Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 200

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 10 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  urban space
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 10 next fast forward last
EN
Man lives and acts within social space, which is the result of all individual and group activities, accumulating in time and space. These activities transform the physical environment of a person in such a way that it supports, to the greatest extent possible, the realization of individual and collective aspirations and expectations. The space created in this way becomes an area of relations between various actors and constitutes both physical space and its imaginary model in human consciousness. The article provides an overview of the mutual relations between human communities and space. The paper aims to analyse theoretical approaches in this area that define the role of the city’s community in the process of shaping its space and the impact of the quality of urban space on its users. A review of the current state of research, which is largely limited to the sociology of architecture and urban planning, has allowed for the identification of both research gaps and directions of research on these relationships. These have been indicated as recommendations and conclusions. In this context, the authors also cite examples of research and projects carried out in interdisciplinary expert teams, which constituted important threads in developing sociological research on urban space in Poland.
PL
Człowiek żyje i działa w przestrzeni społecznej, która jest efektem wszelkich działań indywidualnych i grupowych, kumulujących się w czasie i przestrzeni. Działania te przekształcają środowisko fizyczne człowieka w taki sposób, aby w jak największym stopniu wspierało realizację indywidualnych i zbiorowych aspiracji i oczekiwań. Powstała w ten sposób przestrzeń staje się obszarem relacji pomiędzy różnymi aktorami i stanowi zarówno przestrzeń fizyczną, jak i jej wyimaginowany model w ludzkiej świadomości. Artykuł stanowi przegląd wzajemnych relacji między człowiekiem a przestrzenią. Celem pracy jest analiza teoretycznych podejść w tym zakresie, które określają rolę społeczności miasta w procesie kształtowania jego przestrzeni oraz wpływu jakości przestrzeni miejskiej na jej użytkowników. Przegląd stanu badań w dużej mierze ograniczony do socjologii architektury i urbanistyki pozwolił na określenie zarówno luk badawczych, jak i kierunków badań nad tymi relacjami, które zostały wskazane jako rekomendacje i wnioski. W tym kontekście Autorki przytaczają także przykłady badań i projektów realizowanych w interdyscyplinarnych zespołach eksperckich, które stanowiły ważne wątki w rozwoju badań socjologicznych nad przestrzenią miejską w Polsce.
PL
Jakość środowiska zamieszkania odzwierciedlona jest równocześnie dostępnością do usług i przestrzeni publicznych. Rozwijające się współcześnie miasta to nie tylko zabudowa mieszkaniowa, ale również instytucje publiczne, realizowane w taki sposób, aby wzmacniały wartość środowiska mieszkaniowego i integrowały obszar. Szczególnie istotne są tutaj obiekty służby zdrowia, które pełnią niezwykle istotną dla społeczności funkcję. Współczesne trendy urbanistyczne oraz doświadczenie wskazują, że obiekty te nie powinny być zamknięte i odcięte od funkcjonowania miasta, a szczególną uwagę należy zwrócić na ich charakter społeczny i ekologiczny. Na tym polu budynki służby zdrowia powinny być włączane w życie miast, dlatego stanowią wyzwanie projektowe dla architektów, urbanistów ale także władz samorządowych. Głównym celem artykułu jest wskazanie potencjału we wprowadzaniu w środowisko mieszkaniowe nowoczesnych obiektów służby zdrowia, tym samym integrując obszar, jak i oferując dostęp do atrakcyjnej przestrzeni społecznej. Badania przeprowadzone zostały na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej oraz we współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Wieliczka na podstawie studenckich opracowań dotyczących budowy Centrum Opieki Geriatrycznej we wskazanej przez miasto potencjalnej lokalizacji ośrodka zdrowia. Efektem jest uzyskanie i porównanie konkretnych układów organizacji bryłowo-przestrzennej przedstawiając ich charakterystyczne parametry, mocne i złe strony pod kątem tworzenia atrakcyjnych przestrzeni miastotwórczych o szerokim polu oddziaływania.
