Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dekarbonizacja i transformacja energetyczna w Polsce. Miks energetyczny w Polsce w 2023 roku

Łucka Karolina

Polski Instalator

|

2026

|

nr 2

30--31

2

Beton nawierzchniowy o obniżonej emisyjności na drodze ekspresowej S6 – nowy standard w budownictwie infrastrukturalnym

Górak Piotr, Mofina Paweł, Godzwoń Damian, Pawlik Maciej

Budownictwo, Technologie, Architektura

|

2026

|

nr 1

66--69

PL

Betony nawierzchniowe wykonywane na bazie cementów o obniżonej emisyjności na trwale pojawiły się w portfolio projektów infrastrukturalnych w Polsce. W niniejszym kontekście trwałość to nie tylko charakterystyka trendu dla zastosowań nowych, bardziej zrównoważonych rozwiązań materiałowych opartych na cementach innych niż cementy z grupy CEM I, ale przede wszystkim gwarancja trwałej konstrukcji pracującej bezawaryjnie przez zaprojektowany czas eksploatacji. Skok technologiczny w realizacji nawierzchni betonowych w Polsce jest faktem, a wysoka jakość i wysoki poziom reżimu technologicznego wykonawstwa stawiają tę technologię na pierwszym miejscu w przypadku kompleksowej analizy LCA. Dość przypomnieć, że trwałość nawierzchni betonowych mierzona okresem bezawaryjnej eksploatacji pomiędzy remontami jest przeciętnie 2,5÷3,5 razy większa niż nawierzchni asfaltowych [1,2]. Obecne technologie, nowoczesny sprzęt i ogromne doświadczenia wykonawców plasują Polskę w ścisłej czołówce światowej, jeśli chodzi o standardy wykonywania nawierzchni betonowych [3]. Realizacja dwóch kluczowych z punktu widzenia komunikacji w regionie Pomorza odcinków drogi ekspresowej S6 jest kolejnym przykładem potwierdzającym powyżej postawioną tezę. Zastosowanie cementu o obniżonej emisyjności przy realizacji nawierzchni betonowej na tym projekcie ma ponad 30% potencjał redukcji śladu węglowego wbudowanego w porównaniu do rozwiązania na cemencie CEM I 42,5 R-NA.

EN

Concrete pavements produced with low emission cements have now durable and permanently entered the portfolio of infrastructure projects in Poland. In this context, durability is not only a characteristic trend associated with the use of new, more sustainable material solutions based on cements other than those from the CEM I group, but above all a guarantee of a long lasting structure that operates without failure throughout its designed service life. The technological leap in the construction of concrete pavements in Poland is a fact, and the high quality and strict technological discipline of execution place this technology at the forefront when performing a comprehensive LCA analysis. It is enough to recall that the durability of concrete pavements, measured as the period of failure free operation between repairs, is on average 2.5 to 3.5 times greater than that of asphalt pavements [1,2]. Current technologies, modern equipment, and the extensive experience of contractors position Poland among the global leaders in terms of standards for constructing concrete pavements [3]. The implementation of two sections of the S6 expressway – key from the perspective of transport infrastructure in the Pomerania region – is another example confirming the above thesis. The use of low emission cement in the construction of the concrete pavement on this project provides a potential reduction of more than 30% in the embodied carbon footprint compared to a solution based on CEM I 42.5 R NA cement.

3

Od emisyjnych źródeł do inteligentnego zarządzania ciepłem - inwestycja w OZE oraz automatyzację. Studium przypadku Spółdzielni Mieszkaniowej w Bielsku Podlaskim

Chmielewski Adam, Dąbrowska-Sadowska Justyna, Wysocki Michał

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 6

28--31

PL

Wiele osiedli budynków wielorodzinnych korzystających z własnych kotłowni węglowych lub dostaw z lokalnych systemów ciepłowniczych zasilanych węglem stoi przed wyzwaniem środowiskowym obniżania emisyjności systemów grzewczych, a także wyzwaniami ekonomicznymi, jakimi są wysokie koszty, zwłaszcza przygotowania c.w.u. poza sezonem grzewczym. Pogodzenie tych dwóch wyzwań jest możliwe, wymaga jednak starannego przygotowania strategii energetycznej oraz jej doskonalenia nie tylko na etapie wdrażania, ale i eksploatacji.

