Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 737

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 37 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  przestrzeń publiczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 37 next fast forward last
EN
Murals, being large-scale wall paintings, play a significant and multifaceted role in the urban space. They constitute one of the most common forms of public art that transforms and revitalizes the city landscape, moving beyond traditional galleries. This publication analyzes the diverse role and evo lution of murals and street art in the space of contemporary cities, focusing on three key aspects: their genesis, functions in public space, and influence on the local community and urban revitaliza tion processes such as fostering community cohesion, the gentrification of the surroundings, or artistic expression, which often carries a socio-political context.
PL
Murale, będące wielkoformatowymi malowidłami ściennymi, odgrywają znaczącą i wieloaspektową rolę w przestrzeniach miejskich. Stanowią jedną z najczęstszych form sztuki publicznej, która przekształca i rewitalizuje krajobraz miasta, wykraczając poza granice tradycyjnych galerii. Niniejsza publikacja analizuje zróżnicowane role i ewolucję murali oraz sztuki ulicznej w obrębie współczesnych miast, koncentrując się na trzech kluczowych aspektach: ich genezie, funkcjach w przestrzeni publicznej oraz wpływie na lokalne społeczności i procesy rewitalizacji miast – takich jak budowanie spójności społecznej, gentryfikacja otoczenia czy ekspresja artystyczna, która często niesie ze sobą kontekst społeczno-polityczny.
EN
Urban public space, as a core component of the urban, is an important carrier for the residents’ quality of life, social interaction and cultural inheritance. With the deepening of urbanization, urban public space is facing unprecedented challenges, including aging space, single function, environmental degradation, and mismatch with residents’ needs, etc. This paper comprehensively discusses the application of digital twin technology in urban public space renewal, and systematically analyzes its core role in enhancing the function of public space, promoting the optimization of resource allocation, and reinforcing the ability of predictive analysis from the theoretical framework to specific countermeasures. Through the introduction of genetic algorithm and ARIMA model, the technical support of complex resource allocation and future trend prediction is shown; and the successful application and significant effect of digital twin technology in actual projects are demonstrated with the examples of The Bund in Shanghai and Marina Bay Gardens in Singapore. In addition, a detailed assessment of data security, technical compatibility, public participation and cost-effectiveness is made, and targeted countermeasures and recommendations are proposed.
EN
At the beginning of the 20 th century, many Polish cities modernised their main market squares. The new squares did not meet the expectations of residents – urban greenery was removed and replaced with empty concrete spaces. In 2025, two towns in the Podkarpacie region – Dębica and Ropczyce – embarked on plans to redesign their town centres, using a different approach to the design process. The aim of this article is to examine contemporary trends in the design of public spaces and to assess their quality on the basis of planned investments in these towns. A comparison of design processes and concepts has made it possible to identify the leading trends in public space planning. The results show that there is a strong need to bring greenery back to cities and to provide places for social integration. The qualitative assessment of the projects may guide further actions in other cities in the region.
EN
This research focuses on evaluating the relationship between urban design and perceived safety, using the pacification of the green axis of Consell de Cent in Barcelona as a case study. The main objective is to determine whether the transformation of public space through urban interventions influences residents’ and visitor’s feelings of safety. Building upon the theoretical foundations laid by leading figures in urban sociological research, such as Jane Jacobs and Jan Gehl, a comprehensive review of the literature on urban design and perceived safety was conducted. Key elements that could influence this perception were identified. Subsequently, an empirical study was conducted through the application of qualitative and quantitative surveys to residents of the area. The results obtained demonstrate that, while urban design plays a significant role in perceived safety, this effect is mediated by social and subjective factors. The research concludes that it is necessary to delve deeper into the study of the interactions between the physical environment and individuals’ subjective experiences in order to design safer and more livable urban spaces. The findings of this thesis open up new perspectives for future research on the relationship between urban design and public safety.
