości wskaźnika EP oraz bardziej efektywnemu ekonomicznie wykorzystaniu OZE ze względu na fakt, że ich szczytowe moce będą mniejsze.
EN
New, stricter requirements regarding the PE index, which entered into force in Poland on January 1, 2021, it is difficult to meet using traditional design approach and standard solutions for heating, ventilation and air conditioning systems in buildings. The use of a thicker layer of thermal insulation and better-quality doors and windows is not enough anymore. Ventilation systems have great impact on the energy performance of buildings. Their proper design and operation can result in significant energy and money savings and can improve the computational energy performance of the building. This article presents an overview of issues related to the design of ventilation systems in energy-efficient buildings, paying attention on the one hand to their impact on the financial and energy costs of building operation, and on the other hand to the value of the computational useful energy demand of the building. The calculation example shows the influence of the air tightness of the building on the value of the PE index for an example residential building, showing that it is of particular importance in the case of modern, well-insulated buildings, characterized by low values of heat transfer coefficients of external partitions. It is true that the reduction of the utility energy demand alone may not be sufficient to meet the PE requirements. It may be necessary to use renewable energy sources at the same time, which have been assigned low primary energy conversion factors. Nevertheless, well-designed and properly operated ventilation systems will contribute to the achievement of low PE values and a more economically effective use of renewable energy sources, thanks to the fact that their peak powers will be lower.
PL
W artykule przedstawiono różne sposoby modernizacji źródła energii cieplnej, które zaopatruje instalacje grzewcze w domu jednorodzinnym. Następnie szczegółowo omówiono wpływ poszczególnych zamierzeń modernizacyjnych na zmniejszenie zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną. Ponadto dla rozwiązań, spełniających kryterium energooszczędności energii pierwotnej, przeanalizowano ich efektywność ekonomiczną. Zamknięcie rozważań stanowił wybór najkorzystniejszego rozwiązania.
EN
The article prezents various way of medernization of thermal energy source which supplies heating system in the family building. Next the impact of separate undertakings on reduced demand for non-renevable primary energy was discussed in details. Moreover in article was analized the economic effectiveness for the solutions meeting an energy efficiency criterion of primary energy. The consideration was ended in the selection of the best solution.
PL
Wraz z początkiem 2021 roku zaczną obowiązywać nowe wymagania w zakresie izolacyjności termicznej oraz wartości wskaźnika nieodnawialnej energii pierwotnej (EP). Przepisy zostały tak skonstruowane, żebyśmy zwiększali izolacyjność termiczną budynków i sprawność instalacji, obniżali emisję spalin oraz wykorzystywali odnawialne źródła energii. Jednym z paliw odnawialnych jest też drewno, które można spalać nie tylko w kotłach, ale i w kominkach. Skłaniało to projektantów do ujmowania kominków w obliczeniach charakterystyki energetycznej nowych budynków. Dotychczas zabieg ten ułatwiał sprostanie wymaganiom odnośnie do EP, jednak od 2021 r. będzie to praktycznie niemożliwe. Kominki pozostaną jednak urządzeniami, których niezaprzeczalnym atutem jest wytwarzana w pomieszczeniach atmosfera i poczucie wysokiego komfortu cieplnego.
7
Content available remote Wpływ zmian w metodzie obliczania charakterystyki cieplnej budynku na wyniki
PL
W artykule omówiono zmiany w metodzie obliczania charakterystyki cieplnej budynków z 2015 r. Na podstawie starych i nowych przepisów przeprowadzono obliczenia cieplne i sporządzono certyfikaty charakterystyki energetycznej zabytkowej kamienicy w Warszawie. Wyniki obliczeń zaprezentowano w postaci wykresów i porównano. Na tej podstawie wyciągnięto wnioski dotyczące wpływu zmian w metodzie obliczania charakterystyki cieplnej budynku na wyniki.