4

Modelowanie ograniczenia wykrywalności obiektów w obrazie termowizyjnym

Hots Nataliya, Sosnowski Tomasz, Kastek Mariusz, Bubela Tetiana, Mochurad Oleksiy

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 4

278--282

PL

W artykule zwrócono uwagę na zasadność badania warunków, w których nie jest możliwe wykrycie obiektów za pomocą analizy promieniowania podczerwonego. Opracowany został model matematyczny sygnałów pochodzących z dwóch różnych obiektów w zależności od ich temperatury, emisyjności, temperatury tła i emisyjności, a także właściwości radiacyjnych atmosfery. Należy zauważyć, że w celu uniknięcia wykrycia obiektów przez promieniowanie podczerwone, istotne jest zapewnienie związku między tymi parametrami badanych obiektów, a wartością różnicy temperatur równoważnych szumom (NETD) kamery podczerwonej wykorzystywanej w procesie pomiaru. W artykule symulowano gęstość promieniowania dla różnych wartości temperatury, współczynnika promieniowania, mocy promieniowania generowanego przez obiekty.

EN

The article “No Distinguishing objects by their infrared radiation” indicates the relevance of studying the conditions under which it is impossible to detect objects by infrared radiation. A mathematical model of signals from two different objects has been formed depending on their temperature, emissivity, temperature and emissivity of the background and the radiative properties of the atmosphere. It is noted that in order not to detect objects by infrared radiation, it is important to ensure the relationship between these parameters of the studied objects and the value of the Noise Equivalent Temperature Difference (NETD) of the infrared camera used in the measurement process. The article models the radiation density for different values of temperature, emissivity, and the radiation power generated by the objects.

5

Alternatywne spoiwa o obniżonym śladzie węglowym w budownictwie

Batog Maciej, Giergiczny Zbigniew

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 10

249--254

6

Efekt środowiskowy wykorzystania odpadowej mączki granitowej w betonie w aspekcie jego dekarbonizacji i trwałości

Chajec Adrian, Sadowski Łukasz

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 6

108--112

PL

Celem pracy była analiza i ocena wpływu zastosowania odpadowej mączki granitowej na właściwości związane z trwałością betonu (porowatość oraz wytrzymałość na ściskanie) oraz związanego z betonem aspektu środowiskowego. Sprawdzono, jak mielenie mączki granitowej wpływa na te parametry oraz porównano wpływ na wspomniane właściwości betonu wywołany przez mączkę niemodyfikowaną oraz mieloną. Odnotowano, że korzystniejsze jest zastąpienie części cementu w betonie dodatkiem mączki granitowej poddanej mieleniu, ponieważ pozwoliło to na uzyskanie niższej porowatości oraz znacznie mniejszej redukcji wytrzymałości na ściskanie niż w przypadku mączki niemodyfikowanej. Zastąpienie części cementu w betonie dodatkiem mączki granitowej zauważalnie poprawia jego wskaźniki środowiskowe.

EN

The purpose of this study is to analyse the correlation of the effect of waste granite powder on properties related to concrete durability (porosity and compressive strength) and the related environmental aspect. It was verified how the milling of granite powder affects these parameters, and the effect on the mentioned properties of concrete induced by unmodified and milled powder was compared. It was noted that replacing part of the cement in the concrete with milled granite powder was more favourable since it allowed for lower porosity and a much smaller reduction in compressive strength than an unmodified powder. Replacing part of the cement in concrete with the addition of granite powder noticeably improves its environmental indicators.