PL
Przedstawione badanie wskazuje na znaczenie konsultacji społecznych w planowaniu przestrzeni publicznych. Studium to wykonano na podstawie wybranych ujęć teoretycznych na temat percepcji i współtworzenia przestrzeni publicznych i wyników badania sondażowego przeprowadzonego z udziałem mieszkańców Skały. Przedmiotem badania było zainteresowanie mieszkańców konkursem architektonicznym, a także zgodność priorytetów projektowych przyjętych w zwycięskim projekcie i tych wynikających z oczekiwań mieszkańców.
EN
This study emphasises the importance of public consultation in the design of public spaces. It was based on selected theoretical approaches to the perception and co-creation of public spaces, combined with the results of a survey of residents in Skała. The study examined residents’ interest in the architectural competition and the compatibility of the winning project’s design priorities with residents’ expectations.
EN
The issues concern the development of green areas on the examples of selected urban public spaces that refer to the idea of green cities. The important functions that green areas in urban development perform are: ecological, leisure, aesthetic and health. The selected examples show design solutions for emerging green areas, the purpose of which is to improve the quality of residents’ life. As part of the Civic Budget of Częstochowa, selected projects to be implemented have been described in terms of their usefulness for the inhabitants and care for the urban greenery. The degree of involvement of the residents in using the opportunity created by the City Hall to improve the surroundings and implement the desire to create new spaces for everyday contact between man and nature was demonstrated.
PL
Podejmowane zagadnienia dotyczą zagospodarowania terenów zieleni na przykładach wybranych miejskich przestrzeni publicznych, które nawiązują do idei miast zielonych. Uwagę poświecono ważnym funkcjom, jakie spełniają zazielenione obszary w zabudowie miejskiej: ekologicznym, wypoczynkowym, estetycznym oraz zdrowotnym. Na wybranych przykładach ukazano rozwiązania projektowe dotyczące powstających terenów zieleni, których celem jest poprawa jakości życia mieszkańców. W ramach Budżetu Obywatelskiego Częstochowy opisane zostały wybrane projekty do realizacji pod kątem przydatności dla człowieka i dbałości o zieleń miejską. Wykazano stopień zaangażowania mieszkańców do wykorzystania stworzonej przez Urząd Miasta możliwości poprawy otoczenia i realizacji dążenia do tworzenia nowych przestrzeni codziennego kontaktu człowieka z przyrodą.
EN
The article presents a case study of Czesław Niemen Square in Wrocław, examined within a research-by-design framework using space syntax. Four pedestrian layout models were compared —baseline, first transformation, temporary, and final — each in two variants (with and without an adjoining passage). The aim was to investigate how geometric modifications influence syntactic values reflecting walkability, intimacy, and social control. Findings indicate that only the final model achieves a balanced relationship between attributes: Integration, Controllability, and Relative Asymmetry, highlighting risks associated with incomplete implementation. The study concludes that in small squares, high spatial qualities can be achieved through precise pedestrian layout design.
PL
Artykuł przedstawia studium przypadku skweru im. Czesława Niemena we Wrocławiu, analizowanego w konwencji badań przez projektowanie z wykorzystaniem syntaksy przestrzennej. Porównano cztery modele układu ścieżek — bazowy, pierwszej transformacji, tymczasowy i docelowy — w dwóch wariantach (z pasażem pieszym i bez niego). Celem było zbadanie, w jaki sposób modyfikacje geometryczne wpływają na wartości syntaktyczne odzwierciedlające potencjał spacerowy, intymność i społeczną kontrolę. Zaobserwowano, że dopiero model docelowy osiąga równowagę między atrybutami: Integracja, Kontrolowalność i Relatywna Asymetria, co wskazuje na ryzyka związane z niedokończeniem procesów inwestycyjnych. We wnioskach wskazano, że w skali małego skweru możliwe jest uzyskanie wysokich wartości spacerowych, intymności i bezpieczeństwa dzięki precyzyjnemu kształtowaniu układu komunikacyjnego.
