Stadion Miejski w Rzeszowie powstał w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku, jako obiekt Zakładowego Klubu Sportowego „Stal”. Miał on odkrytą trybunę ziemną, ukształtowaną na części obwodu, wykorzystującą istniejącą, naturalną skarpę doliny rzeki Wisłoka. Jednak z biegiem czasu obiekt stał się przestarzały, dlatego zlecono prace związane z jego przebudową. Stadion miał zachować funkcje obiektu przeznaczonego na prowadzenie zawodów żużlowych oraz zachować boisko do piłki nożnej o wymiarach 120 × 90 m przy pojemności widowni wynoszącej 18 000 widzów. Jednym z założeń wpływających na rozwiązanie projektowe było zachowanie możliwości ciągłego użytkowania stadionu, z wyjątkiem krótkiego okresu przerwy zimowej, w czasie której miał nastąpić montaż stalowej konstrukcji zadaszenia. Koncepcję architektoniczną wykonała firma ATJ Architekci, która zaprosiła do współpracy prof. dra hab. inż. Stanisława Kusia, dra h.c. Zaproponowano konstrukcję przekrycia stadionu, mającą kształt przypominający „wężyki generalskie” – podobnie jak w pobliskiej hali „Podpromie”. W artykule przedstawiono rozwiązanie nowej trybuny z zadaszeniem Stadionu Miejskiego w Rzeszowie, wraz z uwarunkowaniami, genezą i koncepcją leżącą u podstaw projektu.
EN
The Municipal Stadium in Rzeszów was built in the 1950s as a facility of the "Stal" Sports Club of WSK Factory. It had an open-air grandstand, shaped on part of the perimeter, adapting the existing, natural escarpment of the Wisłok River valley. However, over time, the facility became outdated, so work was commissioned on its reconstruction. The stadium was to maintain the functions of a facility intended for speedway competitions and to maintain a football pitch size 120 × 90 m with an audience capacity of 18,000 spectators. One of the assumptions that affect the design solution was to maintain the possibility of continuous use of the stadium, with a short winter break during which the steel roof structure was to be assembled. The architectural concept was prepared by ATJ Architekci, who invited Prof. Stanisław Kuś to collaborate. It was proposed to use a structure for the stadium roof, resembling the “general's collar” – similar to the nearby “Podpromie” multipurpose hall. The article presents a solution for a new roofed grandstand at the Municipal Stadium in Rzeszów, along with the conditions, genesis and concept underlying the project.
W artykule przedstawiono bardzo ogólnie przykłady współczesnych możliwości analizy konstrukcji stalowych w odniesieniu do komercyjnego oprogramowania inżynierskiego w aspekcie praktycznym. Prezentowane przykłady pochodzą z rzeczywistych analiz wykonanych na potrzeby prac badawczych, ekspertyz lub projektów zrealizowanych przez autora i jego współpracowników. Są więc one przykładem praktycznego wykorzystania procedur i teorii potocznie uważanych za akademickie.
EN
The paper presents generally examples of recent possibilities for analyzing steel structures in environment of commercial engineering software in a practical aspect. The examples presented come from real analyses carried out for research work, expertise or projects carried out by the author and his team. They are therefore an example of the practical use of procedures and theories colloquially known as academic.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pomimo, że lodowiska odkryte funkcjonują w sezonie zimowym, w polskim klimacie konieczne jest użycie urządzeń dodatkowo schładzających taflę lodu. Ze względu na bezpośredni kontakt lodu z powietrzem nie można całkowicie odizolować go od dopływu ciepła z otoczenia. Jednak zastosowanie zadaszenia pozwala częściowo ograniczyć strumień dopływającej energii, zwłaszcza od promieniowania słonecznego. W niniejszym artykule przeprowadzono symulację numeryczną działania lodowiska odkrytego z zadaszeniem i bez dla trzech miesięcy sezonu zimowego. Dla obu przypadków zebrano dane na temat chwilowych zysków ciepła od otoczenia dla całego rozpatrywanego okresu. Pozwoliło to oszacować o ile zmniejszyła się ilość energii przenikającej do lodu po zastosowaniu zadaszenia.