7

Nieselektywne powierzchnie referencyjne w teledetekcji hiperspektralnej w zakresie dalekiej podczerwieni

Ligienza Andrzej, Kastek Mariusz, Sosnowski Tomasz, Firmanty Krzysztof

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2024

|

R. 28, nr 2

107--112

PL

W niniejszym artykule skoncentrowano się na konstrukcji powierzchni referencyjnych o pożądanej charakterystyce promieniowania zbliżonej do ciała szarego. Używając drewnianej sklejki o chropowatej powierzchni oraz pokryć o różnych wartościach emisyjności, wykonane zostały powierzchnie o nieselektywnych właściwościach spektralnych. Potwierdzona została zgodność wyników pomiarów laboratoryjnych spektrometrem odbiciowym z danymi uzyskanymi za pomocą kamery hiperspektralnej. Przy użyciu kilku powierzchni referencyjnych o dokładnie znanych charakterystykach emisyjnych, możliwe będzie precyzyjne wyznaczanie składników promieniowania z otoczenia mierzonej sceny. Chociaż technologia tych powierzchni wymaga jeszcze udoskonalenia, ich użyteczność w pomiarach teledetekcyjnych jest niezaprzeczalna. Dodatkowo różnice w reakcji na promieniowanie słoneczne między różnymi powierzchniami referencyjnymi stanowią istotną informację, która może być wykorzystana w teledetekcji i identyfikacji materiałów. Uwzględnienie dynamiki nagrzewania się powierzchni badanych obiektów jest kluczowe w modelowaniu pomiarowym.

EN

This article focuses on the construction of reference surfaces with the desired spectral characteristics similar to a gray body. Using wooden plywood with a rough surface and coatings of various emissivity values, surfaces with non-selective spectral properties were created. The consistency of laboratory measurement results using a reflectance spectrometer with data obtained from a hyperspectral camera was confirmed. By utilizing multiple reference surfaces with precisely known emissivity characteristics, it will be possible to accurately determine the radiation components of the measured scene’s surroundings. Although the technology of these surfaces still requires improvement, their usefulness in remote sensing measurements is undeniable. Additionally, differences in response to solar radiation between various reference surfaces provide significant information that can be used in remote sensing and material identification. Incorporating the heating dynamics of the studied objects’ surfaces is crucial for accurate measurement modeling.

8

Thermal imaging of the disc brake and drive train in an electric locomotive in field conditions

Sawczuk Wojciech, Rilo Cañás Armando Miguel, Kołodziejski Sławomir

Combustion Engines

|

2024

|

R. 63, nr 1

161--168

EN

The article presents the results of thermovision tests of the disc brake and the drive system components located in its vicinity on the 111Ed electric locomotive in field conditions. For this locomotive, tests were carried out on a test track to measure the temperature of the disc and the temperature of other devices that were installed close to the brake disc. These tests were performed pointwise, i.e. before and after the test, and continuously through-out the braking process. The article presents the methodology of thermal imaging research and the preparation of the camera for outdoor research with objects with different emissivity. Due to the rotating brake disc, it was decided to measure using an IR camera because measurements using thermocouples were very difficult and complex. In exceptional situations, temperature measurement using thermocouples is used, but it requires an extensive additional measurement system and signal recording, which is more expensive. Correct configuration of the IR camera to real conditions is extremely important because it directly translates into the increase in measurement error.

9

Ocena możliwości zastosowania popiołów ze spalania węgla brunatnego w technologii wytwarzania autoklawizowanego betonu komórkowego

Górecka Ewelina, Łaskawiec Katarzyna, Gębarowski Piotr

Budownictwo, Technologie, Architektura

|

2024

|

nr 1

60--61

PL

W wyniku wieloletnich badań i doświadczeń produkcyjnych zrealizowano w Polsce i na świecie szereg kierunków utylizacji surowców (odpadów) z energetyki. Technologie utylizacji były opracowane w zasadzie dla odpadów powstających przy tradycyjnym spalaniu węgla w kotłach pyłowych. Do wytwarzania ABK stosowane są głównie popioły lotne krzemionkowe i/lub popioły fluidalne. Dotychczas popioły lotne wapienne, czyli popioły z dużą zawartością związków wapna powstające podczas spalania węgli brunatnych, a także w procesach suchego odsiarczania spalin w paleniskach konwencjonalnych nie były stosowane do wytwarzania ABK. Popiół lotny pochodzący ze spalania węgla brunatnego w klasycznym palenisku pyłowym charakteryzuje się złożonym składem mineralnym. Dominuje piasek kwarcowy, ale również anhydryt, tlenek magnezu i zwiększone ilości węglanu i tlenku wapnia w stosunku do tradycyjnych popiołów krzemionkowych. Skład ten może być powodem powstawania niekontrolowanych zmian objętości zachodzących podczas hydratacji. Zastosowanie popiołu lotnego wapiennego w technologii ABK daje korzyści ekonomiczne, ekologiczne i techniczne. Związane to jest ze zmniejszeniem ilości wapna w recepturze wyjściowej ABK (w porównaniu do receptury na tradycyjnym popiele krzemionkowym) i wynikającą z tego redukcją emisji CO2. W artykule przedstawiono wyniki badań prób technologicznych zastosowania popiołów wapiennych z Elektrowni Bełchatów. Zweryfikowano możliwość zastosowania ich jako surowiec do wytwarzania autoklawizowanego betonu komórkowego.