EN
Urban space revitalisation, often focused solely on improving aesthetics, can lead to significant resident dissatisfaction due to unmet needs. This article addresses general issues related to the redevelopment of main squares, supplemented by case studies. Based on their own work and other awarded conceptual designs for the redevelopment of the market squares in Skała and Wolbrom, the authors present design solutions aimed at revitalizing these spaces. These examples are particularly interesting as they involve small towns with typical challenges for such communities. Besides providing ready-to-implement solutions, the authors also explore the process of discovering local conditions to solve existing problems and maximize the potential of the space.
PL
Rewitalizacja przestrzeni miejskich, skupiona często jedynie na poprawie estetyki danego miejsca, skutkuje nieraz dużym niezadowoleniem mieszkańców, co wynika z niespełnienia ich potrzeb. W artykule opisano ogólne problemy związane z przebudową rynków miejskich, co uzupełniono studium przypadków. Na podstawie własnych oraz pozostałych nagrodzonych prac konkursowych dotyczących przebudowy rynków w Skale i Wolbromiu autorzy prezentują rozwiązania projektowe mające na celu ożywienie tych miejsc. Stanowią one interesujące przykłady, gdyż są to niewielkie miasta z typowymi problemami i wyzwaniami. Oprócz gotowych, łatwo powielanych rozwiązań autorzy zaprezentowali proces odkrywania lokalnych uwarunkowań w celu rozwiązania istniejących problemów, a przede wszystkim możliwie najlepszego wykorzystania potencjału miejsca.
EN
The article discusses the ecosystem services provided by fortress sites in Warsaw, highlighting their unique natural and social roles due to limited accessibility and specific function. These areas support biodiversity, regulate climate, and offer social and cultural benefits such as recreation, education, and heritage preservation. They also strengthen biophilic connections between people and nature, enhancing urban quality of life. The study, based on literature and field research, emphasizes the need for integrated management that values both ecological and social functions of fortress landscapes.
PL
Artykuł omawia usługi ekosystemowe świadczone przez obiekty forteczne na przykładzie Warszawy, które pełnią wyjątkową rolę w środowisku ze względu na swoją funkcję i ograniczoną dostępność. Tereny te wspierają różnorodne funkcje ekologiczne, a jednocześnie oferują korzyści społeczne i kulturowe, takie jak rekreacja, edukacja i ochrona dziedzictwa. Wzmacniają także biofiliczne więzi między ludźmi a naturą, wpływając na poprawę jakości życia w mieście. Wnioski z analizy literatury i badań terenowych podkreślają potrzebę zintegrowanego podejścia do zarządzania tymi obszarami.
EN
Modern cities are spatial and functional structures that are undergoing dynamic transformations in the 21st century. These changes are primarily driven by climatic, civilizational, and social factors. In response, numerous initiatives are being undertaken to reshape urban landscapes in order to improve the living conditions of residents. In the context of efforts to mitigate climate change, a clear trend of urban greening has emerged. This is manifested both in the enhancement of existing green areas and in the introduction of new green spaces and elements. The research presented in this article investigates contemporary transformations of the urban landscape in the Mokotów district of Warsaw. The study specifically focuses on the role of greenery in the spatial composition of the district’s public spaces.
PL
Współczesne miasta to struktury przestrzenno-funkcjonalne zmieniające się dynamicznie w XXI wieku. Na zmiany największy wpływ mają czynniki klimatyczne, cywilizacyjne i społeczne. W odpowiedzi podejmowane są liczne próby przekształcania krajobrazu miast w celu umożliwienia lepszych warunków życia mieszkańcom. W zakresie działań dotyczących reakcji na zmiany klimatu bardzo widoczny jest trend zazieleniania miast, odzwierciedlający się w poprawie stanu istniejących terenów zieleni oraz wprowadzaniu nowych elementów i terenów zieleni. Przedstawione w artykule badania dotyczą współczesnych przemian krajobrazu Warszawy w dzielnicy Mokotów w zakresie kształtowania terenów zieleni. Badania koncentrują się na roli zieleni w kompozycji przestrzeni publicznych dzielnicy.