EN
Although outdoor ice rinks function in the winter season, in Polish climate it is necessary to use additional devices to cool down the ice surface. Due to the direct contact of ice with air, it cannot be completely isolated from the heat flow from the environment. But the use of roofing allows to partially reduce the flow of incoming energy. This article describes numerical simulations of the operation of an ice rink with and without a roof for three months of the winter season. For both cases, data on heat gains from the environment were collected for the entire period considered. It allowed to estimate how much the amount of energy flowing into the ice decreased after applying the roof.
Powstaje coraz więcej niewielkich obiektów sportowych przeznaczonych dla popularnego uprawiania tenisa, siatkówki, czy piłki nożnej. Chętnie są one rozgrywane na wolnym powietrzu, ale w naszym klimacie niezbędne jest też zapewnienie okresowej izolacji od warunków zewnętrznych zarówno w okresie zimy, jak i w upalne letnie dni. Takie sprzeczne wymagania spełnić mogą tylko obiekty z częściowo lub całkowicie składanymi konstrukcjami przekryć i ścian zewnętrznych. Szczególnie przydatne do realizacji takich urządzeń wydają się być lekkie systemy prętowo-cięgnowe. Autor przytacza przykłady historycznych i współczesnych realizacji i projektów tego typu, poszukując rozwiązań możliwych do zastosowania w konstrukcjach małych składanych przekryć.
EN
More and more small sports venues are being created, for the purpose of playing tennis, volleyball or football (soccer). The aforementioned sports are often connected with an outdoor setting, however in the Polish climatic conditions, it is required that a periodic isolation from the weather factors is available, both during the winter, as well as during the hot days of summer. This forms a set of contradictory requirements, which may only be met by facilities with partially and fully retractable roof/external wall solutions. Rod-and-Cable systems seem to be especially well suited for implementation of such designs. The author discusses the historical and contemporary structures and designs of this type, striving to find solutions that may be feasible in case of the structures of small size.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule scharakteryzowano konstrukcję nośną zadaszenia Stadionu Śląskiego w Chorzowie, system statyczny i przyjęte rozwiązania konstrukcyjne. Przedstawiono poziom wytężenia kluczowych elementów oraz wytyczne dotyczące wzmocnienia. Analizy przeprowadzono w ramach audytu dokumentacji projektowej wykonanego na zlecenie inwestora.
EN
The paper describes the roof supporting structure of the Silesian Stadium in Chorzow, static system and adapted structural solutions. The paper presents critical stress-strain state of key elements of structure and guidelines concerning the strengthening of structure. Analyses were carried out as a part of the audit of project at the request of the investor.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto próbę określenia, jaką rolę spełniają lekkie przekrycia w przestrzeni otwartej. W ściśle zabudowanej przestrzeni, gdzie na organizm człowieka działa wiele niekorzystnych czynników i brak jest naturalnych elementów utrzymujących mikroklimat w równowadze, jedynie sztuczne osłony mogą zapewnić właściwe warunki.
EN
In this article is a proof of definition what role does canopies in the municipal environment fulfill? In a dense built space, where on human organism are active many unprofitable factors and there aren't natural elements which keep a microclimate in equilibrium, only artificial covers can assure right conditions.
W katalogach największych producentów szkła zobaczyć można wiele przykładów zastosowań nowoczesnych wyrobów, wykorzystanych na ogół we współcześnie powstających rozwiązaniach architektonicznych. Dużo rzadziej spotykamy informacje na temat użycia obecnie produkowanego szkła w obiektach zabytkowych. To problematyka trudna, a zarazem fascynująca. Szukanie odpowiedzi na pytania, jak może "stare" współgrać z wyrobem ultranowoczesnym wiąże się nie tylko z kwestiami norm i przepisów, ale dotyka sfery historii, filozofii i sztuki. Na przestrzeni ostatnich lat dostępność szkła w Polsce znacznie się zwiększyła - część wyrobów jest nawet produkowana w naszym kraju. Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW