Kotłownie budynków głównych elektrowni węglowych mają stalową szkieletową konstrukcję nośną o znacznej wysokości ze względu na konieczność podwieszenia kotłów spalinowych. Wymaga to stosowania stężeń pionowych na obu prostopadłych kierunkach w celu przeniesienia obciążeń od wiatru i składowych poziomych sił generowanych przez urządzenia technologiczne. W artykule pokazano zależność między polem gradientów przemieszczeń pionowych wywołanych osiadaniem podłoża a stanem uszkodzeń prętów w układach stężających. Lokalizacja układów stężających względem ekstremalnych wartości gradientów uzasadnia pojawienie się uszkodzeń w prętach zarówno ściskanych, jak i rozciąganych.
EN
The boiler space of the main building of coal power station is made of a space steel frame supporting structure of considerable height due to the necessity of hanging the combustion boilers. This requires the use of vertical bracing on both perpendicular directions in order to transfer loads from the wind and components of horizontal forces generated by technological devices. The paper shows the dependence between the vertical displacement gradient field caused by subsoil subsidence and the state of bar damage in bracing systems. The location of bracing systems in relation to extreme values of gradients justifies the appearance of damage in both compressed and tensioned bars.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niewłaściwy sposób usuwania zanieczyszczeń w obszarze posadzki doprowadził do intensywnej korozji słupów w budynku głównym elektrowni. Ubytki korozyjne w sposób istotny zmieniły parametry geometryczne ich przekrojów. Spowodowało to konieczność zastosowania wzmocnienia w celu spełnienia warunków nośności słupów. Osłabione korozyjnie słupy znajdują się pod działaniem znaczącego obciążenia pochodzącego od podwieszonych na nich kotłów. Proces wzmocnienia polegający na rozbudowie przekroju musiał uwzględniać fakt, iż odbywał się w warunkach działania obciążenia od kotłów. W artykule przedstawiono sposób doboru optymalnej liczby typów wzmocnienia przez minimalizację wielkości naddatku powierzchni wzmacniającej w stosunku do obliczeniowej powierzchni ubytku korozyjnego.
EN
An intensive process of steel corrosion caused by an improper way of cleaning of the floor damaged next to floor parts of steel columns in the main building of power station. The damages have substantially changed geometrical parameters of the cross-sections. Strengthening of the cross-sections was necessary to achieve fulfilment of load bearing conditions in the columns. The columns were heavily loaded by the hanging boilers and the process of strengthening by extension of the cross-section had to take into account that factor. The paper presents the way in which the optimal number of extension elements was established on the basis of minimization of excessive area of strengthening elements.
Efekt naturalnego wzrostu drzew w okresie 10-letniego użytkowania sąsiadującej z nimi konstrukcji wieży radiolokacyjnej o wysokości H=25 m był powodem podjęcia działań przygotowawczych do jej podwyższenia o dodatkowe 20 m. Weryfikujące analizy nośności układu z wykorzystaniem obowiązujących aktualnie norm wykazały, że dla istniejącego obiektu nie są spełnione stany graniczne nośności w elementach wykratowania wieży. Bezpośrednią przyczyną tego stanu było błędnie przyjęte rozwiązanie konstrukcyjne, jak też wpływ zmian wprowadzonych przez PKN w normach obciążeniowych i projektowych.
EN
Natural process of tree growth caused the need of hightening of a 25 m high radar tower for the next 20 m. The check analysis of the ultimate limit state of the tower has disclosed that members of bracing do not satisfy bearing conditions. An improper structural solution and also some changes introduced to Polish load and design standards were the reason for that situation.
Omówiono przypadek wybuchu pyłu węglowego w konwencjonalnej elektrowni. Na skutek wybuchu pyłu węglowego zostały uszkodzone m.in. dwie stalowe galerie powłokowe występujące w zewnętrznych ciągach nawęglania. Galerie zachowały swą nośność pomimo pojawienia się po wybuchu lokalnie trwałych deformacji powłoki. Przedstawiono wyniki analiz numerycznych służące wyjaśnieniu zachowania się konstrukcji galerii.
EN
The paper presents a case of a coal dust explosion in a conventional power station. Among other structural elements affected by the explosion the were two belt conveyors steel shell galleries. The galleries have maintained their bearing capacity, however they suffered some local shell deformations. Some numerical analyses were performed to explain observed behavior of the galleries.
Przedstawiono przypadek złożonej stalowej konstrukcji ramowej poddanej wpływowi osiadania podłoża. Opisano proces korygowania modelu obliczeniowego służący prawidłowemu odwzorowaniu warunków pracy konstrukcji. Podano przykłady zastosowanych wzmocnień konstrukcji.