PL
Masa odpadów zbieranych w systemach publicznych jest czterokrotnie większa od tej porzucanej, czyli wywiezionej w las, zakopanej na plaży czy pozostawionej po „biesiadzie” w parku. Dominuje w tych zbiorach szkło białe - od „małpki” po 0,7. Wśród plastikowych odpadów pozycję lidera mają PET-y.
PL
Celem artykułu jest analiza, w jakim zakresie miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego (MPZP) uchwalone w Rzeszowie po 2019 roku uwzględniają potrzeby osób ze szczególnymi potrzebami. Punkt wyjścia stanowi ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, która nałożyła na jednostki samorządu terytorialnego obowiązek uwzględniania zasad dostępności w dokumentach planistycznych. W ramach badania przeanalizowano ponad 20 MPZP, spośród których wybrano pięć zawierających wyraźne odniesienia do rozwiązań na rzecz osób z niepełnosprawnościami. Analizowane zapisy dotyczyły m.in. zagospodarowania terenów zieleni, placów miejskich, przestrzeni nadrzecznych, a także wymagań w zakresie miejsc parkingowych dla osób uprawnionych. Wskazano na konkretne sformułowania zawarte w aktach prawa miejscowego oraz na możliwe interpretacje tych zapisów w praktyce urbanistycznej. Wnioski z analizy wskazują, że w polityce planistycznej Rzeszowa widoczny jest wzrost świadomości w zakresie dostępności przestrzeni publicznych. Jednocześnie zauważalne są różnice w zakresie szczegółowości i spójności tych zapisów. W niektórych przypadkach zapisy pozostają ogólnikowe lub ograniczają się do pojedynczych odniesień, co utrudnia ich skuteczne zastosowanie. Artykuł potwierdza potrzebę systematycznego uwzględniania aspektów dostępności w planowaniu przestrzennym oraz dalszego rozwijania praktyk projektowania inkluzywnego na poziomie lokalnym.
EN
The aim of the article is to analyse the extent to which local spatial development plans (MPZP) adopted in Rzeszów after 2019 address the needs of people with special requirements. The starting point is the Act of 19 July 2019 on ensuring accessibility for persons with special needs, which imposed an obligation on local authorities to incorporate accessibility principles into planning documents. As part of the study, over 20 MPZPs were reviewed, five of which contained explicit references to solutions aimed at individuals with limited mobility. The analysed provisions concerned, among others, the development of green areas, city squares, riverside spaces, as well as requirements for designated parking spaces for eligible users. The article identifies specific phrases found in the legal acts and discusses their potential interpretations in urban planning practice. The findings indicate a growing awareness of accessibility issues within Rzeszów’s spatial planning policy. At the same time, variations in the level of detail and coherence of the provisions are evident. In some cases, the regulations remain vague or are limited to isolated references, making their effective implementation more difficult. The article confirms the need for the systematic inclusion of accessibility aspects in spatial planning and highlights the importance of further developing inclusive design practices at the local level.
PL
Od końca XX w. miasta realizują politykę zrównoważonego rozwoju, w której coraz większą rolę odgrywają partycypacyjne strategie urbanistyczne, takie jak m.in. akupunktura miejska, urbanistyka taktyczna, tworzenie miejsca. Wdrażanie idei miast ekologicznych i przyjaznych mieszkańcom inicjuje procesy krajobrazotwórcze w różnych skalach. W ten nurt wpisują się działania akupunktury miejskiej realizowane pod kierunkiem Jaime Lernera od lat 70. XX w. w Kurytybie, stolicy stanu Paraná w Brazylii. Celem badań jest analiza tych działań i ich skuteczności przekładająca się na stan środowiska miejskiego, jakość życia i na międzynarodową renomę Kurytyby jako „ekologicznej stolicy Brazylii”. Zastosowane metody obejmują badania in situ, przegląd literatury i dokumentów planistycznych, analizę wielokryterialną w oparciu o cechy miasta innowacyjnego. Wyniki wskazują, że polityka miejska oparta na strategiach planowania przez działanie sprzyja wdrażaniu rozwiązań zrównoważonych i prokrajobrazowych. Wnioski mogą stanowić punkt odniesienia dla wdrażania podobnych narzędzi w planowaniu współczesnych miast.
EN
Since the end of the 20th century, cities have been implementing sustainable development policies, in which participatory urban strategies such as urban acupuncture, tactical urbanism, and placemaking are playing an increasingly important role. The implementation of the idea of green and liveable cities initiates landscape-forming processes at different scales. This trend is reflected in the urban acupuncture activities carried out under the direction of Jaime Lerner since the 1970s in Curitiba, the capital of the state of Paraná in Brazil. The aim of the research is to analyze these activities and their effectiveness in terms of the urban environment, quality of life, and Curitiba’s international reputation as the “green capital of Brazil.” The methods used include in situ research, a review of the literature and planning documents, and multi-criteria analysis based on the characteristics of an innovative city. The results indicate that urban policies based on action planning strategies foster the implementation of sustainable and pro-landscape solutions.The conclusions can serve as a reference point for the implementation of similar tools in the planning of contemporary cities.
EN
The article focuses attention on a new role of public space, searching for new ways of its creation in the space of the built environment on the example of a town with significant historical and recreational values that is Zolynia. A rich array of research methods were used, from the analysis of the literature on the subject, model examples of implementation of the principles of sustainable development, formal and legal documents, through field visions, case studies, up to own analytical work and research by design using a critical analysis of local conditions and current trends in the shaping of space. The research was carried out based on the didactic process and illustrated with projects made by students. The assumed research effect is the identification of new practical solutions, the creation of a new way of thinking about the development and shaping of public spaces, the activation of processes of sustainable development of resources and local areass.
PL
W artykule skupiono uwagę na nowej roli przestrzeni publicznej, poszukiwaniu nowych dróg jej kreacji w przestrzeni środowiska zbudowanego na przykładzie miejscowości o istotnych walorach historycznych i rekreacyjnych, jaką jest Żołynia. Wykorzystano bogatą gamę metod badawczych, od analiz literatury przedmiotu, modelowych przykładów implementacji zasad zrównoważonego rozwoju, dokumentów formalnoprawnych, przez wizje terenowe, studia przypadku, aż po własne prace analityczne i badania przez projektowanie z zastosowaniem krytycznej analizy lokalnych uwarunkowań i aktualnych tendencji w kształtowaniu przestrzeni. Badania przeprowadzono w ramach procesu dydaktycznego i zilustrowano projektami wykonanymi przez studentów. Założony efekt badawczy to wskazanie nowych rozwiązań praktycznych, kreowanie nowego sposobu myślenia o rozwoju i kształtowaniu przestrzeni publicznych, aktywizacja procesów zrównoważonego zagospodarowania zasobów i terenów lokalnych.
PL
Opracowanie przedstawia różnorodność zastosowania współczesnych technologii budowlanych w realizacjach urbanistycznych. Przedstawione rozwiązania koncentrują się na wykorzystaniu betonu, drewna oraz systemów modułowych w kształtowaniu przestrzeni publicznych. Przykłady bazują na norweskich realizacjach w Oslo, które w pełny sposób pokazują spektrum możliwości i korzyści związanych z zastosowaniem wybranych elementów tworzących przyszłościowe oraz estetyczne kierunki dalszych działań. Wyniki przedstawiają konkretne rozwiązania tworzące niepowtarzalne miejsca w nowoczesnej strukturze urbanistycznej.