EN

As a result of many years of research and production experience, a number of directions for the utilisation of raw materials (waste) from the power industry have been realised in Poland and worldwide. Utilisation technologies were basically developed for wastes arising from traditional coal combustion in pulverised coal boilers. Silica fly ash and/or fluidised bed fly ash are mainly used to produce AAC. Lime fly ash with a high content of lime compounds generated during the combustion of lignite coals and in dry flue gas desulphurisation processes in conventional furnaces, has not been used to produce AAC. Fly ash from the combustion of lignite in a classic pulverised coal furnace is characterised by a complex mineral composition. Quartz sand predominates, but also anhydrite, magnesium oxide and increased amounts of carbonate and calcium oxide compared to traditional silica ash. This composition may be the reason for uncontrolled volume changes occurring during hydration. The use of lime fly ash in AAC technology offers economic, environmental and technical advantages. This is related to the reduction in the amount of lime in the AAC formulation (compared to the formulation on traditional silica ash) and the resulting reduction in CO2 emissions. The article presents the results of technological tests on the use of limestone ashes from the Bełchatów Power Plant in autoclaved aerated concrete technology. The possibility of using them as a raw material for the production of AAC was verified.

10

Wpływ parametrów gazów procesowych i postaci konstrukcyjnej wymiennika na emisyjność oraz strumień ciepła wymienianego przez promieniowanie

Kolczyk Ewa

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 8

834--838

PL

Energia spalin z dopalania gazów procesowych pochodzących z pieca szybowego o temp. powyżej 1000°C jest odbierana w wymienniku ciepła, gdzie dominującym zjawiskiem wymiany ciepła jest promieniowanie. Analizie poddano wpływ parametrów gazów procesowych oraz postaci konstrukcyjnej wymiennika dla instalacji pilotowej i przemysłowej na emisyjność i wielkość jednostkowego strumienia ciepła odbieranego poprzez różną średnią drogę promienia w środowisku gazowym. Obliczenia przeprowadzono metodą analityczną i przy wykorzystaniu programu komputerowego HSC Chemistry 6. Emisyjność zapylonych spalin i jednostkowy strumień przekazywanego ciepła zwiększały się wraz z wydłużeniem średniej drogi promienia dla wymienników cylindrycznych i prostopadłościennych. Porównując wymienniki o różnych kształtach, ale tych samych objętościach, stwierdzono, że wymienniki cylindryczne oddawały większe jednostkowe strumienie ciepła w porównaniu z wymiennikami prostopadłościennymi.

EN

The emissivity of dusty flue gases and the size of the unit heat flux received in the cylindrical and rectangular heat exchanger were calculated. The calculations were carried out using the anal. method and by the HSC Chemistry 6 computer program. The detd. parameters increased with increasing av. path of the radius in the gaseous environment for both types of exchangers. The flue gas and the exchanger wall temperature as well as the dust and CO₂ content had the greatest impact on the values of the av. heat fluxes received by radiation. Cylindrical exchangers had higher unit heat fluxes compared to rectangular exchangers of the same volume

11

Bezdotykowe pomiary temperatury podzespołów i elementów elektronicznych

Perka Bogdan

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2023

|

Vol. 64, Nr 2

29--31

PL

Pomiary temperatury otoczenia elektronicznych urządzeń i podzespołów pozwalają na sprawdzenie warunków pracy tychże urządzeń oraz podjęcie odpowiednich działań jeżeli warunki te odbiegają od nominalnych. Do wyboru mamy kilka metod pomiarowych. W tym artykule zostały opisane metody bezdotykowe.

EN

Measuring the ambient temperature of electronic devices and components allows the operating conditions of these devices to be checked and appropriate action taken if these conditions deviate from the nominal. There are several measurement methods to choose from. In this article, non-contact methods are described.

12

Ślad węglowy materiałów budowlanych i jego wpływ na emisyjność budynków oraz budowli

Kuryś Dariusz, Drabczyk Michał

Budownictwo, Technologie, Architektura

|

2023

|

nr 3

68--73

13

Zielony potencjał cementu wapiennego w aspekcie redukcji śladu węglowego wbudowanego w konstrukcjach mostowych

Górak Piotr, Mofina Paweł, Guzikowski Łukasz

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 10

110--113

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, jakie uzyskano w przypadku betonu mostowego wykonanego na cemencie portlandzkim wapiennym CEM II/A-LL. Zastosowanie tego cementu pozwala na znaczną redukcję śladu węglowego wbudowanego w konstrukcjach mostowych, średnio o 12% w porównaniu z rozwiązaniami na bazie cementów CEM I. Kamień wapienny, jako główny składnik nieklinkierowy cementu, wprowadza do kompozytów cementowych wiele dodatkowych właściwości, które również zostały przedstawione w artykule. W przyszłości, w przypadku ograniczonej dostępności dobrej jakości innych, popularnych składników cementu (S, V) oraz wapienia i opartych na nim cementów może stać się naturalnym wyborem do redukcji śladu węglowego w betonie.

EN

In this article presented test results which obtain for bridge concrete made on Portland limestone cement CEM II/A-LL. Deployment of this cement allows for significant embodied carbon footprint reduction in bridge structures averaging 12% in comparison for CEM I solutions. Limestone as a major non-clinker cement’s constituent is characterized by a number of additional properties in cement composites, which were also presented in this article. In the near future, with the limited availability of good quality other popular ingredients of cement (S, V), limestone and cement based on it may become a natural choice for reduction of carbon footprint in concrete.

14

Zmiany w normalizacji cementu i betonu a problematyka emisyjności

Giergiczny Zbigniew, Golda Artur, Batog Maciej, Synowiec Katarzyna

Inżynieria i Budownictwo

|

2022

|

R. 78, nr 9-10

384--388

PL

W pracy omówiono aktualne zmiany w dokumentach normalizacyjnych w obszarze cementu i betonu. Przedstawiono zakres wprowadzonej w 2021 r. normy dotyczącej cementu PN-EN 197-5 oraz będącej w przygotowaniu normy prEN 197-6. W kontekście wprowadzonej nowej normy przedstawiono proponowane zmiany w krajowym uzupełnieniu do normy PN-EN 206+A2:2021, tj. w normie PN-B-06265, a dotyczące głównie zakresu stosowania nowych cementów w składzie betonu.

EN

The article discusses the changes in the standardization documents for cement and concrete. The scope of PN-EN 197-5 cement standard introduced in 2021 and prEN 197-6 standard under preparation were presented. In the context of the new cement standard introduced, changes in the national amendment to PN-EN 206+A2:2021, i.e. PN-B-06265, mainly concerning the scope of use of cements in concrete due to exposure classes, are described.