EN
The paper presents a case of complicated frame steel structure subjected to large soil subsidence. A process of adjusting computer model of the structure to the real conditions is described. Final solutions of strengthening is presented.
Konstrukcję dachu sali gimnastycznej zaprojektowano w postaci płaskich dźwigarów kratowych wykonanych ze stali 18G2A. Inwestor zlecił wykonanie weryfikacji zrealizowanej konstrukcji pod kątem możliwości dociążenia jej kurtynami wydzielającymi sektory oraz tablicami do koszykówki, które planowano podwiesić do dolnych pasów dżwigarów nośnych. Analiza zrealizowanej konstrukcji wykazała istnienie wielu istotnych błędów obejmujących w szczególności: niewłaściwie przyjęte w projekcie wymiary, niezgodność schematów statycznych z projektu w stosunku do schematów zrealizowanych, niewłaściwie przyjęte obciążenia i szereg innych. Ujawnione błędy stanowiły zagrożenie bezpieczeństwa konstrukcji.
EN
Flat truss girders made of S355J2G3 steel were designed as a roof structure of a gym hall. The client ordered to the independent consultant verification of the existing structure from the point of view of possible extra loading by the curtains hung to the lower cords of the girders as well basketball tables. During the process of verification several serious mistakes were found. The mistakes included dimensions of the structure, statical scheme for theoretical calculations versus real execution of the structure, load calculations and others. This led to the threat to the safety of the structure.
Przedstawiono wyniki analizy porównawczej wytężenia wybranych elementów stalowej hali przemysłowej z transportem poziomym, obliczonych według wymagań PN-90/B-03200 oraz PN-EN 1993-1-1. Wyniki analizy przedstawiono, posługując się metodą regresji liniowej.
EN
The paper presents results of calculations of a steel industrial hall with an EOT crane made on the basis of two standards: PN-90/B-03200 and PN-EN 1993-1-1. The linear regression was applied to find parameters which describe relations concerning load carrying coefficients of structural members reckoned on the basis of Polish Standard and Eurocode 3.
Przedstawiono przypadek hali magazynowej o dużych wymiarach, zaprojektowanej z wielonawowych ram. Ramy zostały ustawione wzdłuż większego wymiaru hali. Projektant podjął wysiłek minimalizacji ciężaru konstrukcji nośnej hali. W artykule wskazano, że doprowadziło to do nieakceptowanego zagrożenia bezpieczeństwa konstrukcji. Szczególną uwagę zwrócono na względnie duży wpływ obciążenia śniegiem.
EN
The paper presents an example of a large single-storey warehouse designed as a set of multi-span portal frames. Unlikely as in most industrial buildings the frames spanned the longer direction in the rectangular plan. The designer made an effort to minimize the steel consumption. The paper shows that it led to an unacceptable threat to structure safety. Special attention is paid to the relatively high influence of snow load on a light steel.
Badania dotyczą przestrzennej struktury prętowej o powierzchni środkowej w kształcie konoidy parabolicznej. Przeprowadzenie badań modelowych w tunelu aerodynamicznym wymagało zastosowania modelu ciągłego spełniającego geometryczne kryteria podobieństwa modelowego. Analizy numeryczne oraz badania modelowe uzasadniły stosowanie modelu ciągłego do badań struktury prętowej. Przeprowadzone badania potwierdziły zasadność zastosowania takiej struktury w przekryciach znacznej rozpiętości.
EN
Results of an investigation concerning a lattice space structure in the form of a parabolic conoidal shell are presented. Numerical analyses and model tests were carried out. The continuous model used for the wind-tunnel tests fulfilled criteria of model similarity and therefore was accepted as a proper substitution of a lattice space structure in wind-tunnel tests. The investigation confirms that a parabolic conoidal lattice space structure can be used to cover large span area.
Przedstawiono wyniki obciążeń próbnych pod obciążeniem statycznym i dynamicznym. Mierzono przemieszczenia pionowe przęseł i odkształcenia w wybranych przekrojach, przemieszczenia podpór i łożysk. Określono wartości współczynnika dynamicznego w przypadku wybranych obciążeń, a także dominującą częstotliwość drgań własnych.
EN
The paper presents results of a multi-span composite bridge test load. Statical and dynamical loads were applied. Vertical displacements of spans, strains in selected cross-sections of the spans, displacements of the supports and bearings were measured. Dynamical factor and natural freguency were established.
Przedstawiono zakres wykonanych badań. Omówiono wyniki wpływu cynkowania zanurzeniowego na właściwości stali konstrukcyjnej gatunku S235JRG2. Zaobserwowano, że oprócz podstawowej funkcji, jaką ma spełniać ten proces w ochronie przed korozją, ma on najistotniejszy wpływ na poprawę udarności badanego gatunku stali w obniżonych temperaturach dzięki częściowemu uwolnieniu naprężeń pospawalniczych.
EN
The range of tests performed on hot galvanized spacemen's and beams made of S235JRG2 steel is presented. The influence of hot galvanizing process on mechanical and geometrical properties was tested. It has been noticed that regardless the basic function of hot galvanizing, which is corrosion protection also the process caused some changes of mechanical properties. The impact toughness in Iow temperatures has improved due to limited release of post welding stress.
Praca prezentuje system doradczy ułatwiający ustalenie właściwej liczby kryteriów w zagadnieniach optymalizacji obiektów budowlanych. System powstał przy użyciu programu Microsoft Excel i jest komputerową implementacją przedstawionej w pracy procedury. Przewiduje się, że prezentowany system doradczy będzie jednym z elementów tworzonego szerszego systemu ekspertowego, wspomagającego proces formułowania i rozwiązywania problemów dyskretnej optymalizacji obiektów.
EN
The paper deals with an advisory system helping in the selection of an appropriate number of objectives in civil engineering optimization problems. Procedures described in the paper are implemented using the Microsoft Excel code. The proposed advisory system will serve as one of the components of a larger expert system, which can be effectively applied in formulating and solving discrete optimization problems.
Opisano problematykę techniczną związaną z projektowaniem i realizacją największej na Pomorzu Zachodnim inwestycji komunikacyjnej. Inwestycja ta objęła liczne mosty, wiadukty, estakady i drogi. W obiektach mostowych zastosowano ustroje zespolone stalowo-żelbetowe.
EN
The technical problems concerning the mostly important trafic investment in the West Pomerania have been described. The project embraced several bridges, viaducts, overpasses and roads. For bridges-steel/concrete composite structures have been applied.
Przeanalizowano nośność belek zespolonych stalowo-żelbetowych. Wykazano zalety tego rodzaju konstrukcji, wśród których są m. in.: mała wysokość ustrojowa oraz oszczędność stali.
EN
The bearing capacity of composite beams (concrete/steel rolled sections) is analysed. The advantages of these kind of structures e.g. small depth and steel saving is pointed out.
Omówiono uwarunkowania związane z usytuowaniem i realizacją przeprawy. Przedstawiono jej rozwiązanie komunikacyjne, rodzaje obiektów inżynierskich, a także warunki gruntowo-wodne i sposób posadowienia tych obiektów.
EN
Problems of location and realization of of the river crossing are described. Traffic arrangement, construction of engineering objects and also soil ground water and foundation conditions are presented.
Optimization problem is viewed from the angle of the possibility of its solution. For complicated optimization cases of real building objects, the formulation of weak or strong satisfaction problem is proposed. It is compared with standard problem of monocriterial and multicriteria optimization. Properties of scalar and vector satisfaction problems are discussed. It is suggested how they could be used directly in the formulation and solution of real problems. A test example is presented for strong satisfaction problem. Attention is drawn to the situations in which the use of satisfaction problem could cause an increase of optimization applications both in civil engineering and in other areas of science and technical practice.
PL
Przedstawiono zadanie optymalizacji od strony możliwości jego rozwiązania. Dla skomplikowanych przypadków optymalizacji realnych obiektów budowlanych zaproponowano formułowanie słabego lub mocnego zadania satysfakcji. Porównano je ze standardowym zadaniem optymalizacji jedno- i wielokryterialnej. Przedyskutowano właściwości skalarnych i wektorowych zadań satysfakcji. Zasugerowano jak można je wykorzystać bezpośrednio przy formułowaniu i rozwiązywaniu konkretnych problemów. Pokazano testowy przykład mocnego zadania satysfakcji. Wskazano sytuacje, w których wykorzystanie zadania satysfakcji może przyczynić się do zwiększenia liczby zastosowań optymalizacji zarówno w inżynierii lądowej, jak i w innych dziedzinach nauki i praktyki.
Opisano naprawę dwóch drewnianych dźwigarów kratowych. Skorygowano geometrię konstrukcji obciążonej ciężarem własnym dachu. Opisano zachowanie się konstrukcji w czasie naprawy i po naprawie.
EN
The method of repairing of two timber truss girders is described. The geometric pattern of trusses without dead load discharge was redressed. The changes of girders shape in the course of and after repairing were monitored.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.