EN
This study presents the diverse applications of contemporary construction technologies in urban developments. The presented solutions focus on the use of concrete, wood, and modular systems in shaping public spaces. Examples are based on Norwegian projects in Oslo, which fully demonstrate the spectrum of possibilities and benefits associated with the use of selected elements, creating forward-looking and aesthetic directions for future development. The results present specific solutions that create unique spaces within a modern urban structure.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono wykorzystanie metody prototypowania w przestrzeni publicznej do wdrażania rozwiązań sprzyjających adaptacji miejsca do zmiany klimatu. Zastosowanie tej metody pozwala na realizację błękitno-zielonej infrastruktury w sposób partycypacyjny, usprawniający proces decyzyjny, z możliwością rozładowania większości potencjalnych konfliktów, a także pozwalający na edukację w temacie kryzysu klimatycznego.
EN
The following paper presents the use of prototyping method in the public space in order to implement the solutions to foster the adaptation of a place to climate change. The use of this method allows the blue-green infrastructure to be developed in a participatory way, streamlining the decision-making process, with the potential to defuse most potential conflicts and enabling education on the climate crisis.
PL
W artykule omówiono drugą część projektu dydaktycznego PBL (Project-Based Learning) pt. Kampus uniwersytecki jako żywe laboratorium miejskie. Projekt badawczy ukierunkowany na zielono-błękitną infrastrukturę oraz rozwój przestrzeni społecznych, który został realizowany w ramach projektu Inicjatywa Doskonałości Uczelnia Badawcza (IDUB) w Politechnice Śląskiej. Celem głównym projektu było opracowanie koncepcji opartej na badaniach dotyczących nowych rozwiązań w przestrzeni kampusu 600-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. W prezentowanym projekcie pojawił się nurt proekologiczny, ale też rozwiązania ukierunkowane na rozpoznanie i realizację potrzeb społecznych zarówno studentów oraz pracowników, jak i mieszkańców okolicznych osiedli.
EN
The article discusses the second part of the PBL (Project-Based Learning) didactic project entitled University campus as a living urban laboratory. A research project focused on green and blue infrastructure and the development of social spaces, which was implemented as part of the Excellence Initiative Research University (IDUB) project at the Silesian University of Technology. The main objective of the project was to develop a koncept based on research on New solutions in the space of the campus of the 600th Anniversary of the Renewal of the Jagiellonian University in Krakow. In the presented project there was an ecological issues, but also solutions aimed at recognizing and implementing the social needs of both students and employees, as well as residents of the surrounding neighborhoods.
PL
Wiele kryzysów, których ludzkość doświadczała w swojej historii, stało się przyczynkiem do zmiany wzorców zachowań. Tak może stać się i tym razem: zaprzestanie wytwarzania nowych rzeczy i przetwarzanie tych już wytworzonych to remedium na kryzys ekonomiczny i klimatyczny. Powoli jest to widoczne w projektowaniu obiektów architektury krajobrazu.
PL
Długość życia drzewa jest uwarunkowana wieloma czynnikami. Bardzo często mówi się o tzw. drugim życiu drzewa, czyli funkcji, jaką pełni, gdy kończy swój dotychczasowy żywot. W rozumieniu tym staje się ono siedliskiem, które ma bardzo duże znaczenie dla ekosystemu. Coraz częściej wspomina się o wykorzystaniu martwego drewna czy też pozostawianiu go w niezmienionej formie tam, gdzie rosło. Wraz z postępującymi zmianami klimatu zamknięcie obiegu na terenach zieleni oraz wspieranie naturalnych procesów wydają się czymś koniecznym.
PL
Jesteśmy krajem psiarzy. Szacuje się, że w Polsce żyje ok. 7,5 mln psów. W samym Krakowie jest ich szacunkowo min. 60 tys. Dane nie są precyzyjne ze względu na brak obowiązku rejestracji pupili we wszystkich miastach, nielegalne hodowle, a także niestety wciąż pokaźny wskaźnik bezdomności.
first rewind previous Strona / 37 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.