15

Managing CO₂ Emission in the Energy Sector and Climate Policy

Rabajczyk Anna, Rabajczyk Grzegorz

Safety & Fire Technology

|

2021

|

Vol. 58, iss. 2

6--21

EN

Aim: The article presents information on the issue of CO2 emission (called greenhouse gas) from the energy sector, along with tools enabling the determination of CO2 emissivity used to manage this process and the directions of actions taken to minimize the negative impact on the climate. Introduction: CO2 is one of the substances essential for the functioning of life on Earth. On one hand, it is an important element of the carbon cycle in nature, being the basis for the synthesis of carbohydrates. On the other hand, it belongs to the group of greenhouse gases responsible for the climate change – and for this reason, it must be subject to constant control. Due to this fact, appropriate measures are taken, including changes in law, in the scope of emission, as well as the introduction of modern technological solutions aimed at monitoring and reducing CO2 emission. Activities undertaken in the area of energy, the branch of the economy generating the largest amounts of anthropogenic CO2, accounting for 41% of global emissions of this gas, are of significant importance [1]. The developed tools, allowing to calculate the amount of carbon dioxide emissions, expressed by emission indicators, allow for the assessment of the activities undertaken both in terms of ecology and economy. Methodology: The article was prepared on the basis of a review of selected literature, and reports as well as applicable legal requirements in the field of the discussed subject. Conclusions: The implemented measures aimed at the application of emission indicators in the area of energy allowed for the definition of forecasts and the determination of the directions of activities, in order to reduce the emission of CO2. The gradual implementation of new technological solutions, enabling energy production based on biomass or other renewable energy sources, allows for the reduction of the emission of this gas. However, given the constantly increasing energy demand, it is a slow process which is not sufficient to stop the observed changes. Therefore, it is necessary to take further steps, to develop more reliable and homogeneous tools that would make it possible to compare the results regardless of the place of emission or the type of fuel used. However, it should be noted that it is necessary to cover all stages of the construction and operation of the energy sector with the measures mentioned above, which generate CO2 emission, and not only the combustion process itself.

PL

Cel: Artykuł przedstawia informacje na temat problematyki emisji CO2 (nazywanego gazem cieplarnianym) z obszaru energetyki wraz z narzędziami umożliwiającymi określenie emisyjności CO2 służącej do zarządzania tym procesem oraz kierunki podejmowanych działań celem minimalizacji negatywnego wpływu na klimat. Wprowadzenie: CO2 należy do substancji istotnych dla funkcjonowania życia na Ziemi. Z jednej strony stanowi istotny element obiegu węgla w przyrodzie, będąc podstawą do syntezy węglowodanów. Z drugiej natomiast należy do grupy gazów cieplarnianych, odpowiedzialnych za zmiany klimatyczne – między innymi z tego powodu musi podlegać stałej kontroli. W tym celu podejmowane są odpowiednie działania obejmujące zmiany w prawie, zakresie wielkości emisji, jak i wprowadzania nowoczesnych rozwiązań technologicznych, których celem jest monitoring i redukcja emisji CO2. Istotne znaczenie mają aktywności podejmowane w obszarze energetyki, gałęzi gospodarki generującej największe ilości antropogenicznego CO2, odpowiadającej za 41% globalnej emisji tego gazu [1]. Opracowywane narzędzia, pozwalające na obliczenie wielkości emisji ditlenku węgla, wyrażonej przez wskaźniki emisyjności, pozwalają na ocenę podejmowanych działań zarówno pod względem ekologicznym, jak i ekonomicznym. Metodologia: Artykuł został opracowany na podstawie przeglądu wybranej literatury, raportów i sprawozdań oraz obowiązujących wymagań prawnych z zakresu poruszanej tematyki. Wnioski: Wprowadzone działania mające na celu zastosowanie wskaźników emisyjności w obszarze energetyki pozwoliły na określenie prognoz i wyznaczenie kierunków działań, których efektem jest redukcja emisji CO2. Stopniowa implementacja nowych rozwiązań technologicznych, umożliwiających produkcję energii w oparciu o biomasę czy inne odnawialne źródła energii, pozwala na zmniejszanie wielkości emisji tego gazu. Jest to jednak proces powolny, który przy stale wzrastającym zapotrzebowaniu na energię nie jest wystarczający do tego, aby zatrzymać obserwowane zmiany. Konieczne jest zatem podejmowanie kolejnych działań, opracowanie bardziej wiarygodnych i jednorodnych narzędzi, które pozwoliłyby na porównywanie wyników bez względu na miejsce emisji czy też rodzaj zastosowanego paliwa. Należy jednak zaznaczyć, że niezbędne jest objęcie wspomnianymi działaniami wszystkich etapów budowy i funkcjonowania sektora energetycznego, które generują emisję CO2, a nie jedynie samego procesu spalania.

