Negative climate change, including changes in precipitation structures, is particularly acutely recorded in large cities, where tight development hinders infiltration. Large cities also struggle with a deficit of good quality water for supplying the population and industry. This article presents two solutions proposed in Wroclaw city (Poland), which allowed a) assessment of the possibility of intensifying the infiltration of rainwater using infiltration basins and trenches and b) documentation of a new alternative source of supply to the city from groundwater. The research results, which are the result of cooperation between scientists and municipal manage¬ment structures, are presented based on the example of the Brochówka river catchment and the Bogdaszowice-Radakowice burried valley aquifer. The proposed water management solutions may constitute a proposal for other urban agglomerations in the time of progressive water problems.
Zaprezentowany niedawno projekt ustawy nowelizującej tzw. ustawę branżową wywołał wśród przedsiębiorstw wod-kan sporo emocji. Ramy niniejszego opracowania nie pozwalają na szczegółową prezentację wszystkich zaproponowanych zmian i rozwiązań, ale postaram się w syntetyczny sposób omówić najważniejsze propozycje zawarte w tym dokumencie.
Na początku tego roku pojawił się wreszcie długo oczekiwany projekt zmieniający ustawę o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, który przenosi kompetencje zatwierdzania taryf z powrotem do gmin. Jednym z aspektów budzących duże kontrowersje jest tu taryfa progresywna, co do której w ostatnich kilku miesiącach wypowiadali się przedstawiciele Ministerstwa Infrastruktury. Ma ona umożliwić różnicowanie ceny wody w zależności od ilości jej zużycia.
Metoda wartości oczekiwanej niedoborów wody jest oryginalną polską oceną niezawodności dostawy wody opracowaną w ośrodku krakowskim. Kolejnym etapem rozwoju metody jest wprowadzenie ryzyka bezwzględnego i względnego braku dostawy wody. W pracy zaproponowano metodę wyznaczania wskaźnika oczekiwanej efektywności produkcji wody. Zdefiniowany on został jako iloraz szansy i ryzyka bezwzględnego. Przedstawione przykłady obliczeniowe pozwalają na ocenę WOEPW i rw, zgodnie z propozycją standardów w tym zakresie możliwą do wykorzystania dla systemów wodociągowych.
EN
The method of expected value of water shortages is an original Polish assessment of water supply reliability developed in Krakow. The next stage of the method's development involves introducing absolute and relative risk of water supply failure. This paper proposes a method for determining the indicator of expected water production efficiency. It has been defined as the ratio of opportunity to absolute risk. The presented calculation examples allow for the assessment of WOEPW and rw according to the proposed standards, applicable to water supply systems.
Heraklit z Efezu miał stwierdzić, że nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki. Analizując założenia projektu ustawy o zmianie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz ustawy - Prawo wodne (dalej: projekt), które przed wakacjami pojawiły się na stronie Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, można dojść do przekonania, iż autorzy projektu w dużej mierze nie podzielają poglądu greckiego filozofa.
Trwa kolejna "kampania taryfowa”, w czasie której wiele przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych w Polsce występuje do organu regulacyjnego z wnioskami o zatwierdzenie nowych taryf na wodę i ścieki. Ocenie podlegają także rodzaj i struktura taryfy.
The continuous increase in urban population due to migration of mases from rural areas to big cities has set urban water supply under serious stress. Urban water resources face scarcity of available water quantity, which ultimately effects the water supply. It is high time to address this challenging problem by taking appropriate measures for the improvement of water utility services linked with better understanding of demand side management (DSM), which leads to an effective state of water supply governance. We propose a dynamic framework for preventive DSM that results in optimization of water resource management. This paper uses Agent Based Modeling (ABM) with Digital Twin (DT) to model water consumption behavior of a population and consequently forecast water demand. DT creates a digital clone of the system using physical model, sensors, and data analytics to integrate multi-physical quantities. By doing so, the proposed model replicates the physical settings to perform the remote monitoring and controlling jobs on the digital format, whilst offering support in decision making to the relevant authorities.
PL
Ciągły wzrost liczby ludności miejskiej spowodowany migracją mas z obszarów wiejskich do dużych miast poważnie obciążył miejskie zaopatrzenie w wodę. Miejskie zasoby wodne borykają się z niedoborem dostępnej ilości wody, co ostatecznie wpływa na zaopatrzenie w wodę. Najwyższy czas zająć się tym trudnym problemem poprzez podjęcie odpowiednich działań na rzecz poprawy usług wodociągowych połączonych z lepszym zrozumieniem zarządzania popytem (DSM), co prowadzi do efektywnego zarządzania zaopatrzeniem w wodę. Proponujemy dynamiczne ramy prewencyjnego DSM, które skutkują optymalizacją zarządzania zasobami wodnymi. W niniejszym artykule wykorzystano modelowanie oparte na agentach (ABM) z cyfrowym bliźniakiem (DT) do modelowania zachowania populacji w zakresie zużycia wody iw konsekwencji prognozowania zapotrzebowania na wodę. DT tworzy cyfrowy klon systemu za pomocą modelu fizycznego, czujników i analizy danych w celu zintegrowania wielofizycznych wielkości. W ten sposób proponowany model replikuje fizyczne ustawienia do wykonywania zadań zdalnego monitorowania i kontrolowania w formacie cyfrowym, oferując jednocześnie wsparcie w podejmowaniu decyzji odpowiednim organom.