EN
The quality of the housing environment is equally reflected in the availability of non-residential buildings and public spaces. Today’s developing cities include not only residential development, but also public institutions that are designed to enhance the value of the residential environment and integrate the area. Healthcare facilities are particularly noteworthy here as they play a crucial role for the community. Contemporary urban trends and experience indicate that these facilities should not be enclosed and cut off from the functioning of the town, and special attention should be paid to their social and ecological character. In this respect, health care buildings should be integrated into the life of cities and represent a design challenge for architects, urban planners and local authorities. The primary purpose of the article is to show the potential of introducing modern healthcare facilities into the housing environment, there by integrating the area and allowing the public easy access to an attractive social space. The research was carried out at the Faculty of Architecture of Cracow University of Technology and in cooperation with the Town and Municipality of Wieliczka, on the basis of students’ studies on the architectural proposal of the “Geriatric Care Centre” at the site of the health centre indicated by the municipal authority. The goal was to obtain and compare specific layouts of solid spatial organization, with their characteristic parameters, strengths and weaknesses interms of creating attractive, urbanizing spaces with a wide field of influence.
PL
Białostockie murale, wykorzystujące architekturę jak płótno obrazu, stanowią barwne detale o różnorodnej sile oddziaływania na przestrzeń publiczną miasta. Badany jest związek między ich lokalizacją (miejscem wytworzenia) a funkcjonowaniem w strukturze przestrzennej Białegostoku (skalą i obszarem oddziaływania). Badania objęły większość istniejących (wiosną 2024 r.) murali, lokowanych głównie na budynkach wielorodzinnych i użyteczności publicznej. Podjęto próbę wykazania słuszności przyjętego założenia, że białostockie murale wielkoformatowe dawno już wyszły poza ramy roli dekoracji miejsca (obiektu, najbliższego otoczenia), w którym powstały i funkcjonują jako elementy struktury funkcjonalno-przestrzennej miasta, a te ulokowane wzdłuż ciągów komunikacyjnych współtworzą pierzeje Białegostoku. Wnioski z przeprowadzonych badań wstępnych, wnioski i poruszone zagadnienia stanowią przyczynek do kontynuowania badań we wskazanym w treści kierunku.
EN
Białystok’s murals, using architecture as a canvas, are colorful details with a diverse impact on the city’s public space. The relationship between their location (place of production) and their functioning in the spatial structure of Białystok (scale and area of influence) is examined. The research has covered most of the existing murals (spring 2024), located mainly on multi-family and public buildings. The article attempts to prove the validity of the assumption that Białystok’s large-format murals have long gone beyond the main role – decoration of the place (building, immediate surroundings) in which they were created. They are elements of the spatial and functional structure of the city. The murals located along communication routes contribute to the urban frontages of Białystok. The results of preliminary research and conclusions presented in the content constitute a contribution to continuing research in the indicated direction.
PL
W literaturze dotyczącej teorii badań historycznej przestrzeni miast popularyzuje się różne metody i techniki badawcze. Natomiast mniej uwagi poświęca się ich narzędziom. Celem artykułu jest zastosowanie rysunku jako narzędzia ukazującego historyczną przestrzeń miasta, będącego przedmiotem dalszych badań. Motywów rysowania jest wiele i zależą one od potrzeb badawczych. Mogą to być obiekty, ulice, place i panoramy miast. Analizując historyczne źródła ikonograficzne i kartograficzne, można wykonać za pomocą rysunku obraz niezachowanego obiektu lub miejsca, poprzez odtworzenie ich postaci oraz przedstawić je w szerszym kadrze, przez dodanie otoczenia. W przypadku ulic mogą to być rysunki pierzei lub ich perspektyw widziane z dwu kierunków, placów zaś w formie wewnętrznych i zewnętrznych widoków. W zależności od sposobu patrzenia można rysować z poziomu człowieka lub z góry. W artykule pokazano rysunek dokumentacyjny rysowany piórem jako narzędzie w technice rysunkowej do zastosowania w metodzie graficznej badania historycznej przestrzeni miast. Szczególnie miejsc, które nie przetrwały do czasu teraźniejszego. Rysunek może być alternatywny dla cyfrowej wizualizacji, która wymaga komputerowego sprzętu i specjalistycznego oprogramowania.
EN
Various research methods and techniques are popularised in the literature on the theory of research on the historical space of cities. However, less attention is paid to their tools. The aim of the article is to use drawing as a tool showing the historical space of the city, which is the subject of further research. There are many drawing motives and they depend on research needs. These may be objects, streets, squares and city panoramas. By analysing historical iconographic and cartographic sources, it is possible to create an image of an unpreserved object or place using a drawing, by reconstructing their form, and present them in a wider frame by adding the surroundings. In the case of streets, these may be drawings of frontages or their perspectives seen from two directions, while for squares, they may be in the form of internal and external views. Depending on how you look at it, you can draw from a human level or from above. The article presents a documentary drawing drawn with a pen as a drawing tool to be used in the graphic method of researching the historical space of cities. Especially places that have not survived to the present day. Drawing can be an alternative to digital visualisation, which requires computer equipment and specialised software.