16

Nowatorskie pokrycia powierzchni ciał czarnych dla zakresu dalekiej podczerwieni

Ligienza Andrzej, Bieszczad Grzegorz, Sosnowski Tomasz, Bartosewicz Bartosz, Firmanty Krzysztof

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2021

|

R. 25, nr 4

77--82

PL

Źródła promieniowania ciała doskonale czarnego są powszechnie stosowanymi urządzeniami w dziedzinach związanych z obrazowaniem termicznym i radiometrią. Stanowią najbliższe fizyczne przybliżenie teoretycznego emitera ciała doskonale czarnego wyprowadzonego z prawa Plancka. Większość takich urządzeń jest kosztowna, a informacje o technologii ich wytwarzania, w tym o powierzchni emitera, są ograniczone. Wybrano kilka stosunkowo łatwo dostępnych powłok mających potencjalne zastosowanie w tego typu urządzeniach i zmierzono ich emisyjność. W pracy przedstawiono pomiary, które dostarczają informacji niezbędnych do określenia, czy wśród wybranych istnieją powłoki zdatne do emitowania lub powierzchnie odniesienia.

EN

Black body radiation sources are commonly used devices in areas related to thermal imaging and radiometry. They are the closest physical approximation of theoretical black body emitter derived from the Planck’s law. Majority of such devices are costly with restricted information about their production technology, including their emitter surface. A few relatively easily accessible coatings with potential application in such devices have been chosen and their emissivity measured. The paper presents measurements that provides information necessary to determine whether there are coatings viable for black body emitter or reference surface.

17

Energochłonność i emisyjność przemysłu nawozowego

Piwowar Arkadiusz, Dzikuć Maria

Przemysł Chemiczny

|

2020

|

T. 99, nr 4

564--568

PL

Przebieg wszystkich procesów technologicznych w przemyśle chemicznym powinien być ściśle związany z optymalizacją zużycia energii. W literaturze przedmiotu stosunkowo mało jest analiz dotyczących energochłonności przemysłu nawozowego. Także tematyka emisji nie jest tu często podejmowana. Z uwagi na zmiany polityki energetyczno-klimatycznej autorzy pracy podjęli ten temat badawczy. Jest to istotne zwłaszcza w kontekście roli przemysłu chemicznego, w tym nawozowego, w polskiej gospodarce. Przedstawiono problematykę produkcji nawozów w Polsce na tle emisyjności i energochłonności tej produkcji. Jak wynika z analiz, przedsiębiorstwa chemiczne rozumieją i stosują zasady zrównoważonego rozwoju oraz znacząco ograniczają wielkość oddziaływania na środowisko. Niemniej konieczne jest dalsze poszukiwanie rozwiązań technicznych i organizacyjnych minimalizujących negatywny wpływ przemysłu nawozowego na środowisko przyrodnicze.

EN

A review, with 40 refs., of energy consumption and emissions at the prodn. of N, P and multicomponent fertilizers.

18

Właściwości energetyczne i spektralne powłokowego szkła niskoemisyjnego poddanego działaniu czynników symulujących przyspieszone starzenie

Balon-Wróbel Anna, Marczewska Agnieszka

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 8

48--50

PL

W artykule omówiono odporność szkła niskoemisyjnego na działanie czynników symulujących przyspieszone starzenie. Zakres badań obejmował poddanie przygotowanych próbek szkła działaniu warunków symulujących oddziaływanie czynników środowiskowych. Uzyskane wyniki badań pozwoliły na ocenę ich wpływu na właściwości izolacyjne oraz świetlne i energetyczne szkła niskoemisyjnego. Wykazały, że np. oddziaływanie mgły solnej powoduje pogorszenie parametrów termicznych szyb.

EN

In paper resistance of low-emission glass to the effects of factors simulating accelerated ageing were discussed. The scope of research included subjecting the prepared glass samples to conditions simulating the impact of environmental factors. Obtained research results allowed to assess the impact of factors on the insulating, light and energy properties of low-emission glass. It was found that for example the effect of salt fog causes deterioration of the thermal parameters of this glass.