EN
This article studies the changes made in 2015 in the methodology for calculating the energy performance of buildings. The calculations and the certificate are done for the historical house located in Warsaw. They are prepared following the present and the previous national regulations.The results are introduced in the graphs and compared with each other. The summary describes the impact of changes in the rules for the energy calculations results.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń dotyczące zmiany wartości wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP) z tytułu ograniczenia współczynników przenikania ciepła przegród budowlanych (U). Analizę przeprowadzono na przykładzie dwóch budynków wielorodzinnych niewyposażonych w instalację chłodzenia, o różnych współczynnikach kształtu. Rozpatrzono trzy przypadki dotyczące wymagań izolacyjności cieplnej przegród budowlanych zawartych w przepisach technicznych. Analizowane przypadki: pierwszy – budynki spełniające obecne wymagania, drugi – wymagania obowiązujące od 2017 r., trzeci – wymagania od 2021 r. Następnie w każdym przypadku rozpatrzono cztery warianty różniące się sprawnością systemu ogrzewania oraz sposobem produkcji dostarczanego ciepła. Obliczenia wykonano zgodnie z zasadami sporządzania charakterystyki energetycznej budynku zawartymi w przepisach krajowych. Uzyskane wartości EP porównano z wartościami maksymalnymi podanymi w przepisach techniczno-budowlanych. Z przeprowadzonej analizy wynika, że pomimo spełnienia wymagań dotyczących współczynnika przenikania ciepła przegród (U) i wysokiej sprawności systemów instalacyjnych nie zawsze możliwe jest spełnienie wymagań EP.
EN
This paper presents the results of calculations concerning changes in the rate of annual demand for nonrenewable primary energy (EP) due to limitations on heat transfer coefficients of building partitions (U). The analysis was conducted on the example of two multi-family buildings not equipped with a cooling system having different shapes. Three cases concerning the requirements of the thermal insulation of building partitions contained in the technical regulations were studied. Case studies: first – buildings that meet current requirements; second – the requirements in force since 2017; third – the requirements that will be in force since 2021. Then, for each of the cases four variants that differ in efficiency of the heating system and a method for producing heat input were examined. Calculations were made in accordance with the principles of drawing up the energy performance of the building compliant with the national legislation. EP obtained values were compared to the maximum values given in the technical and construction regulations. The analysis shows that despite fulfilling the requirements for U and high efficiency installation systemit is not always possible to meet the requirements for EP.
PL
W artykule przeanalizowano wybrane rozwiązania pozwalające na poprawę efektywności energetycznej budynku biurowego, w celu spełnienia wymagań dotyczących wskaźnika EP mających obowiązywać od 1 stycznia 2021 r. Wykazano, że ze względu na ograniczone możliwości poprawy charakterystyki energetycznej budynku za pomocą rozwiązań konwencjonalnych, osiągnięcie wymaganego EP w przypadku budynków wznoszonych po 2020 r. może nie być możliwe bez zastosowania alternatywnych źródeł energii.
EN
The paper presents results of analysis of selected solutions that improve the energy performance of an office building in order to meet the EP indicator requirements that will appy from 1 January 2021. The analysis indicated that due to the limited potential to improve the energy performance of the building by through conventional solutions, it may not be possible to achieve the required level of EP buildings constructed after 2021, without the use of alternative energy sources.
10
PL
W artykule analizowano podstawowe wskaźniki energetyczne zawarte w świadectwach charakterystyki energetycznej. Na przykładzie 20 różnych budynków wskazano na zależności pomiędzy poszczególnymi wskaźnikami oraz emisją podstawowych produktów spalania. Wskazano na możliwość modyfikacji podstawowych danych zawartych w świadectwach charakterystyki energetycznej.
EN
The practicability of Primary Energy for ecological standard of buildings was presented in this paper. Divergences of ecological assessment that is founded on the energy certificates and the results of the calculations were demonstrated.
PL
Dla typowych wartości efektywności energetycznej pomp grzejnych (pomp ciepła) oraz przyjętych wartości sprawności systemu grzewczego, wyznaczono stosunek nakładu energii pierwotnej do nakładu energii użytkowej, czyli EP/EU, charakteryzujący wpływ zastosowania pompy grzejnej w takim systemie. Aby uwypuklić wpływ cech charakteryzujących pracę pompy grzejnej na wskazany iloraz, przeanalizowano zastosowanie w takim samym systemie grzewczym innych źródeł ciepła, w dodatku zasilanych różnorodnym paliwem.