EN
The illegal and disorderly practices committed by the IUC (inhabitants/users/citizens) have introduced chaos into urban spaces at different levels. The aim of this study is to examine how the practices do not comply with urban legislation impact urban spaces. It applies a socio-spatial analysis using three methodologies: the first is a social survey through questionnaires, the second is a field survey of the area studied, and the third is a spatial configuration modeling using space syntax analyses. The results show the dysfunctionalities caused by the unplanned interventions of IUCs within the study area, specifically land use plan N°06 in the city of Batna. Disobeying urban planning principles leads to compromised accessibility and visibility according to spatial syntax measures. Additionally, the results of the questionnaire and the survey highlight the inadequacy of legislation without effective enforcement mechanisms. Furthermore, the study contrasts the findings of field survey with spatial configuration analyses, indicating the disadvantages of the created urban space.
EN
Global urban population growth, climate change, and the energy crisis pose significant challenges for the local authorities and encourage a shift in local policy-making towards sustainable development. Local governments have to cater to public needs and expectations regarding recreational spaces and environmental protection by implementing innovative infrastructure solutions, including those based on renewable energy sources. In recent years, the debate on urban planning has centred on the placemaking approach and the implementation of the 15-minute city and smart city concepts. This novel approach promotes sustainable urban development that relies on the links between the natural environment, the economy, and society. The aim of this study was to explore the possibilities of urban planning solutions and the components of urban infrastructure that contribute to sustainable urban development in the context of improving the quality of local life. Local community needs were identified in a questionnaire survey and during a field investigation. The study was conducted in a medium-sized Polish city where public recreational spaces were redesigned in line with the principles of sustainable urban development. The results were used to propose universal urban development projects that address local needs and rely on renewable energy sources to create a sustainable future for society, the natural environment, and the climate.
PL
Globalny wzrost liczby ludności miejskiej, zmiany klimatyczne i kryzys energetyczny stanowią poważne wyzwania dla władz lokalnych i zachęcają do zmiany lokalnej polityki w kierunku zrównoważonego rozwoju. Władze lokalne muszą zaspokajać potrzeby i oczekiwania społeczne w zakresie przestrzeni rekreacyjnych i ochrony środowiska poprzez wdrażanie innowacyjnych rozwiązań infrastrukturalnych, w tym opartych na odnawialnych źródłach energii. W ostatnich latach debata na temat planowania urbanistycznego koncentrowała się na podejściu do tworzenia miejsc oraz wdrażaniu koncepcji 15-minutowego miasta i inteligentnego miasta. To nowatorskie podejście promuje zrównoważony rozwój miast, który opiera się na powiązaniach między środowiskiem naturalnym, gospodarką i społeczeństwem. Celem niniejszego badania było zbadanie możliwości rozwiązań urbanistycznych i rodzajów elementów infrastruktury miejskiej w zakresie zrównoważonego rozwoju miast w kontekście poprawy jakości życia lokalnego. Potrzeby społeczności lokalnej zostały zidentyfikowane w badaniu ankietowym i podczas badania terenowego. Badanie przeprowadzono w średniej wielkości polskim mieście, w którym przeprojektowano publiczne przestrzenie rekreacyjne zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Wyniki zostały wykorzystane do zaproponowania uniwersalnych projektów rozwoju miast, które zaspokajają lokalne potrzeby i opierają się na odnawialnych źródłach energii, aby stworzyć zrównoważoną przyszłość dla społeczeństwa, środowiska naturalnego i klimatu.
PL
Wszystko zaczęło się w 1756 r. na południ Anglii, gdzie po raz pierwszy beton zastosowano jako materiał budowlany. Prawie 30 lat później cement portlandzki (składnik betonu) uzyskał patent. Od tego momentu budownictwo weszło w nową epokę – epokę betonowania, co w dzisiejszych czasach zaczyna stanowić problem.
PL
Współczesny świat osadza swe korzenie w antycznych Grecji i Rzymie. Zawdzięczamy im wiele, w tym beton, który dziś jest niemal wszędzie. A przecież w nadmiarze wszystko jest szkodliwe.
PL
Ostatnio dwa razy miałem możliwość spotkać się w gronie architektów czy specjalistów z branży budowlanej na panelach związanych z przestrzenią miast. Rozmawialiśmy o przestrzeni, o tym, jak ją tworzyć i jak w niej żyć.