19

Spatiotemporal evolution of land surface temperature of Lake Oubeira catchment, northeastern Algeria

Rezzag Bara Chouaib, Djidel Mohamed, Medjani Fethi, Labar Sofiane

Journal of Water and Land Development

|

2019

|

no. 43

151--157

EN

The difficulties of access and detailed measurements of land surface temperature (LST) and water surface temperature (WST) especially in wetlands made the use of remote sensing data as one of the sources and techniques to estimate many climate elements including surface temperature and surface emissivity (ɛ). This study aims to estimate the surface temperature of the wetland of Lake Oubeira located in northeastern Algeria and their spatiotemporal evolution in both land and water. Landsat OLI-TIRS images in two dates (April and September 2016) obtained from the USGS have been used in this work, and forms the basis of a series of operations to obtain the final LST: development of the normalized difference vegetation index (NDVI), conversion of the digital number (DN) of the thermal infrared band (TIR) into spectral radiance as well as the calculation of the effective luminosity temperature of the sensor from the spectral radiation and surface emissivity (ɛ). The results show that the LST varies in space and time (from 16 to 31°C in April and from 24 to 41°C in September). This implies that the absorption of the equilibrium temperature at land cover depends on the optical properties of the surface, which are essentially determined by its water content, colour and morphology. At the same time, the water surface is the lowest land cover temperature, which also has a spatial variation (from 19 to 25°C in April and from 26 to 34.5°C in September) induced by atmospheric temperature, wind direction and speed and the depth of the lake.

PL

Trudności w dostępie do badanych obszarów i w wykonaniu szczegółowych pomiarów temperatury powierzchni ziemi (LST) i wody (WST), szczególnie w środowiskach podmokłych, sprawiają, że dane pozyskane metodą teledetekcji są źródłem informacji do szacowania elementów klimatu takich jak temperatura powierzchni i emisyjność (ɛ). Celem przedstawionych badań było określenie temperatury powierzchni siedlisk podmokłych jeziora Oubeira w północnowschodniej Algierii i jej zmian zarówno na ziemi, jak i w wodzie. W pracy wykorzystano obrazy Landsat OLI-TIRS z dwóch terminów (kwiecień i wrzesień 2016 r.) uzyskane z United States Geological Survey (USGS). Stanowiły one podstawę działań zmierzających do uzyskania końcowej temperatury LST – uzyskanie znormalizowanego różnicowego wskaźnika wegetacji (NDVI), konwersję numeru DN termicznego pasma podczerwieni (TIR) do spektralnej radiancji oraz obliczenie efektywnej temperatury barwowej sensora ze spektralnego promieniowania i emisyjności powierzchniowej (ɛ). Wyniki wskazują, że LST zmienia się w czasie i w przestrzeni (od 16 do 31°C w kwietniu i od 24 do 41°C we wrześniu). Oznacza to, że absorpcja temperatury przez pokrycie powierzchni ziemi zależy od optycznych właściwości powierzchni, które są określone przez zawartość wody, barwę i morfologię. Najniższą temperaturę wykazuje powierzchnia wody. Temperatura wody także ulega zmianom (od 19 do 25°C w kwietniu i od 26 do 34.5°C we wrześniu), wywołanym przez temperaturę powietrza, kierunek i prędkość wiatru oraz głębokość jeziora.

20

Thermal diagnostic systems and their application for analysis of transformer winding

Sebok Milan, Kucera Matej, Korenciak Daniel, Gutten Miroslav

Diagnostyka

|

2019

|

Vol. 20, No. 2

49--55

EN

This paper is focused application of chosen thermal non-contact and contact methods for quality diagnostics of the transformer windings. In the first part of the paper it examines basic principles and application of non-contact temperature measurement on power transformers by thermovision. The second part is focused on analysis of thermal processes in distribution transformer. In the finally, it is examined experimental measurement on laboratory transformer with task to detect mechanical strength and subsequently short-circuit resistance of its winding. By means of the experimental measurements and following analysis it was showed the practical thermovision and contact thermal measurement by optical detectors for diagnostics of power oil transformers in field mechanical strength of winding material.