EN
For typical values of the energy efficiency of heating pumps (heat pumps) and adopted values of the efficiency of heating system, the ratio of primary energy input to the usable energy input (PE/UE) has been determined to characterise the impact of heating pump application in such a system. To highlight the impact of characteristics of heating pump on the indicated quotient, the use of other heat sources in the same system has been analysed. Additionally, various kinds of fuel have been used.
PL
Dla hipotetycznego budynku o określonych wymiarach, scharakteryzowanego zastępczą (ale dopuszczalną) wartością współczynnika przenikania ciepła, dla trzech wybranych wariantów systemu grzewczego, różniących się głównie podstawowym źródłem ciepła, przeprowadzono obliczenia charakterystyki energetycznej, sprowadzając je do wskaźnika nakładu energii pierwotnej EP. Wykazano, że tylko w wariancie z zastosowaniem pompy ciepła uzyskuje się dopuszczalną wartość tego wskaźnika, czyli poniżej obowiązującej jego wartości granicznej.
EN
Calculations of energy characteristics have been carried for a hypothetical building with specific dimensions, characterised by substitute (but acceptable) value of heat transfer coefficient. The calculations concerned the primary energy ratio EP, and included three selected variants of the heating system differing mainly in basic heat source. It was shown that only the option of using a heat pump can ensure the acceptable value of EP, below its tolerable limit.
PL
Wskaźnik EP dla lokalu mieszkalnego w budynku ze wspólnym źródłem ciepła określa się na podstawie wyznaczonej wartości EP dla budynku. Uzyskana wartość jest więc średnią dla wszystkich lokali i klatki schodowej. Obliczając zaś wskaźnik EP indywidualnie dla każdego z lokali, uzyskuje się inne wartości.
PL
Przedstawiono analizę parametrów, które mogą wpływać na charakterystykę energetyczną budynków mieszkalnych wielorodzinnych. Analizą objęto stopień ochrony cieplnej budynku, rodzaj źródła ciepła oraz wyposażenie lokali mieszkalnych określające wymagane strumienie powietrza wentylacyjnego. Wskazane zostały uwarunkowania uzyskania wartości wskaźnika EP, kWh/(m2źrok), budynku poniżej wartości granicznych, określonych w przepisach techniczno-budowlanych.
EN
An analysis is presented concerning parameters that may influence energy characteristic of multi-family apartment buildings. The analysis includes estimation of building thermal protection, a type of heat source and apartment equipment determining required fluxes of the ventilating air. The conditions have been pointed out to get EP [kWh/ (m2źyear)] below boundary values determined in technical rules for a building.
PL
Po wieloletnich dyskusjach ekspertów i negocjacjach pomiędzy krajami członkowskimi Parlament Europejski i Rada Europy przyjęły Dyrektywę 2002/91/WE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Nakazuje ona państwom członkowskim wprowadzenie prawa wnoszącego obowiązek wykonywania świadectw energetycznych dla budynków nowowznoszonych, poddawanych renowacji i sprzedawanych. Wynikiem przeprowadzanych obliczeń jest przedstawiana graficznie wartość EP budynku rozpatrywanego i identycznego budynku pod względem bryły, spełniającego wymogi stawiane przez Warunki Techniczne jakim powinny odpowiadać budynki. W referacie przedstawiono różnice w wartości EP, EK, U przegród budowlanych pomiędzy obiektem przedszkola położonego w Białymstoku w stanie przed i po termomodernizacji.
EN
After many expert discussions and negotiations between countries in the European Union, the European Parliament and the Council of Europe decided to implement Directive 2002/91/EC on the Energy Performance of Buildings. This Directive orders to introduce the law to perform Energy Certificate for: new buildings, buildings which has been renovated and which will be for sale. As a result of the calculations is presented a graph of EP value for the building and the same building which requires the actual technical conditions. The differences between EP, EK and U for the same kinder garden located in Bialystok, before and after modernization, are presented in the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.