PL
Paprocie to jedne z najdłużej żyjących na Ziemi organizmów roślinnych. Pierwotne paprotniki pojawiły się na przełomie syluru i dewonu, ok. 400 mln lat temu, dając początek współcześnie żyjącym paprociom. Przez miliony lat dostosowywały się do różnorodnych warunków klimatycznych i siedliskowych, co obecnie przejawia się ich dużym bogactwem gatunkowym. Dzięki temu można je również szeroko wykorzystywać w ogrodnictwie – w założeniach nie tylko naturalistycznych, ale także miejskich.
PL
W krótkim, trójliterowym słowie „kot” mieści się nieskończona wręcz ilość treści i powiązanych z nim konotacji. Trudno się dziwić – w naszym kręgu kulturowym koty towarzyszą człowiekowi właściwie od początku dziejów. Ssaki te są też ważnym elementem współczesnej kultury popularnej, choćby jako element składowy milionów memów. Jakiś czas temu w mediach zrobiło się głośno o kotach z innego powodu – pojawiły się doniesienia o tym, jakoby kot domowy był gatunkiem inwazyjnym, co wzburzyło opinię publiczną.
PL
Architektura współczesna w mieście historycznym stanowi naturalny element przeplatającej się symboliki epok. Jest znakiem czasów pozwalającym zdefiniować charakter współbrzmienia w kontekście, dając przy tym pretekst do analizy zjawiska wzajemnego oddziaływania form historycznych i tych powstałych współcześnie. W ogólnym rozumieniu miasta-przestrzeni, która powinna być postrzegana jako utilitas, firmitas, venustas (użyteczność, trwałość, piękno), podjęto badania związane z kompozycją wybranych przestrzeni placów i rynków w Poznaniu, których charakter został zmieniony w ostatnich 20 latach. Celem przeprowadzonych badań jest znalezienie odpowiedzi na pytanie: czy ingerencja formalna w kontekście historycznej tkanki miasta może wykraczać poza ogólnie przyjęte zasady dobrej kontynuacji, czy powinna stanowić wpisującą się w kontekst trwałości kompozycyjnej kompozycję przestrzenną? Działania badawcze oparto na indywidualnych obserwacjach, ocenie konkretnych przypadków oraz wybranych pozycjach naukowych. Istotnym narzędziem w badaniach okazały się również metoda analizy formy, związana z oceną pojedynczych elementów kompozycyjnych i rozpatrywana pod kątem działania artefaktów z obszaru sztuk plastycznych. Całość opracowania jest też próbą określenia, jak dalece projektant może odbiegać od zastanego charakteru przestrzeni, by odbiorca-użytkownik przestrzeni mógł egzystować w poczuciu stabilności i tożsamości miejsca.
EN
Contemporary architecture in a historical city is a natural element of intertwining symbolism of epochs. It is a sign of the times that allows defining the character of resonance in context, while providing a pretext for analyzing the phenomenon of mutual interaction of historical forms and those created contemporarily. In the general understanding of the city - a space that should be perceived as utilitas, firmitas, venustas (utility, durability, beauty) - research was undertaken related to the composition of selected spaces of squares and markets in the city of Poznań, whose character has changed in the last two decades of the 20th century. The aim of the conducted research is to find an answer to the question of whether formal intervention in the context of the historical fabric of the city can go beyond the generally accepted principles of good continuation, or should it constitute a composition that fits into the context of compositional durability? The research activities were based on individual observations, assessment of specific cases, and selected scientific positions. An important tool in the research also turned out to be the method of form analysis, related to the assessment of individual compositional elements and considered in terms of the operation of artifacts from the field of visual arts. The entire study is also an attempt to determine how far a designer can deviate from the existing character of space so that the space user-recipient can exist with a sense of stability and identity of the place.
EN
This article shows how the Ukrainian drama of 2022-2023 captured anthropological realities,symbolic transgressions of time, space, and cartographic perception of Ukrainian cities that were destroyed and where the genocide of the Ukrainian people was committed and for those cities Russia's full-scale aggression became an impetus for resistance and new self-organisation. Therefore, this artistic array of texts is valuable material for anthropological studies on the city in the twenty-first-century wars.