The purpose of this study is to solve the efficiency and reliability problems of upstream water intake structures for energy and irrigation systems in the region of the Republic of Azerbaijan. Among the methods used in the study, experimental, analytical, and modelling methods should be distinguished. During the study, analyses and field investigations of main structures, and energy and irrigation systems in the foothills were conducted to identify the reasons for the low efficiency and reliability of existing old water intake structures and reduce their negative impact on the environment. The results of the study showed that many water intake structures built on small rivers are not only in poor working condition but also do not meet modern environmental requirements. Many of these structures were built more than thirty years ago and have not been modernized or reconstructed in accordance with new technologies and requirements. As a result of the study, recommendations were prepared for the design of new water intake structures that meet all modern environmental requirements and guarantee the more efficient use of water resources. These new facilities will also help to reduce water losses during the overflow process, which will make the use of water more cost-effective. Additionally, one of the main outcomes is the developed useful model, which pertains to the field of hydroengineering construction for water intake from mountain and foothill rivers, serving as an additional barrier to reduce the influx of large sediment into the reservoir.
PL
Celem niniejszego artykułu jest rozwiązanie problemów związanych z wydajnością i niezawodnością struktur poboru wody dla systemów energetycznych i irygacyjnych w regionie Azerbejdżanu. Wśród metod wykorzystanych w badaniu należy wyróżnić metody eksperymentalne, analityczne i modelowania. Podczas badania przeprowadzono analizy i badania terenowe głównych struktur oraz systemów energetycznych i nawadniających na pogórzu w celu zidentyfikowania przyczyn małej wydajności istniejących starych struktur poboru wody oraz zmniejszenia ich negatywnego wpływu na środowisko. Wyniki badań wykazały, że wiele budowli hydrotechnicznych wybudowanych na małych rzekach jest nie tylko w złym stanie technicznym, ale również nie spełnia współczesnych wymogów środowiskowych. wymogów środowiskowych. Wiele z tych obiektów zostało wybudowanych ponad trzydzieści lat temu i nie zostało zmodernizowanych lub przebudowanych zgodnie z nowymi technologiami i wymogami. W wyniku przeprowadzonych badań opracowano zalecenia dotyczące projektowania nowych ujęć wody, które spełniają wszystkie współczesne wymogi środowiskowe i gwarantują bardziej efektywne wykorzystanie zasobów wodnych. Nowe obiekty przyczynią się również do zmniejszenia strat wody podczas procesu przelewania, co sprawi, że korzysta nie z wody będzie bardziej opłacalne. Ponadto jednym z głównych rezultatów jest opracowany użyteczny model, który odnosi się do dziedziny budownictwa hydrotechnicznego dla poboru wody z rzek górskich i podgórskich, służąc jako dodatkowa bariera ograniczająca napływ dużych osadów do zbiornika.
Systematyka zagrożeń systemów zbiorowego zaopatrzenia w wodę wymaga wielokierunkowych podziałów. Zagrożenie techniczne jest funkcją rosnącą negatywnego oddziaływania. Bezpieczeństwo techniczne jest funkcją malejącą możliwych szkód. Obie te miary można identyfikować z ryzykiem negatywnego oddziaływania i ryzykiem powstania szkody. W wyniku poczynionych w pracy rozwiązań zaproponowano dwa nowe wskaźniki oceny zagrożeń bezpieczeństwa zbiorowego zaopatrzenia w wodę, są nimi: wskaźnik odporności systemu (Ir) i wskaźnik oczekiwanej efektywności produkcji wody (WOEPW). W pracy podano przykłady aplikacji metody wyznaczania WOEPW.
EN
The systematics of threats to collective water supply systems requires multidirectional divisions. Technical risk is an increasing function of negative impact. Technical safety is a decreasing function of possible harm. Both of these measures can be identified with the risk of negative impact and the risk of harm. As a result of the solutions introduced in this work, two new indicators for assessing risk to the security of collective water supply were proposed: the system resilience index (Ir) and expected water production efficiency index (EWPEI). The paper gives examples of applications of the method for determining EWPEI.