PL
Artykuł przedstawia, w jaki sposób ukraiński dramat w latach 2022–2023 uchwycił realia historyczne z symbolicznym przekroczeniem czasu, przestrzeni jak i kartograficznym postrzeganiem ukraińskich miast w zmiennych realiach pełzającej linii frontu, okupacji, oblężenia itd., dla których rosyjska agresja w roku 2022 stała się czynnikiem determinującym czynny opór oraz nową samoorganizację społeczności w stanie wojny, a także miast, które zostały zniszczone i w których dokonano ludobójstwa narodu ukraińskiego. Dlatego ten artystyczny wachlarz tekstów jest cennym materiałem do badań antropologicznych nad miastem w czasie wojen XXI wieku.
14
Content available remote Living space: the contemporary housing environment as a place for the family
EN
This paper discusses housing areas from the perspective of meeting the livingneeds of families. In recent decades, significant changes have been observedin Poland both in terms of the formation of new housing complexes and insocial expectations regarding living conditions. The new housing complexesdiffer significantly from the traditional, typical ones with distinctive architectureand low-standard common spaces, commonly referred to as panel blockhousing estates. Previous research on housing environment quality generallypoints to the need to create developments that provide the highest possiblequality of life. These studies focused on the problems of one particular groupof residents, such as children, seniors or people with disabilities. However,families, which make up a significant portion of the population and are importantusers, have not been adequately addressed in urban planning studies to date.Therefore, this problem merits investigation and existing research methods orurban development concepts that can be used to evaluate residential areasshould be identified as should factors and spatio-functional characteristics ofresidential areas that can influence the creation of high-quality space for families.This study, based on a literature review, evaluated two selected developmentmodels in terms of providing optimal living conditions for families. It was foundthat current proposals may be useful in determining features of family-dedicatedspace, yet they display a range of deficiencies that should be addressed.The study’s conclusions can be used as a basis for further investigation and asrecommendations in the context of planning and urban policymaking.
EN
Segregation in the housing sector has exposed urban dwellers to series of unfavourable conditions in most cities of developing countries, which are as a result several factors. This paper is aimed at examining the factors influencing segregation in the housing neighbourhoods of Minna, Nigeria. Two-stage cluster sampling methods were adopted in the selection of neighbourhoods and households across the entire sample frame in the administration of 374 questionnaires across the 25 clustered neighbourhoods. Chi-square and Relative Importance Index (RII) as well as mean score to determine neighbourhood geographical segregation indicators pattern across all the 25 neighbourhoods in the study area. The study established that there is a significant difference between low, medium, and high density neighbourhoods in terms segregation factors in the study area. It was therefore suggested that a good urban governance structure should be put in place that will discourage class divisions among spatial entities of the city.
PL
W większości miast krajów rozwijających się segregacja w sektorze mieszkaniowym postawiła mieszkańców miast w obliczu szeregu niekorzystnych warunków, wynikających z kilku czynników. Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie czynników wpływających na segregację w dzielnicach mieszkaniowych miasta Minna w Nigerii. Zastosowano dwuetapowe metody próbkowania klastrowego w doborze dzielnic i gospodarstw domowych w całym operacie losowania w celu rozdania 374 kwestionariuszy w 25 klastrach dzielnic. Wykorzystano wskaźnik chi-kwadrat i wskaźnik względnego znaczenia (RII), a także średni wynik w celu określenia wzorca wskaźników segregacji geograficznej we wszystkich 25 dzielnicach na badanym obszarze. Badanie wykazało, że istnieje znacząca różnica między dzielnicami o niskiej, średniej i wysokiej gęstości zaludnienia pod kątem czynników segregacji na badanym obszarze. W związku z tym zasugerowano, że należy wprowadzić dobrą strukturę zarządzania miastem, która zniechęci do podziałów klasowych między jednostkami przestrzennymi miasta.
EN
This paper presents and compares the methods of implementing and promoting Blue-Green Infrastructure in the urban landscape of European cities and around the world. Selected areas are located in the centre of cities such as: Kronsberg in Hanover, Germany; Bishan-Ang Mo Kio Park, Singapore; green roofs and green streets in Portland, USA; Copenhagen, Denmark; and Mumbai, India. The paper also cites more modest examples of the implementation of Blue-Green Infrastructure in Polish cities such as Wrocław, Szczecin, Kraków and Gdańsk. Amidst the diversity of climatic zones in which the public spaces in question are located, in the context of a strong need for sustainability, these areas share a common problem of climate change.
PL
W artykule przedstawiono i porównano sposób wdrażania, promowania błękitno zielonej infrastruktury w krajobrazie miejskim na przykładzie miast europejskich i na świecie. Wybrane obszary zlokalizowane są w centrum miast, takich jak: Hanower-Kronsberg - Niemcy, Bishan-Ang Mo Kio Park - Singapur, ekologiczne dachy i zielone ulice - Portland, Stany Zjednoczone, Kopenhaga - Dania oraz Mumbaj - Indie. Artykuł przywołuje również skromniejsze przykłady wdrażania błękitno zielonej infrastruktury w polskich miastach, takich jak: Wrocław, Szczecin i Kraków oraz Gdańsk. Pośród różnorodności stref klimatycznych w jakich zlokalizowane są omawiane przestrzenie publiczne, w kontekście silnej potrzeby zrównoważonego rozwoju, łączy te obszary wspólny problem związany ze zmianami klimatu.
17
Content available remote Modern trends of organization of the underground urban space
EN
The article is devoted to important issues of perspective modern organizational tendencies of underground urban space. Innovative world experience of organization of underground space and its use by creating underground buildings and structures for optimal working, living, recreation and movement of the urban population, increasing the area of open green spaces on the surface, creating a comfortable and aesthetically attractive urban environment are reviewed. The ecological, economic, political and cultural features that influence the formation and development of underground space in terms of sustainable development are analyzed. The architectural and spatial structure and functional features of underground permanent cities are considered. The basic modern tendencies of the organization of underground urban space are defined in the town-planning architectural-spatial, functional aspects and aspects of sustainable development.
PL
Na pierwszy rzut oka zielone korytarze wydają się synonimem parków linearnych, gdyż najczęściej przybierają właśnie taką formę. Tutaj jednak podobieństwa się kończą. To, co wyróżnia zielone korytarze, to fakt, że ich prymarną funkcją jest połącznie komunikacyjne różnych przestrzeni miejskich – parków, placów czy skwerów ze strefami mieszkalnymi, komercyjnymi, kulturalnymi czy edukacyjnymi.
PL
Mimo obietnic, że będzie lepiej, mieszkańcy licznych miast i miasteczek doświadczają zjawiska betonozy. Poprawa jakości przestrzeni życia dokonuje się najczęściej na cierpliwym ze swej natury papierze, ale nie w rzeczywistości. W praktyce zdarza się, że stare płyty chodnikowe zastępowane są nową kostką, a zielone rynki pełne rodzimych starych drzew zapełniają się wiśniami piłkowanymi i platanami klonolistnymi o obwodzie nadgarstka. Zasoby cierpliwości mieszkańców zmniejszają się proporcjonalnie do zasobów zaufania, którym obdarowali włodarzy i rajców. Grupy sfrustrowanych osób ruszają na miasto, by zrywać beton własnymi rękami.
PL
Artykuł stanowi próbę oceny podejmowanych przez modernistów działań, służących budowie arterii samochodowych w XIX-wiecznej tkance miejskiej ośrodków przemysłowych byłego Królestwa Kongresowego - Łodzi i Zagłębia Dąbrowskiego - z perspektywy historii procesów modernizacyjnycfh. Autor stara się osadzić swoje rozważania w kontekście dyskursywnego obrazu miasta XIX-wiecznego, który wpływał na poglądy ludzi żyjących w XX w. i miał bezpośrednie przełożenie na podejmowane przez nich decyzje. Zarówno w Łodzi, jak i w Zagłebiu Dąbrowskim doszło do atrofii historycznych układów przestrzennych, która przybrała bodaj najostrzejszą formę w Będzinie, gdzie historyczne Stare Miasto całkowicie straciło swoje znaczenie jako centrum miasta. Nieudana modernizacja, której doświadczyły te ośrodki, stanowi memento i nauczkę dla tych, którzy w imię chęci naprawy świata gotowi są do ulegania radykalizmom i wdrażania w życie rewolucyjnych rozwiązań.
EN
The article is an attempt to evaluate the actions taken by modernists to build car arteries in the 19th century urban space of industrial centers of the former Congress Kingdom - Łódź and Zagłębie Dąbrowskie from the perspective of the history of modernization processes. The author tries to place his considerations in the context of the discursive image of the 19th century city, which influenced the views of people living in the twentieth century and had a direct impact on their decisions. Both in Łódź and in Zagłebie building of urban motorways led into the atrophy of historical districts, which probably took the most severe form in Będzin, where the historic Old Town completely lost its importance as the city center. The unsuccessful modernization experienced by these cities should be interpreted as a memento and lesson for all those who, in the name of repairing the world, are ready to succumb to radicalism and implement revolutionary solutions.
first rewind previous Strona / 10 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.